Дорз / The Doors
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: драма, музыка, биография
Продолжительность: 02:20:39
Перевод№1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
РТР
Перевод№2: Профессиональный (двухголосый)
ОРТ
Русские субтитры: нет
Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone
В ролях: Вэл Килмер, Кэтлин Куинлен, Майкл Уинкотт, Майкл Мэдсен, Джош Эванс, Деннис Бёркли, Билли Айдол, Кайл МакЛоклен, Мег Райан, Кевин Диллон
Описание: Классический фильм об известном американском музыканте и секс-символе Джиме Моррисоне, его легендарной группе «Дорз» и славных шестидесятых. Это были годы небывалого стремления к свободе и ошеломляющей популярности рок-н-ролла.
Его идолы возводились на пьедестал, поклонялись и подражали. «Дорз» и их раскованная, пьянящая музыка стали символом поколения.
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
. В переводе от ОРТ в этом месте 01:05:05,400 - 01:06:13,850 отсутствует звук (такой был исходник), поэтому в этом фрагменте оставлен оригинальный звук. В переводе от РТР роли озвучивали
Валерий Сторожик, Игорь Тарадайкин и Любовь Германова.
Семпл№1:
http://multi-up.com/229936 (перевод РТР)
Семпл№2:
http://multi-up.com/229932 (перевод ОРТ)
Качество: HDRip (Источник видео -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1057368)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1108 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (РТР)
Аудио2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Селена интернешнл по заказу ОРТ) из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1923015. Спасибо
Megamozg_2008 за предоставленный материал.
