Пища для души / Soul Food (Джордж Тиллмэн-младший / George Tillman Jr.) [1997, США, Драма, VHSRip] Sub

Пища для души / Soul Food
Год выпуска: 1997
Страна: USA
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:54:47
Перевод: Субтитры (вшитые, неотключаемые) перевод авторский (Ольга Пескова)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джордж Тиллмэн-младший / George Tillman Jr.
В ролях: Ванесса Л. Уильямс /Vanessa L. Williams/, Вивика Э. Фокс /Vivica A. Fox/, Ниа Лонг /Nia Long/, Майкл Бич /Michael Beach/, Мекхи Файфер /Mekhi Phifer/, Брэндон Хэммонд /Brandon Hammond/, Джеффри Д. Сэмс /Jeffrey D. Sams/, Джина Равера /Gina Ravera/, Ирма П. Холл /Irma P. Hall/
Описание: "Хорошо ли это - большая семья? С одной стороны, образованные и одаренные герои с непростыми характерами, с другой - интриги, порождаемые внезапно возникшим наследством, личные проблемы, несовместимость характеров и проблемы с законом приводят к раздорам в большой семье. Как часто бывает, проблемы возникают после смерти родителей. Мама Джо, умирая, завещала внуку Ахмаду восстановить семейные узы, объединявшие семью более 40 лет, но ослабевшие в последнее время. Преодолевая проблемы взрослых и непонимание со стороны родственников, ему удается объединить семью и воскресить старинные семейные традиции. Прекрасная игра Ванессы Л. Уильямс, Вивики А. Фокс, Ниа Лонг и Майкла Бича делает фильм насыщенным и помогает понять, что нет ничего важнее, чем пища для души..."
Этот фильм мне очень понравился, вся семья всегда собиралась в выходной день за обедом Большой Мамы, но когда она умирает, семья начинает распадаться, начинается непонимания, они почти не видятся друг с другом и только "Пища для души" может спасти эту семью. Этот фильм "семейный" в самом глубоком и лучшем смысле этого слова.
Бюджет фильма $ 7,5 млн.
Сборы $ 43.700.855
Soul Food стал широко известен за представление более позитивного имиджа афроамериканцев, чем обычно видели в голливудских фильмах.
Холли Берри и Уитни Хьюстон обе рассматривались на роль Тери. Но роль получила Ванесса Л. Уильямс.
Исполнительный продюсер: Кеннет "Бэйбифэйс" Эдмондс /Kenneth "Babyface" Edmonds/
Доп. информация: Перевод мой
http://www.imdb.com/title/tt0120169/
Саундтрек к этому фильму достиг #4 места в Billboard 200 и стал дважды мультиплатиновым, был продан свыше 2 млн. копий. (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3061592)
По мотивам фильма был снят очень успешный телесериал
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x384, 23 fps, XviD build 50, 766 кбит/с
Аудио: 44.1 kHz, 2 ch, 122 кбит/с

автор? не может быть.
Исправьте, пожалуйста, тех. данные:

1. Как получить информацию по видео файлу ⇒

автор я , только в какую графу это приписать? в дополнительную информацию?

Я не профессиональный переводчик, английский знаю из школьного курса, просто очень фильм хороший

Можно ли выложить отдельно субтитры?
Или, в связи с появлением DVDRip'a (есть на пиратской бухте) сделать обновленный релиз?

Субтитры делались вшитые, прям на видео, так что отдельно у меня их нет(((

Пока еще не скачал,но знаю,что фильм - ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!Берегу его на видео-кассете.К сожалению - нет оборудования,что-бы сделать цифровой ре-мастеринг...
Для сведения : в России - этот фильм вышел в 2000 г.,на видео-кассетах(лицензия).Перевод:многоголосый,закадровый(голоса переводчиков были подобранны на мой взгляд-идеально).
Спс,за раздачу!

Есть кассета, есть оборудование - будет оцифровано.

невероятно переоцененный фильм
но музыка - шик.