|
|
|
El Abuelo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 247
|
El Abuelo ·
10-Июл-09 23:40
(16 лет 3 месяца назад)
starley62 писал(а):
Ну и зря сабы отсутствуют
а их на двд просто не было...
|
|
|
|
El Abuelo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 247
|
El Abuelo ·
30-Июл-09 13:21
(спустя 19 дней)
Natatashka, нашим восточным соседям по планете спасибо! 
|
|
|
|
GoaZone
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
GoaZone ·
10-Авг-09 19:51
(спустя 11 дней)
пасиба, наконец я нашел етот мульт. малым вообще был когда смотрел в последний раз, надеюсь пересмотрев не розачаруюсь в нем))))
|
|
|
|
DimRey
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
DimRey ·
06-Сен-09 17:52
(спустя 26 дней)
Спасибо!!!
Испытал приятное чувство ностальгии!!!
|
|
|
|
Gary724
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
Gary724 ·
21-Сен-09 19:40
(спустя 15 дней)
El Abuelo
спасибо тебе, уважаемый, от моей жены. Давно хотела в детство впасть
|
|
|
|
barnaglot
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 114
|
barnaglot ·
25-Сен-09 09:42
(спустя 3 дня, ред. 25-Сен-09 09:42)
Большое спасибо, конечно, но откуда Вы взяли 64 мин.?!
Ролик у Вас 1:00:31
На DVD 1:00:27, откуда взялись 4 сек.?
Звук и видео действительно реставрированы хорошо, но исчезли некоторые моменты в боях с Гигроботом и таране крепости Боа. Видимо, японцы свою пленку затерли до дыр.
А урезанный и по времени и по кадру вариант VHS Госфильмфонда уцелел, там эти моменты есть ...
Да, а что же урезали на Госфильме?
Титры в начале, на фоне бортов и парусов корабля-призрака.
Эпизод, где мальчик пытается поднять плиту, придавившую его маму, кричит и плачет в отчаянии.
Эпизод в больнице, где мальчик рыдает на теле матери, причем в истерике БЬЕТ МЕРТВУЮ МАМУ И КРИЧИТ "ПЛОХАЯ! ПЛОХАЯ!"
Несомненно, для советский детей поведение не характерное, поэтому шокирующий эпизод был убран.
Мальчик в японско варианте вообще кричит и плачет СЛИШКОМ натурально, даже взрослого за душу берет. Госфильм смягчил этот момент.
+Domino+ - не знаком лично, но явная садистка, потому как мальчик, опять же рыдает вполне натурально, даже слишком, и даже с истерикой.
А если растягивать такие моменты, как в современном аниме, так "Корабль-призрак" пришлось бы делать на 2 серии по полтора часа, опять же как современное аниме.
В 60-е 70-е годы прошлого века мкльтфильмы стоили гораздо дороже, чем сейчас, поэтом и были короче и динамичнее.
Дальше по купюрам Госфильма.
Вырезали момент, когда мальчик бьет собаку за то, что Джек от горя не хочет есть булочку.
Потом мальчит мирится с собакой и рыдает, обняв ее.
Так эпизод смотрится логичней, НО...
битье животный в СССР категорически не поощрялось, тем более среди детей.
Поэтому дурной заразительный пример был вырезан.
Обратите внимание, мальчик рыдает дважды, но, видимо, госпоже +Domino+ этого недостаточно...
Вырезали еще короткий маловразумительный разговор Хаято с девочкой (имени не запомнил, в вариате Госфилма она просто девочка, и поскольку там других девочек нет, сие вполне допустимо).
Разговор был перед началом похода Корабля-призрака на крепость Боа, и опять же, ничего существенного фильму не прибавил.
А, да, вырезана часть разговора Хаято с отцом перед появлением Голема.
Видимо, эту часть посчитали малопонятной для советских детей, для который не в диковинку разговор директора завода (или даже министра) с простым инженером.
Итак, как видим, без вырезанных эпизодов можно вполне обойтись, тем более, что вырезано не 7 минут, а только 3.
|
|
|
|
El Abuelo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 247
|
El Abuelo ·
25-Сен-09 20:52
(спустя 11 часов)
barnaglot писал(а):
Большое спасибо, конечно, но откуда Вы взяли 64 мин.?!
Ролик у Вас 1:00:31
На DVD 1:00:27, откуда взялись 4 сек.?
64 минуты я взял с коробки (что, кстати, упомянуто уже во втором посте).
а кто из входящих в AutoGordianKnot утилит вставил свои 4 секунды, понятия не имею. но гарантирую, что здесь - то же, что и на двд...
ну, а остальное... только руками могу развести: впечатляющий разбор, браво! мне бы лень было так сравнивать
|
|
|
|
pornomaniak
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
pornomaniak ·
26-Сен-09 21:22
(спустя 1 день)
Спасибо! Смотрел в детстве на самых первых видеомагнитофонах (году в 85-86м), был переполнен впечатлениями. Хочу показать племяннику, можт тоже понравится.
|
|
|
|
Axel Wolf
Стаж: 17 лет Сообщений: 873
|
Axel Wolf ·
10-Окт-09 11:38
(спустя 13 дней)
Спасибо большущее, мультфильм детства, просто замечательный
|
|
|
|
porq
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
porq ·
20-Дек-09 03:28
(спустя 2 месяца 9 дней)
Раздайте кто нить плз=( нашёл чудом, так как когда он шёл по телику мне лет 5 было, даже названия не запомнил.... а оно качаться не хочет=(
|
|
|
|
pavletty
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
pavletty ·
21-Дек-09 09:11
(спустя 1 день 5 часов, ред. 21-Дек-09 15:50)
а что ни кто не раздает?
спасибо за раздачу
|
|
|
|
El Abuelo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 247
|
El Abuelo ·
29-Янв-10 20:40
(спустя 1 месяц 8 дней)
и почему же, если не секрет?
|
|
|
|
lerisha
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
lerisha ·
27-Фев-10 16:00
(спустя 28 дней)
Спасибо!!! Сразу нахлынули воспоминания детства. Мы, малышней, в этот мультфильм потом долго во дворе играли.
|
|
|
|
burlatushka
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 66
|
burlatushka ·
02-Мар-10 12:04
(спустя 2 дня 20 часов)
да, в детстве этот череп, пожалуй на всю жизнь теперь отпечатался в памяти
|
|
|
|
Tata09-77
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
Tata09-77 ·
04-Мар-10 23:42
(спустя 2 дня 11 часов)
брат этот мульт еще в школе смотрел...давным-давно... и мне рассказывал,вот теперь посмотрю что это такое=)
|
|
|
|
psihui
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
psihui ·
21-Мар-10 16:12
(спустя 16 дней, ред. 30-Мар-10 19:24)
Помню как мы пацанами залезли в "курятник" (ныне не существующий летний кинотеатр)
году примерно в 1977-78 и как полагается пробрались на первые ряды, сидим довольные!
Вдруг заиграла музыка из мульта и нас как Фома ... смёл!!!)))
Оказались на последнем от страха!!! Благодарю за релиз!!! Вспомню детство золотое!!!
Помню ещё были хорошие мульты из Японии тех времён: Русалочка, и не помню названия, как пацан по дереву на небо лазил и шороху наводил. Может кто помнит название?
|
|
|
|
dereknork
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
dereknork ·
10-Апр-10 22:05
(спустя 20 дней, ред. 10-Апр-10 22:05)
Смотрел этот мульт в году 91-93, местный телегений пустил тогда телевещание в закрытом военном городке....
После сам Корабль призрак собрал из корабля ОРЕЛ из серии парусные корабли... Где то у родоков до сих пор наверное лежит.
|
|
|
|
Barmoglot
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Barmoglot ·
10-Апр-10 22:23
(спустя 18 мин.)
Как пацан на дерево лез называется "Джек с стране чудес", тогда еще показывали сразу два мульта на одном сеансе: "Без Семьи" (по мотивам Гектора Мало) и "Али-Баба и Сорок разбойников".
Чуть ли не на каждый сеанс в "Баррикаде" ходил... Вместо похода в Зоопарк получался поход на "Корабль-призрак", "Кота в Сапогах". Потом брату и сестре по вечерам в лицах рассказывал.
"Кругосветное путешествие кота в сапогах" вообще столько раз смотрел, что все чуть ли не дословно пересказывал. "А это ещё что за чудовище"... Блин... детство золотое...
|
|
|
|
psihui
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
psihui ·
16-Апр-10 18:59
(спустя 5 дней)
Во, точно Джек! Благодарю, память уже старческая)))
|
|
|
|
sarah mossheart
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
sarah mossheart ·
17-Апр-10 18:00
(спустя 23 часа)
аа, боже!.. это первое аниме, которое я посмотрела... оо, сколько воспоминаний!.. видеокассета бесследно исчезла, затертая до дыр...))
|
|
|
|
pro_to
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 45
|
pro_to ·
11-Май-10 08:53
(спустя 23 дня)
Оба! Вот и нашел первое аниме которое по телеку увидел! Отличный мультик был, наконец то пересмотрю, спасибо!
|
|
|
|
Тань-УХ-а
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Тань-УХ-а ·
17-Май-10 01:27
(спустя 5 дней)
Меня до сих пор передёргивает, когда я вспоминаю рекламу газировки!... Жутко боялась этого мультика (когда я его в первый раз смотрела, мне было лет 5), но также жутко его любила!!
Скажите мне пожалуйста! Какая студия делала этот перевод??? Или кто актёры дублежа? или хоть что-нибудь о компании, которая это произвела в России??? Я ищу определённый перевод...
|
|
|
|
Nano9
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 314
|
Nano9 ·
03-Июн-10 08:27
(спустя 17 дней)
Адмирал Скелетус: Свистать всех наверх! На горизонте робот!
|
|
|
|
SarenHell
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
SarenHell ·
03-Июн-10 18:41
(спустя 10 часов)
одно из моих первых аниме ))) ляпота.
|
|
|
|
Kuroki Kaze
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 204
|
Kuroki Kaze ·
12-Июн-10 09:30
(спустя 8 дней)
СКажите а с нормальным переводом есть?
|
|
|
|
jban74
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
jban74 ·
27-Июн-10 16:24
(спустя 15 дней)
Да детство,детство-страху тогда натерпелся!!!!Спасибо за мульт!!!
|
|
|
|
ltkmaby148
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
ltkmaby148 ·
14-Июл-10 10:27
(спустя 16 дней)
Мульт классика!!!Смотрел 30 лет назад, ходил не меньше 20 раз .Посмотрел сегодня впечатления те же.Спасибо за раздачу
|
|
|
|
TaGFiR
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 145
|
TaGFiR ·
03-Окт-10 21:30
(спустя 2 месяца 20 дней)
Большое спасибо! Смотрел мультик в клубе в п.НИжнеянске. у моря Лаптевых. Толком не помню страха.. но мульт давно искал.. еще не скачал, говорю авансом Thanks!!!!
|
|
|
|
Juriy+++
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 46
|
Juriy+++ ·
27-Окт-11 02:47
(спустя 1 год)
Теперь я понял, от куда взяли Скуби ду
|
|
|
|
Karel Lojka
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Karel Lojka ·
05-Дек-11 15:58
(спустя 1 месяц 9 дней)
utgarda_loki писал(а):
El Abuelo
Я понял, почему так разительно отличается цветопередача. Здесь японский ремастеринг фильма, и озвучка не Союзмультфильма, в отличие от предыдущих раздач.
Иногда читаю форумы здесь, на музыкальных сайтах. Ну такое занудство. "Вы не указали дирижера!!!!", "Вы не объяснили, почему у вас раздача длиннее!!!".
|
|
|
|
