Меня зовут Эрл / My name is Earl / Сезон: 4 / Серии: 1-27 из 27 (Грегори Томас Гарсия) [2008, США, Комедия, HDTVRip] Original + Rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Ответить
 

dlskflssajlkj

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13


dlskflssajlkj · 05-Ноя-09 22:44 (16 лет назад)

бл..ть, отдайте с озвучкой, зачем выпендриваться?
[Профиль]  [ЛС] 

mic149

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 48

mic149 · 06-Ноя-09 11:21 (спустя 12 часов)

NBC закрыли у себя раздел сайта посвящённый "my name is earl", а у меня куча скриншотов с этого сайта была... Жаль.
Ну ничего, скоро оригинальных нарежу....
[Профиль]  [ЛС] 

Yuhan

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 14


Yuhan · 10-Дек-09 01:59 (спустя 1 месяц 3 дня)

Есть где-нибудь первый и второй сезоны с английской дорожкой и с русскими или английскими субтитрами?
А то здесь нахожу их только с дублированием.
[Профиль]  [ЛС] 

iopiop123

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 31


iopiop123 · 13-Дек-09 17:23 (спустя 3 дня)

У кого сохранилась, верните раздачу с озвучкой!
[Профиль]  [ЛС] 

Zunya

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 91

Zunya · 16-Дек-09 16:53 (спустя 2 дня 23 часа)

Перевод 12ой серии полное говно. Переводчики, указанные в конце - isumi, kernel32, gbletel, Z23, , tajnik, Lucky777, Eugene4880, NAKE пользовались, кажется, Промтом. Ну и уроды =)
[Профиль]  [ЛС] 

mic149

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 48

mic149 · 23-Дек-09 10:39 (спустя 6 дней)

Zunya писал(а):
Перевод 12ой серии полное говно. Переводчики, указанные в конце - isumi, kernel32, gbletel, Z23, , tajnik, Lucky777, Eugene4880, NAKE пользовались, кажется, Промтом. Ну и уроды =)
переделай и пришли мне - я заменю на твой офигенный
будешь потом гордиться
[Профиль]  [ЛС] 

Raymaster

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 15


Raymaster · 23-Дек-09 12:01 (спустя 1 час 22 мин.)

что там слышнос продолжением?
[Профиль]  [ЛС] 

kl09

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 28

kl09 · 24-Дек-09 15:26 (спустя 1 день 3 часа)

ах..сериал оказывается прикрыли((((
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Янв-10 17:59 (спустя 17 дней)

есть ли Эрл в нормальной озвучке? От Новафилма перевод шикарен, а вот этот - полный УГ!
 

Гость


Гость · 24-Янв-10 22:58 (спустя 14 дней)

Надо напистаь просьбу в новафилм.тв, чтобы сделали качественный перевод 4 сезона. Первые 3 сезона они озвучивали. Может, озвучат и четвертый. Я посмотрел 2 серии с текущим сезоном и просто забил на серил - совсем не та вещь.
 

Crazy1688

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Crazy1688 · 29-Янв-10 17:00 (спустя 4 дня)

kl09 писал(а):
ах..сериал оказывается прикрыли((((
продолжения точно не будет??? Нельзя так делать, особенно, когда 4 сезон заканчивается, обещанием 5-го... неужели мы не увидим развязки?
[Профиль]  [ЛС] 

juventus84

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 280

juventus84 · 06-Фев-10 21:26 (спустя 8 дней)

Не,ну хоть на озвучку Лостовскую хорошую стоит расчитывать?4-го сезона
[Профиль]  [ЛС] 

yurikrylov

Стаж: 18 лет

Сообщений: 6


yurikrylov · 15-Фев-10 19:49 (спустя 8 дней)

ыыы почему закрыт???
[Профиль]  [ЛС] 

Dima-San

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Dima-San · 19-Фев-10 18:44 (спустя 3 дня)

Вот еслиб перевод был то былом на много лучше!!!!!!
Я бы скачал а так........!
[Профиль]  [ЛС] 

210379

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 163

210379 · 20-Фев-10 19:50 (спустя 1 день 1 час)

kl09 писал(а):
ах..сериал оказывается прикрыли((((
плохо !
[Профиль]  [ЛС] 

Sancsho

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

Sancsho · 18-Мар-10 14:45 (спустя 25 дней)

Сериал супер, жаль если 5го сезона не будет
[Профиль]  [ЛС] 

odonius

Стаж: 16 лет

Сообщений: 33


odonius · 10-Апр-10 00:30 (спустя 22 дня)

А почему прикрыли то?
[Профиль]  [ЛС] 

Riddicheg

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

Riddicheg · 18-Апр-10 15:02 (спустя 8 дней)

сор за флуд) но есть ли с переводом 4 сезон?
[Профиль]  [ЛС] 

ventura15

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

ventura15 · 18-Апр-10 17:00 (спустя 1 час 58 мин.)

Меня зовут Эрл 4 сезон полный (27 серий из 27) на сайте http:// СПАМ Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
[Профиль]  [ЛС] 

netview

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 28


netview · 22-Апр-10 12:32 (спустя 3 дня)

Господа где найти четвертый сезон с озвучкой ????
[Профиль]  [ЛС] 

juventus84

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 280

juventus84 · 23-Май-10 11:16 (спустя 1 месяц)

Надеялся хоть к лету на хорошую озвучку 4-го сезона.Видимо зря....
[Профиль]  [ЛС] 

TMasnovi

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

TMasnovi · 11-Июн-10 17:03 (спустя 19 дней)

macibook2 писал(а):
А есть тоже самое, но уже с переводом??
На сайте kinoplay.com.ua есть 3-й и 4-й сезоны с переводом novafilm_tv.
[Профиль]  [ЛС] 

Святкин

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Святкин · 14-Июн-10 14:59 (спустя 2 дня 21 час)

На МТВ с 21 июня начнут показывать Меня зовут Эрл. Так что скоро появиться нормальная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

гордость_нации

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 311


гордость_нации · 19-Июн-10 15:48 (спустя 5 дней)

Блин, где-то начиная с середины сезона перевод субтитров становится просто ужасным, ошибок - куча (в том числе и просто грамматических). Хотя может и в начале так было, просто я не замечал.
[Профиль]  [ЛС] 

TEHb777

Стаж: 18 лет

Сообщений: 62

TEHb777 · 01-Июл-10 16:29 (спустя 12 дней, ред. 01-Июл-10 16:29)

А чё,с переводом нету???
Дайте плиз 10 серю с переводом!!
[Профиль]  [ЛС] 

гордость_нации

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 311


гордость_нации · 03-Июл-10 19:21 (спустя 2 дня 2 часа)

TEHb777
Здесь все серии с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

jd3

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 446


jd3 · 04-Июл-10 14:59 (спустя 19 часов)

Святкин писал(а):
На МТВ с 21 июня начнут показывать Меня зовут Эрл. Так что скоро появиться нормальная озвучка.
где-нибудь через год- два.
[Профиль]  [ЛС] 

Diplodok_

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


Diplodok_ · 13-Июл-10 00:30 (спустя 8 дней)

Почему когда нажимаю скачать файл, скачивается бурда какая то. Это не торрент файл. Там какой то dl.php
[Профиль]  [ЛС] 

niksonkish

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 29

niksonkish · 14-Июл-10 09:49 (спустя 1 день 9 часов)

сохрани по этой сслыке файл "как" и открой качалкой
[Профиль]  [ЛС] 

Molotov.r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

Molotov.r · 17-Июл-10 04:24 (спустя 2 дня 18 часов)

Так ктонибудь скажет,почему закрыли сериал??
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error