|
|
|
demasi
Стаж: 16 лет Сообщений: 31
|
demasi ·
11-Апр-10 19:56
(15 лет 5 месяцев назад)
-Anubis- писал(а):
сегодня-завтра сделаю 11-ю (постараюсь)
С нетерпением жду! 
|
|
|
|
Antisem
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
Antisem ·
12-Апр-10 22:46
(спустя 1 день 2 часа)
2 *-Anubis-* Севодня скинешь? Или не успеешь... очень хочеться посмотреть
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
12-Апр-10 23:08
(спустя 21 мин.)
Antisem
та, блин, что-то никак не успеваю........... уже загрузил, начал озвучивать и снова куда-то срочно уезжать надо........ ночью точно выложу, кто не дождётся, скачает уже завтра ))
Sorry! 
|
|
|
|
Antisem
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
Antisem ·
12-Апр-10 23:19
(спустя 11 мин.)
-Anubis- писал(а):
Antisem
та, блин, что-то никак не успеваю........... уже загрузил, начал озвучивать и снова куда-то срочно уезжать надо........ ночью точно выложу, кто не дождётся, скачает уже завтра ))
Sorry!
Та ничего .... страшного подожду... Зарание большое спасибо!! только его в карман не положишь)))) 
P.S. Серега. =) 
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
13-Апр-10 03:02
(спустя 3 часа, ред. 13-Апр-10 03:02)
|
|
|
|
kearon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
kearon ·
13-Апр-10 21:08
(спустя 18 часов)
-Anubis-
Спасибо большое за озвучку: как скорость, так и качество. Очень приятно, придя домой после работы, посмотреть очередную серию полюбившегося сериала, не напрягаясь на скорочтение сабов.)))
|
|
|
|
iffanka
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
iffanka ·
14-Апр-10 01:20
(спустя 4 часа)
Действительно, спасибо!!! что бы мы без вас делали, -Anubis-!!!!!
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
14-Апр-10 01:48
(спустя 28 мин., ред. 14-Апр-10 01:48)
Что бы мы все делали без:
Цитата:
Релиз Группы OTHfilm
Перевод: opel26, Sloboda, Katenova, Алиса, Narod28, greys2008, switch-twitch
Редакция: Gavr, Arletta
им спасибо 
|
|
|
|
Тимур4725
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Тимур4725 ·
14-Апр-10 18:09
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
14-Апр-10 18:22
(спустя 13 мин.)
Тимур4725
на днях..... [сегодня точно нет, простите нет времени!]
|
|
|
|
Kontra07
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 39
|
Kontra07 ·
14-Апр-10 18:32
(спустя 9 мин.)
-Anubis-
а может сразу две серии 12-13?
пусть и попозже
|
|
|
|
kearon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
kearon ·
14-Апр-10 21:33
(спустя 3 часа, ред. 14-Апр-10 21:33)
-Anubis- писал(а):
Что бы мы все делали без:
Цитата:
Релиз Группы OTHfilm
Перевод: opel26, Sloboda, Katenova, Алиса, Narod28, greys2008, switch-twitch
Редакция: Gavr, Arletta
им спасибо
Им земной поклон за перевод, вам - за озвучку.)) Каждому своя "порция" благодарностей 
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
15-Апр-10 01:04
(спустя 3 часа)
Kontra07 писал(а):
-Anubis-
а может сразу две серии 12-13?
пусть и попозже
кстати, так и хотел бы сделать............... чтобы, как говорится, не потерять эффект неожиданного завершения.
Думаю, ВСЕ согласны ( только прошу терпения, надеюсь, надолго не затянуть, всё-так есть своя личная жизнь)
|
|
|
|
gash2015
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
gash2015 ·
16-Апр-10 14:44
(спустя 1 день 13 часов, ред. 16-Апр-10 14:44)
-Anubis- писал(а):
Kontra07 писал(а):
-Anubis-
а может сразу две серии 12-13?
пусть и попозже
кстати, так и хотел бы сделать............... чтобы, как говорится, не потерять эффект неожиданного завершения.
Думаю, ВСЕ согласны ( только прошу терпения, надеюсь, надолго не затянуть, всё-так есть своя личная жизнь)
Сегодня уже 16.04 11 серия была озвучена 13.04 три дня.......  и это надолго не затянуть?   
и кстать не отписок не новостей)))0 Взял 12 или 13 тоже нет. Сколько еще ждать то? надолго не затянуть ППЦ самому не смешно?  
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
16-Апр-10 16:12
(спустя 1 час 28 мин., ред. 16-Апр-10 16:12)
gash2015, я смеюсь тебе в лицо
скучно стало, снова начинаешь? 
Смешно....... даже очень, от таких идиотских требований как твоё......... я тебе лично чем-то обязан?......... или ты мне деньги платишь за это, чтобы что-то выписывать или предъявлять? Проф. релиз-группы делают озвучки серию в неделю....... у меня же это на уровне ХОББИ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ: сначала занимаюсь семьёй, работой, а потом уже в свободное время озвучиваю (тем более, сначала делаю оплачиваемое, а потом и за сериал берусь).......
Ещё раз говорю: что-то не нравится? - сабы в руки и вперёд смотреть и читать или ещё лучше, сам возьми и озвучь, умник  
gash2015 писал(а):
Зато Идиоты любят когда на них внимание обращают
хочешь больше внимания - иди на свободные форумы, там точно тебя оценят как идиота и выпендрёжника.
|
|
|
|
Kontra07
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 39
|
Kontra07 ·
16-Апр-10 20:33
(спустя 4 часа)
gash2015
не кипишуй
как будет готово, тогда и посмотрим
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
16-Апр-10 22:03
(спустя 1 час 29 мин.)
сегодня заканчиваю один релиз...... Завтра берусь за окончание сезона )
|
|
|
|
Robot-spb
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 63
|
Robot-spb ·
17-Апр-10 01:02
(спустя 2 часа 59 мин.)
не торопись ))) главное качество!!!
|
|
|
|
andre100
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
andre100 ·
18-Апр-10 10:06
(спустя 1 день 9 часов)
-Anubis- писал(а):
сегодня заканчиваю один релиз...... Завтра берусь за окончание сезона )
Спасибо тебе за этот труд, и не обращай внимания на всяких баранов
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
19-Апр-10 18:37
(спустя 1 день 8 часов, ред. 19-Апр-10 18:37)
 Озвучены 12 и 13 серии
3-й сезон закончен!!!
Если не понравится как озвучена 2-я половина 13-й серии (начиная с аукциона), переозвучу, если сильно надо (продуло на маёвке :()
|
|
|
|
fanasd
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
fanasd ·
19-Апр-10 20:43
(спустя 2 часа 5 мин.)
-Anubis- большое человеческое спасибо!всё как всегда на высоте!
низкий тебе поклон за труд!
ждемс четвертый!
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
19-Апр-10 20:51
(спустя 8 мин., ред. 19-Апр-10 20:51)
Всем пожалуйста и приятного просмотра!
а что там с 4-м? - в предыдущих постах говорилось вроде об отстутствии нормального перевода (сабов)......... или что там?
|
|
|
|
кейн
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 22
|
кейн ·
19-Апр-10 21:05
(спустя 13 мин.)
-Anubis- большое тебе Спасибо.
Насчет 4 сезона, здесь на сайте он есть полностью с сабами.
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
19-Апр-10 21:21
(спустя 16 мин., ред. 19-Апр-10 21:23)
Robot-spb
кейн
Спасибо
кейн писал(а):
Насчет 4 сезона, здесь на сайте он есть полностью с сабами.
я знаю, вот он https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2417301 НО сабы там нотабенойдовские:
SerjRu писал(а):
Относительно сабов 4 сезона - 3 или 4 первые серии от OTH, остальные вроде сборная солянка. Имхо, их можно отредактировать. Также можно обратиться к переводчикам с OTH с просьбой до перевести 4 сезон.
НАСКОЛЬКО та " сборная солянка"??????
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
19-Апр-10 21:21
(спустя 15 сек.)
-Anubis-
Спасибо. Респект и крепкое рукопожатие!
Относительно 4 сезона - Вы батенька сообщения по диагонали читаете?
Раздача 3 сезона - Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Доп. информация: Релиз Группы OTHfilm
Перевод: opel26, Sloboda, Katenova, Алиса, Narod28, greys2008, switch-twitch
Редакция: Gavr, Arletta
Раздача 4 сезона - Перевод: Субтитры( нотабеноид)
Русские субтитры: есть
Как говорится, почувствуйте разницу. Мне субтитры к 4 сезону не понравились, хотя и не особенно использовал. Если остановишься на тех, что существуют - придется еще и редакцией заниматься. Тебе решать!
Еще раз - спасибо за 3 сезон. Дочке понравилось.
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
19-Апр-10 21:28
(спустя 6 мин., ред. 19-Апр-10 21:28)
SerjRu
почему "по диагонали читаю"?!?!?!?! Я всё правильно понял....... вы написали то же самое, что и я!
Как раз эти нотабенойдовские сабы меня и ОЧЕНЬ смущают.......
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
19-Апр-10 21:30
(спустя 1 мин., ред. 19-Апр-10 21:30)
-Anubis-
Извини, одновременно писали! Я чуть дольше ... Извини.
Поэтому и пишу, что придется еще и редакцией заняться.
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
19-Апр-10 21:34
(спустя 4 мин.)
сразу скажу: редактировать или тайминговать не буду....... итак еле нервы сдерживал от их словесных поносов (особенно семья Тейлоров)..... за ними успеть НЕВОЗМОЖНО...
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
19-Апр-10 21:48
(спустя 13 мин.)
-Anubis-
А в 4 сезоне подваливают афроамериканцы - по сравнению с ними, семья Тейлоров ... цветочки. Плюс еще сленг, сокращенное произношение ... Короче, возни хватает. Извините за спойлер.
|
|
|
|
kearon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
kearon ·
19-Апр-10 23:05
(спустя 1 час 16 мин.)
-Anubis-
Спасибо за 3-й сезон. А 4-й, значит, пока не ждать или вообще не ждать? ))
|
|
|
|
