|
|
|
alexlawman
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
alexlawman ·
25-Фев-10 11:48
(15 лет 7 месяцев назад)
А где скорость то?! Практически по нулям!
|
|
|
|
BukOFFsKa
Стаж: 17 лет Сообщений: 24
|
BukOFFsKa ·
25-Фев-10 12:56
(спустя 1 час 8 мин.)
Спасибо за 8 серию,перевод отличный. А когда 10 будет?
|
|
|
|
Санек894
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
Санек894 ·
25-Фев-10 14:28
(спустя 1 час 32 мин., ред. 25-Фев-10 18:22)
Спасибо за озвучку 8-й серии!!
А 9-я серия в вашей озвучке будет или нет??
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69330
|
intellect ·
25-Фев-10 18:26
(спустя 3 часа)
Санек894 писал(а):
Спасибо за озвучку 8-й серии!!
А 9-я серия в вашей озвучке будет или нет??
да, у нас все идет по плану.
|
|
|
|
zhuzhalica
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 140
|
zhuzhalica ·
25-Фев-10 19:07
(спустя 40 мин.)
здорово, к окончанию перерыва вы все переведете)
спасибо!
|
|
|
|
Санек894
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
Санек894 ·
25-Фев-10 21:08
(спустя 2 часа, ред. 28-Фев-10 13:42)
Поскорее бы 9 и 10 серии. В 10-й серии леди гага снимается!!
Ребята когда 9 и 10 сери??
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69330
|
intellect ·
01-Мар-10 05:47
(спустя 3 дня, ред. 01-Мар-10 17:40)
Санек894 писал(а):
Поскорее бы 9 и 10 серии. В 10-й серии леди гага снимается!!
Ребята когда 9 и 10 сери??
Ожидается сегодня))
Добавлена 9 серия! Обновите, пожалуйста, торрент))
P.S. Сегодня же, ближе к полуночи по мск, ожидается и 10 серия))
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69330
|
intellect ·
01-Мар-10 21:25
(спустя 15 часов)
Добавлена обещанная 10 серия! Обновите, пожалуйста, торрент))
|
|
|
|
D7Seven
Стаж: 17 лет Сообщений: 85
|
D7Seven ·
02-Мар-10 15:35
(спустя 18 часов)
Спасибо! Классная озвучка еще бы женский голос вообще супер было-бы!
|
|
|
|
xKSAx
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 47
|
xKSAx ·
03-Мар-10 15:22
(спустя 23 часа)
oratoria писал(а):
GAMMAN писал(а):
Спасибо когда продолжение ?
Завтра))
таки да, оперативность радует. Да и озвучка очень приличная, приятно слушать.
|
|
|
|
Санек894
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
Санек894 ·
03-Мар-10 22:17
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69330
|
intellect ·
03-Мар-10 23:11
(спустя 54 мин.)
Санек894 писал(а):
Да, а когда 11 серия??
Добавлена 11 серия! Обновите, пожалуйста, торрент))
|
|
|
|
sesh-ua
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
sesh-ua ·
04-Мар-10 01:17
(спустя 2 часа 5 мин.)
да и правда, где взять 3 серии, поделитесь 
|
|
|
|
SpawnProduction
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 101
|
SpawnProduction ·
04-Мар-10 02:00
(спустя 43 мин.)
sesh-ua
Воспользоваться поиском и найти, например, это.
|
|
|
|
KromiK84
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 152
|
KromiK84 ·
04-Мар-10 19:12
(спустя 17 часов)
Было бы круто, если первые 3 серии тоже были вами озвучены, чтобы весь сезон в одной озвучке был.
|
|
|
|
Zellius
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Zellius ·
04-Мар-10 19:48
(спустя 36 мин.)
Не выпускайте серии так быстро, я смотреть не успеваю 
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69330
|
intellect ·
04-Мар-10 20:09
(спустя 21 мин.)
Zellius писал(а):
Не выпускайте серии так быстро, я смотреть не успеваю
|
|
|
|
nsintsov
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
nsintsov ·
04-Мар-10 20:20
(спустя 10 мин.)
А мне не нравится. Прям как в начале девяностых левое видео переводили...
|
|
|
|
Myagkohlib
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Myagkohlib ·
04-Мар-10 21:44
(спустя 1 час 23 мин.)
nsintsov писал(а):
А мне не нравится. Прям как в начале девяностых левое видео переводили...
ну сиди тогда и титры читай 
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69330
|
intellect ·
04-Мар-10 22:34
(спустя 49 мин.)
Myagkohlib
+1
Tyno_6est писал(а):
Подскажите когда будет 13 серия!
8 марта в Штатах стартует продолжение 3 сезона 
|
|
|
|
nsintsov
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
nsintsov ·
04-Мар-10 22:38
(спустя 4 мин.)
Давно пора учить аглицкий и смотреть в оригинале...
|
|
|
|
zybrik12
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 110
|
zybrik12 ·
04-Мар-10 22:52
(спустя 13 мин.)
афигеть... так быстро выкладываете!!))) даже не успеваю на страничку заходить)
респерк ОГРОМНЫЙЙЙЙ
не то что ОТН по месяцу одну серию мурыжили...
и озвучка прикольная... ))) ТАК ДЕРЖАТЬ!!
|
|
|
|
kate-ksk
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
kate-ksk ·
05-Мар-10 19:53
(спустя 21 час)
oratoria, вы планируете озвучивать по мере выхода эпизодов в США??
|
|
|
|
clean cat
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 22
|
clean cat ·
06-Мар-10 10:38
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
prapors
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
prapors ·
06-Мар-10 17:17
(спустя 6 часов)
Спасибище огромнейшое!!!!!! =))))) Уважение вам и хвала за такую оперативность!!!!!!!!!
|
|
|
|
975557
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
975557 ·
08-Мар-10 11:50
(спустя 1 день 18 часов)
А скажите пожалуйста когда будет озвучена 13 серия? ну хотя бы примерные сроки.
|
|
|
|
Myagkohlib
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Myagkohlib ·
08-Мар-10 14:19
(спустя 2 часа 28 мин.)
oratoria
Не могли бы вы заняться переводом 5-го и 6-го сезона "Виртуозов". Сериал просто бомба!!! А перевода нет, хотя 6-той в Англии уже закончили снимать.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2628313
Спасибо за Ваш труд!
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69330
|
intellect ·
09-Мар-10 13:44
(спустя 23 часа, ред. 09-Мар-10 13:44)
А когда, а когда.... да она под утро (если по мск. времени) только сегодня ночью в Штатах была показана (у них еще было 8 марта)))... т. е. часов 8 назад. Друзья, я понимаю ваше рвение скорее посмотреть, но имейте хоть немного терпения, мы же не можем озвучивать быстрее, чем выходят оригинальные серии!))
|
|
|
|
975557
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
975557 ·
09-Мар-10 15:39
(спустя 1 час 55 мин.)
oratoria писал(а):
А когда, а когда.... да она под утро (если по мск. времени) только сегодня ночью в Штатах была показана (у них еще было 8 марта)))... т. е. часов 8 назад. Друзья, я понимаю ваше рвение скорее посмотреть, но имейте хоть немного терпения, мы же не можем озвучивать быстрее, чем выходят оригинальные серии!))
Поэтому я и спросила про примерные сроки. Просто чтоб каждый час F5 не тыкать, скажите через сколько дней примерно будет релиз, и все вопросы отпадут.
|
|
|
|
Тюмен
Стаж: 16 лет Сообщений: 2553
|
Тюмен ·
09-Мар-10 16:00
(спустя 21 мин.)
уууххх...совершенно случайно решил проверить, есть ли наконец то перевод....
дождался блин
спасибо
|
|
|
|
