|
|
|
vorec
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 219
|
vorec ·
08-Фев-10 10:08
(14 лет 11 месяцев назад)
l-freeman
Уважаемый, мы на этом ресурсе сами свои релизы не выкладываем, так что если вам интересно смотреть в нашей озвучке, всё можно скачать с нашего сайта или тут поискать релизы от D2T.
|
|
|
|
zs15011990
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
zs15011990 ·
14-Фев-10 11:21
(спустя 6 дней)
vorec писал(а):
l-freeman
Уважаемый, мы на этом ресурсе сами свои релизы не выкладываем, так что если вам интересно смотреть в нашей озвучке, всё можно скачать с нашего сайта или тут поискать релизы от D2T.
напишите пожалуйста адрес вашего сайта
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Фев-10 15:17
(спустя 1 день 3 часа, ред. 15-Фев-10 15:17)
если честно всё супер .. только никак немогу к голосу Хомера привыкнуть .. для неподходит как-то
а так я даже невижу смысла качать .. пошёл на страничка там ипоглежу : ))
|
|
|
|
ToxaCh
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 177
|
ToxaCh ·
19-Фев-10 00:10
(спустя 3 дня)
ребята из ДубльPR продолжайте озвучку!!!
без 19 сезона ломка начинается ;((((
|
|
|
|
fromgate
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
fromgate ·
22-Фев-10 08:59
(спустя 3 дня)
Есть надежда на полный 19-й сезон?
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
22-Фев-10 12:30
(спустя 3 часа)
Уже 2 месяца 2х2 не продолжают перевод после 6-ой серии.Грузовик,услышь мольбы людей,озвучивай дальше 19 сезон!Люди этого очень хотят и многие оценивают 2х2 ниже,чем ДубльПР!
|
|
|
|
ToxaCh
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 177
|
ToxaCh ·
23-Фев-10 09:47
(спустя 21 час)
Tjutjkin писал(а):
Уже 2 месяца 2х2 не продолжают перевод после 6-ой серии.Грузовик,услышь мольбы людей,озвучивай дальше 19 сезон!Люди этого очень хотят и многие оценивают 2х2 ниже,чем ДубльПР!
100% многоголоска от дубльпиара лучше чем 2голоска от 2х2.
а если серьезно можно ли услышать хоть какой то ответ по поводу озвучки?
|
|
|
|
yuraflash
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 485
|
yuraflash ·
23-Фев-10 17:06
(спустя 7 часов)
ToxaCh
У ДубльPR тоже два голоса, но они стесняются так писать )
|
|
|
|
shamil.ramazanov
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
shamil.ramazanov ·
25-Фев-10 01:06
(спустя 1 день 8 часов)
Спасибо крнечно, но хотелось бы озвучку Бориса Быстрова и Савиной...
|
|
|
|
michaelmaterij
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
michaelmaterij ·
25-Фев-10 23:29
(спустя 22 часа, ред. 25-Фев-10 23:29)
согласен с ToxaCh, что вы надумали, дайте пжлста хоть какой ответ, я и ещё минимум человек 15, которые смотрят 19 сезон (из моих друзей) с вашей озвучкой ждут хоть какого-нибудь решения, что уж тут говорить об остальных "СимпсоноФанах" которые пока что бессмысленно пишут вам сообщения здесь...как и я
|
|
|
|
ivan_izerli
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
ivan_izerli ·
26-Фев-10 21:17
(спустя 21 час)
sergey82-276
21 сезон озвучивать неактуально, ибо этим занимаются во-продакшн. а вот 19 сезон народ требует! тем более что половину уже озвучили. не сомневайтесь, наплыв народа и желающих отблагодарить вас будет больше, если доделаете 19, а не будете гнать 21 сезон
|
|
|
|
ivan_izerli
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
ivan_izerli ·
27-Фев-10 12:25
(спустя 15 часов)
sergey82-276
все вышесказанное было моим личным мнением, лично я бы с большей радостью все таки увидел в вашей озвучке 19 сезон, чем 21)))
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
27-Фев-10 13:08
(спустя 42 мин.)
Да плин,переведите вы этот проклятый 19ый сезон!Люди же просят!Был бы я дубльпр уже давно перевёл,плин
sergey82-276
И почему вы пишите,что только после 21го сезона можете занятся 19ым...неужели нельзя совместить 2 перевода?
|
|
|
|
ivan_izerli
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
ivan_izerli ·
27-Фев-10 21:29
(спустя 8 часов)
sergey82-276
а можно поинтересоваться, какие именно серии в очереди?
|
|
|
|
ivan_izerli
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
ivan_izerli ·
28-Фев-10 14:08
(спустя 16 часов)
sergey82-276
это и дураку понятно. я спрашивал какие именно. или все таки придется ждать пока весь сезон переведете, и только тогда вы возьметесь доозвучить 19 сезон?
|
|
|
|
ivan_izerli
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
ivan_izerli ·
28-Фев-10 16:54
(спустя 2 часа 46 мин.)
sergey82-276
насколько мне известно на данный момент вышли 13 эпизодов. речь идет о них? и давайте не будем забывать что новые серии имеют свойство выходить, какова вероятность что они сразу попадут в ваш план и перевод 19 сезона тем самым опять отодвинется?
|
|
|
|
GantzZz
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
GantzZz ·
01-Мар-10 02:35
(спустя 9 часов, ред. 01-Мар-10 02:35)
а зачем озвучивать 21 сезон пока не озвучен 19?? я не хочу смотреть серии с 12 по 21 с говёным переводом, хочу с вашим!!!
А 20 сезон не озвучивали? очень прикольно и с выражением озвучено, ваще мне очень онравилось))) смотрю 19 сезон, молодцы...
|
|
|
|
ivan_izerli
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
ivan_izerli ·
01-Мар-10 07:57
(спустя 5 часов)
sergey82-276
если уж начали озвучивать то доозвучте в конце концов, нехорошо начать дело и бросить на середине. вы пишите про серии, стоящие на очереди, но все сводится как я и предполагал к полной озвучке 21 сезона.
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
01-Мар-10 15:13
(спустя 7 часов)
sergey82-276 Та плин,я же вам писал,что уже 3 месяц пошел,а 2х2 не продолжают перевод после 6 ой серии и неизвестно когда продолжат.А некоторые говорят,что у 2х2 озвучка хуже.
Прислушайтесь что вам говорят и поймите,что сезон19 надо разморозить!
|
|
|
|
venkman24
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 132
|
venkman24 ·
01-Мар-10 18:15
(спустя 3 часа)
Tjutjkin присоединяюсь, у 2х2 озвучка ХУЖЕ!
|
|
|
|
ivan_izerli
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
ivan_izerli ·
01-Мар-10 19:21
(спустя 1 час 5 мин.)
sergey82-276
пока они соизволят показать пройдет стопятьсот лет. тем более как было выше сказано ваш перевод лучше, чем у 2х2. так что ребят, пожалуйста, разморозьте проект. потратьте чать своего времени и осчастливте людей завершенным 19 сезоном))))
|
|
|
|
GantzZz
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
GantzZz ·
15-Мар-10 20:50
(спустя 14 дней)
нет, если 2х2 выпустит с 1 апреля перевод свой, то будет ппц полный, ежели "старый-добрый" рен-тв'шный, то понять почему заморозили проект можно
|
|
|
|
bauhaus
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
bauhaus ·
22-Мар-10 18:35
(спустя 6 дней, ред. 22-Мар-10 18:35)
Странная какая-то логика у студии. Рано или поздно 2х2 покажут и 21 и 22 и.д. сезоны. Значит и 21 надо заморозить до решения с показом по 2х2?? Вопрос в качестве и восприятии озвучки, а не в том где и кто ее показывает. Если же у вас нет желания больше заниматься 19-м сезоном, то так и скажите и не морочьте людям головы  .
Я прекрасно отдаю себе отчет в том, что студия никому ничего не обязана, тем более мне, но ситуация-то тоже не красивая получилась...
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
22-Мар-10 19:19
(спустя 43 мин.)
Студия Дубль ПР вобще должна закрыться,ведь чтобы они не переводили это всё равно кто нибудь когда нибудь да переведёт,пусть через 10 лет,но это случится.И вобще,зачем вы работаете с 21 сезоном,его же уже ВО продакшн переводит ,а потом и 2х2 приступит к нему.И вобще попросите модеров снять с раздачи 19ый и 21 сезон,нафига они нужны?Зачем миру лишний ненужный перевод,пусть этим занимаются настоящие профессионалы,а не Дубльпр... 
Ну вобщем вы поняли-никому ваша озвучка с переводом не нужны!Люди просят просят,просят и просят-ну допереведите вы 19 сезон,а вам на мнение людей плевать!Ну что тут такого если на рутрекере будет ДВА професиональных перевода Симпсонов 19-го сезона.Одни будут качать 2х2,другие дубль пр ну и чего вы так боитесь????!!!
|
|
|
|
michaelmaterij
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
michaelmaterij ·
23-Мар-10 01:10
(спустя 5 часов)
к сожалению наши доводы тут абсолютно неинтересны представителям студии, хоть они действительно неоспоримы...но что уж тут поделаешь, проси не проси, а толку...
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
30-Мар-10 20:06
(спустя 7 дней)
19 скорее всего покажут в мае! С 1 апреля начнут показывать 18 сезон, получается в конце апреля, начале мая увидим 19 сезон!!!
Это писал Маршал на одной из тем о 19 сезоне озвученым 2х2.....
Уже в мае 19 сезон...Так больше нельзя....надо что та делать с этим беспределом!!!!!!
|
|
|
|
l-freeman
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 39
|
l-freeman ·
01-Апр-10 22:11
(спустя 2 дня 2 часа)
так что с раздачей то? а? будут продолжать? или финита ля комедия?
у меня 19 сезон дубль пр наверное еще с лета на диске торчит! давайте уже или ьуда или сюда, или удалять ил продолжать!
вон паренек выкладывал ВО, а затем что то не сложилось, дак раздачу снесли, а это висит балластом и хоть бы хны
|
|
|
|
Argen2m
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 234
|
Argen2m ·
02-Апр-10 21:26
(спустя 23 часа)
Достаточно посмотреть семпл, чтобы оценить адовый уровень перевода.
"Спрингфилд самый злой город Америки" это надо еще постараться так перевести.
У 2x2 новые сезоны тоже плохой перевод, так что смотреть только в оригинале.
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
02-Апр-10 22:33
(спустя 1 час 7 мин.)
Argen2m А как надо перевести?Как фраза звучала на английском и в какой серии?
|
|
|
|
McGre
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1515
|
McGre ·
08-Апр-10 08:23
(спустя 5 дней)
одну ветку уничтожили, возьмемся за другую?
 Шучу.. тут ничего писать не буду. Внатуре - хорош уже..
|
|
|
|
