[английский] Philip K. Dick / Филип Дик - Собрание сочинений [125 шт., PDF, ENG]

Ответить
 

Armoreska

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1143

Armoreska · 08-Авг-09 00:06 (16 лет 1 месяц назад, ред. 12-Июл-11 21:43)

Philip K. Dick
Год выпуска: 1953
Автор: Philip K. Dick
Жанр: Научная фантастика
Язык: английский
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание:
1955 Solar Lottery (World Of Chance) / Солнечная лотерея (Мир шанса)
1956 The Man Who Japed / Человек который высмеивал (Тот кто пошутил) (Голова на блюде)
1956 The World Jones Made / Мир который построил Джонс
1959 Time Out Of Joint / Распалась связь времен (Свихнувшееся время)
1960 Vulcan's Hammer / Молот Вулкана
1962 The Man In The High Castle / Человек в высоком замке
1963 Martian Time-Slip (All We Marsmen) / Сдвиг времени по-марсиански (Сдвиг во времени) (Нарушенное время Марса)
1963 The Game-Players Of Titan / Игроки с Титана
1964 The Penultimate Truth / Предпоследняя правда
1964 The Simulacra / Симулякры (Симулакрон) (Подобие) (Нечто подобное)
1964 The Unteleported Man (Lies Inc) / Обман Инкорпорейтед
1965 Dr Bloodmoney Or How We Got Along After The Bomb / Доктор смерть или Как мы жили после бомбы (Доктор Бладмани) (Со смертью в кармане)
1965 The Three Stigmata Of Palmer Eldritch / Три стигмата Палмера Элдрича
1965 The Zap Gun (Operation Plowshare) / Духовное ружье
1966 Now Wait For Last Year / В ожидании прошлого (Наркотик времени)
1967 Counter-Clock World / Мир против часовой стрелки
1968 Do Androids Dream Of Electric Sheep (Blade Runner) / Мечтают ли андроиды об электроовцах (Снятся ли андроидам электроовцы) (Бегущий по лезвию бритвы)
1969 Galactic Pot-Healer / Мастер всея Галактики (Гончарный круг неба) (Реставратор Галактики)
1969 Ubik / Убик
1970 A Maze Of Death / Лабиринт смерти (Гибельный тупик)
1972 We Can Build You / Мы вас построим (Кукла по имени «Жизнь»)
1973 The Book Of Philip K Dick / Книга Филипа Дика
Nanny / Няня
The Turning Wheel / Крутящееся колесо
The Defenders / Защитники
Adjustment Team / Установочная команда
Psi-Man / Пси-Человек
The Commuter / Проездной билет
A Present For Pat / Подарок для Пэт
Breakfast At Twilight / Завтрак в сумерках
Shell Game / Игра в ракушки (Победители)
1974 Flow My Tears The Policeman Said / Пролейтесь слезы
1975 Confessions Of A Crap Artist / Исповедь недоумка
1976 Deus Irae (with Roger Zelazny) / Господь гнева
1977 A Scanner Darkly / Помутнение (Скользя во тьме)
1981 The Divine Invasion / Всевышнее вторжение
1981 VALIS / Валис
1982 The Transmigration Of Timothy Archer / Трансмиграция Тимоти Арчера
1985 Radio Free Albemuth / Свободное радио Альбемута
1987 Mary And The Giant / Мэри и Гигант
1987 The Short Happy Life Of The Brown Oxford And Other Classic Stories / Короткая счастливая жизнь коричневого тапка и другие классические истории
Stability / Стабильность
Roog / Рууг
The Little Movement / Шорохи
Beyond Lies the Wub / Вкус Уаба (Там простирается вуб) (Вкус вуба)
The Gun / Оружие
The Skull / Череп
The Defenders / Защитники
Mr. Spaceship / Мистер космический корабль
Piper in the Woods / Трубач в лесу
The Infinites / Бесконечные
The Preserving Machine / Сохраняющая машина (Машина-спасительница) (Музыкальная машина)
Expendable / Допустимая жертва (He Who Waits)
The Variable Man / Переменный человек
The Indefatigable Frog / О неутомимой лягушке
The Crystal Crypt / Хрустальный склеп
The Short Happy Life of the Brown Oxford / Короткая счастливая жизнь коричневого тапка
The Builder / Строитель
Meddler / Разиня
Paycheck / Счёт
The Great C / Великий С
Out in the Garden / В саду
The King of the Elves / Король эльфов
Colony / Колония
Prize Ship / Призовой корабль
Nanny / Няня
1987 The Minority Report And Other Classic Stories / Особое мнение и другие классические истории
Autofac / Автофабрика
Service Call / Сервис зонок
Captive Market / Прибыльное дельце
The Mold of Yancy / По образу и подобию Янси
The Minority Report / Особое мнение
Recall Mechanism / Механизм отмены
The Unreconstructed M / Деконструкция М
Explorers We / Исследователи
War Game / Военная игра
If There Were No Benny Cemoli / Если бы Бенни Гемоли не было
Novelty Act / Новинка
Waterspider / Серебрянка
What the Dead Men Say / Что сказали мертвецы
Orpheus With Clay Feet / Орфей с глиняными ногами
The Days of Perky Pat / Дни Перки Пэта
Stand-by / Дублёр президента (Высшая резервная должность) (Высший пост)
What'll We Do With Ragland Park / Что мы будем делать с парком Рэгленд
Oh, To Be A Blobel! / Что за счастье быть Блобелем! (О счастье быть блобелем!)
1987 The Eye Of The Sibyl And Other Classic Stories / Глаз Сибил и другие классические истории
The Little Black Box / Маленький чёрный ящичек
The War with the Fnools / Война с фнулами
Precious Artifact / Драгоценный артефакт
Retreat Syndrome / Синдром
A Tehran Odyssey / Одиссея Терана
Your Appointment Will Be Yesterday / Свидание назначено на вчера
Holy Quarrel / Святая свара
A Game of Unchance / Не отыграться
Not by its Cover / Не по обложке
Return Match / Ответный матч
Faith of Our Fathers / Вера наших отцов
The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions / Рассказ чтобы закончить все рассказы
The Electric Ant / Электромуравей
Cadbury the Beaver Who Lacked / Кэдбери
A Little Something for Us Tempunauts / Кое-что для темпунавтов
The Pre-Persons / До-личности
The Eye of the Sibyl / Глаз Сибил
The Day Mr. Computer Fell out of its Tree / День когда мистер Компьютер упал со своего дерева
The Exit Door Leads In / Выход ведет вовнутрь
Chains of Air Web of Aether / Цепи воздуха паутина эфира
Strange Memories of Death / Странные воспоминания о смерти
I Hope I Shall Arrive Soon (Frozen Journey) / Надеюсь скоро приеду
Rautavaara's Case / Дело Раутаваары (Ящик Раутаваары)
The Alien Mind / Чужой разум
1988 The Broken Bubble / Разбитый пузырь
1997 The Philip K Dick Reader / Читатель Филипа Дика
Fair Game / Честная игра
The Hanging Stranger / Висячий странник
The Eyes Have It / Это в глазах
The Golden Man / Золотой человек
The Turning Wheel / Крутящееся колесо
The Last of the Masters / Последний властитель
The Father-Thing / Отец
Strange Eden / Странный Эдем
Tony and the Beetles / Тони и жуки
Null-O / Нуль-О
To Serve the Master / Служить господину
Exhibit Piece / Выставочный экспонат
The Crawlers / Ползуны
Sales Pitch / Спешите приобрести! (Фасрад)
Shell Game / Игра в ракушки (Победители)
Upon the Dull Earth / На тусклой Земле (Над унылой Землёй) (На Земле слишком скучно)
Foster You're Dead / Фостер ты мертв
Pay for the Printer / Плата за копирование (Плата за услуги)
War Veteran / Ветеран войны
The Chromium Fence / Хромоограда
We Can Remember It For You Wholesale (Total Recall) / Мы вам всё припомним (В глубине памяти) (Продажа воспоминаний по оптовым ценам) (Из глубин памяти) (Вспомнить всё)
The Minority Report / Особое мнение
Paycheck / Счёт
Second Variety / Вторая модель
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Armoreska

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1143

Armoreska · 08-Авг-09 01:38 (спустя 1 час 32 мин., ред. 28-Мар-11 15:08)

Фуууух.
Кое-что отсутствует, но все перлы здесь.
Фильмы:
Фильм Ридли Скотта, содержащий мой самый фав оригинальный саундтрек, Blade Runner (1982) основан на Do Androids Dream Of Electric Sheep
Стивена Спилберга Minority Report / Особое мнение (2002) основан на одноимённом рассказе
Пола Верховена Total Recall / Вспомнить всё (1990) - на We Can Remember It For You Wholesale
Next / Пророк (2007) - на The Golden Man
Ротоскопическое чудо A Scanner Darkly / Помутнение (2006) - на одноимённом рассказе
Джона Ву Paycheck / Час расплаты (2003) - на одноимённом рассказе
P.S. 1000ый пост ничё так
[Профиль]  [ЛС] 

shаrеg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 188

shаrеg · 01-Окт-09 00:56 (спустя 1 месяц 22 дня)

Спасибо, качаю.
Правда замучаюсь в .txt пересохранять))
Может сразу подскажете, какие из этих рассказов футуристические, с роботами и прочими крикунами?
Хотя бы несколько бы...
[Профиль]  [ЛС] 

icviner

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

icviner · 17-Фев-10 23:19 (спустя 4 месяца 16 дней)

фаааак я русские искал... ну ничего, пораздаю, все равно уже скачал
[Профиль]  [ЛС] 

формалист

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 98


формалист · 30-Мар-10 07:13 (спустя 1 месяц 13 дней)

icviner писал(а):
фаааак я русские искал... ну ничего, пораздаю, все равно уже скачал
Русские он искал. Учи английский.
[Профиль]  [ЛС] 

Добрый_Костик

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 245


Добрый_Костик · 01-Апр-10 08:51 (спустя 2 дня 1 час)

Спасибо ,почитаю в оригинале, я уже давно стал фанатом Филипа Дика. !=)
[Профиль]  [ЛС] 

Armoreska

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1143

Armoreska · 10-Апр-10 18:06 (спустя 9 дней)

Александр Гродский писал(а):
icviner писал(а):
фаааак я русские искал... ну ничего, пораздаю, все равно уже скачал
Русские он искал. Учи английский.
хаха. плюс1
[Профиль]  [ЛС] 

poker_fisch

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


poker_fisch · 17-Апр-10 17:02 (спустя 6 дней)

О боже! Огромное спасибо! Я уже полнета облазила в поисках time out of joint на английском, но нигде не нашла. Денег на покупку кот наплакал, а читать срочно нужно хДД
[Профиль]  [ЛС] 

Jecht1

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 11


Jecht1 · 08-Май-10 15:30 (спустя 20 дней)

вечная слава автору
[Профиль]  [ЛС] 

shаrеg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 188

shаrеg · 09-Май-10 23:31 (спустя 1 день 8 часов)

Это всё, конечно, хорошо, но где взять русские переводы?
А то по вечерам хочется моск всё-таки расслабить чтением, а не напрягать обдумыванием английского текста
[Профиль]  [ЛС] 

zornzornzorn

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 388

zornzornzorn · 17-Июн-10 09:55 (спустя 1 месяц 7 дней)

shаrеg писал(а):
Это всё, конечно, хорошо, но где взять русские переводы?
А то по вечерам хочется моск всё-таки расслабить чтением, а не напрягать обдумыванием английского текста
Дык, Дика на русском в сети полно, здесь, хотя бы:
http://sickmyduck.narod.ru/
[Профиль]  [ЛС] 

shаrеg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 188

shаrеg · 17-Июн-10 22:44 (спустя 12 часов)

zornzornzorn, ага, спасибо, делать мне больше нечего - онлайн читать.
TXT хотелось бы, для плеера, а вручную копировать я задолбаюсь
[Профиль]  [ЛС] 

HEPBHOE_OKOH4AHUE

Top User 06

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 106

HEPBHOE_OKOH4AHUE · 31-Авг-10 16:46 (спустя 2 месяца 13 дней)

а никто не встречал перевод Adjustment Team?
[Профиль]  [ЛС] 

zega.s

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 11


zega.s · 28-Дек-10 23:05 (спустя 3 месяца 28 дней)

А никто не встречал его оригинал хотя бы??
[Профиль]  [ЛС] 

kimalen

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


kimalen · 13-Янв-11 12:24 (спустя 15 дней, ред. 13-Янв-11 12:24)

На lib.ru.ec есть перевод Adjustment team называется Бюро корректировки.
[Профиль]  [ЛС] 

madrugado

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 24

madrugado · 23-Мар-11 17:44 (спустя 2 месяца 10 дней)

а в fb2 нет?
[Профиль]  [ЛС] 

N1024

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


N1024 · 27-Мар-11 14:21 (спустя 3 дня, ред. 27-Мар-11 18:01)

Armoreska писал(а):
Фильмы:
Фильм Ридли Скотта, содержащий мой первый фав оригинальный саундтрек, Blade Runner (1982) основан на Do Androids Dream Of Electric Sheep
Стивена Спилберга Minority Report / Особое мнение (2002) основан на одноимённом рассказе
Пола Верховена Total Recall / Вспомнить всё (1990) - на We Can Remember It For You Wholesale
Next / Пророк (2007) - на The Golden Man
Ротоскопическое чудо A Scanner Darkly / Помутнение (2006) - на одноимённом рассказе
Джона Ву Paycheck / Час расплаты (2003) - на одноимённом рассказе
+ Джорджа Нолфи The Adjustment Bureau/Меняющие реальность (2011) - по мотивам одноименного рассказа
[Профиль]  [ЛС] 

Tifer

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

Tifer · 05-Апр-11 01:22 (спустя 8 дней)

N1024 писал(а):
Armoreska писал(а):
Фильмы:
Фильм Ридли Скотта, содержащий мой первый фав оригинальный саундтрек, Blade Runner (1982) основан на Do Androids Dream Of Electric Sheep
Стивена Спилберга Minority Report / Особое мнение (2002) основан на одноимённом рассказе
Пола Верховена Total Recall / Вспомнить всё (1990) - на We Can Remember It For You Wholesale
Next / Пророк (2007) - на The Golden Man
Ротоскопическое чудо A Scanner Darkly / Помутнение (2006) - на одноимённом рассказе
Джона Ву Paycheck / Час расплаты (2003) - на одноимённом рассказе
+ Джорджа Нолфи The Adjustment Bureau/Меняющие реальность (2011) - по мотивам одноименного рассказа
+ Screamers/Крикуны (1995) - по рассказу Second Variety/Вторая модель
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6420

GCRaistlin · 19-Апр-11 22:40 (спустя 14 дней)

shаrеg писал(а):
А то по вечерам хочется моск всё-таки расслабить чтением
Расслабить мозг чтением Филипа Дика?
[Профиль]  [ЛС] 

shаrеg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 188

shаrеg · 21-Апр-11 20:04 (спустя 1 день 21 час)

расслабить мозг чтением на родном языке, блин.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6420

GCRaistlin · 21-Апр-11 23:57 (спустя 3 часа)

Да пусть и на родном языке, в случае с Диком это без разницы.
[Профиль]  [ЛС] 

shаrеg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 188

shаrеg · 22-Апр-11 13:14 (спустя 13 часов)

какая нахрен разница, Дик или не Дик.
лично я фантастику читаю именно для расслабления.
[Профиль]  [ЛС] 

zemuro

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 39

zemuro · 14-Июн-11 22:16 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 14-Июн-11 22:16)

Дик чертовски расслабляет, ага. Почитайте еще Лема "Футуристический Конгресс", тоже здорово расслабляет.
Спасибо релизеру за отличную подборку!
[Профиль]  [ЛС] 

garpul

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5


garpul · 16-Июн-11 12:44 (спустя 1 день 14 часов, ред. 16-Июн-11 12:44)

А кто то знаєт где найти "Adjustment Team / Установочная команда" на русском. мне очень надо! Помогите)
уже нашол...на http://undenied.ru/2010/12/19/komanda-korrektirovki-adjustment-team/
[Профиль]  [ЛС] 

Ecnelis

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 127

Ecnelis · 11-Июл-11 04:36 (спустя 24 дня)

"Сломаный пузырь"?.. OMFG!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Armoreska

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1143

Armoreska · 11-Июл-11 13:00 (спустя 8 часов)

Ecnelis писал(а):
"Сломаный пузырь"?.. OMFG!!!
хмм? перевод вроде правильный
Цитата:
The titular Miss Holt is actually a fairly minor character in the book. She is a large-breasted stripper who performs at optometrists conventions. Her act consists of getting naked and climbing into a large clear plastic ball (The "Broken Bubble" of the title, resembling a hamster ball) which the optometrists then roll around the hotel room. Eventually, the ball gets broken when it's thrown off the hotel roof by the optometrists.
[Профиль]  [ЛС] 

Ecnelis

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 127

Ecnelis · 12-Июл-11 08:21 (спустя 19 часов, ред. 12-Июл-11 08:21)

Ну тогда - "Разбитый пузырь" или "проломанный", в крайнем случае... Он же не длинный, как какая-нибудь "Сломанная шпага".
[Профиль]  [ЛС] 

Armoreska

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1143

Armoreska · 12-Июл-11 21:43 (спустя 13 часов)

Ecnelis писал(а):
Ну тогда - "Разбитый пузырь" или "проломанный", в крайнем случае... Он же не длинный, как какая-нибудь "Сломанная шпага".
поправил
[Профиль]  [ЛС] 

literbia

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


literbia · 30-Сен-11 02:52 (спустя 2 месяца 17 дней)

Cпасибо наигромаднейшее!!так сложно найти эти книги было в нормальном виде на английском!
ИМХО:классику лучше читать в оригинале! особенно, учитывая то, сколько разногласий по поводу версий перевода того же Do Androids Dream Of Electric Sheep?
к слову, разногласий столько же, сколько о версиях и переводах фильма)
Цитата:
"Сломаный пузырь"?.. OMFG!!!
я думаю, тогда уж "лопнувший пузырь", если по-русски.
[Профиль]  [ЛС] 

yuluy

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


yuluy · 25-Окт-11 20:41 (спустя 25 дней)

Armoreska писал(а):
Фуууух.
Ротоскопическое чудо A Scanner Darkly / Помутнение (2006) - на одноимённом рассказе
Всё же это скорее роман
В описании надо бы поменять The Broken Bubble / Разбитый пузырь на "Лопнувший пузырь" смысл тот же, но более благозвучно для уха русского человека.
За раздачу огромное спасибо!


Сообщения из этой темы были выделены в отдельную тему Флуд из: [английский] Philip K. Dick / Филип Дик - Собрание сочинений [125 шт., PDF, ENG] [2084433]
KOMANDIR1111
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error