|
TalilaSun
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
TalilaSun ·
02-Янв-10 00:50
(14 лет 9 месяцев назад)
ммм... ким бом с его очаровательной улыбкой))))))
я просто в шоке, только что узнала что он 89 года!! такой молодой!=))))
качать пока не буду, не могу смотреть по одной серии..начинается ломка и задолбывание окружающих. уж лучше полная неизвестность... и томительное ожидание перевода
ПыСы: никто не знает, сколько стоит билет до Южной Кореи?
|
|
Artful Knave
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
02-Янв-10 00:58
(спустя 8 мин.)
TalilaSun
полагаю, тысяч 30 туда и обратно... если что в качестве благодарности за информацию можно меня взять с собой. в чемодан обещаю поместиться....)
|
|
TalilaSun
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
TalilaSun ·
07-Янв-10 01:26
(спустя 5 дней)
Artful Knave
кто б меня туда взял? я и в сумочку дамскую влезла бы =)
|
|
Verrueckter Junge
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1360
|
Verrueckter Junge ·
01-Фев-10 16:03
(спустя 25 дней)
Reshka писал(а):
Когда отредактируют, или вам нет разницы правльные ли использованы спортивные термины?
а в отредактированной версии будут правильные?)
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
01-Фев-10 21:29
(спустя 5 часов, ред. 02-Фев-10 07:46)
Verrueckter Junge а ты сможешь отличить правильные от неправильных?)
По крайней мере мы стараемся Komochek
да вот... боимся мы перевод выкладывать, нас же Ви заклюеет)))
а серьезно как куся проверит, так и выложим 3,4 серии...
|
|
Komochek
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Komochek ·
02-Фев-10 02:20
(спустя 4 часа)
Уже просто ломка начинается...)))Так интересно,что же дальше?...)))))
|
|
Алесса3
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
Алесса3 ·
02-Фев-10 11:57
(спустя 9 часов)
Поэтому я пока не смотрю, а жду, когда всё переведут)))
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
04-Фев-10 23:48
(спустя 2 дня 11 часов)
Ансаб тяжелый, очень. Мы рады, что наш перевод смотрится легко)))
Хотя Ви и критикует нас, мы старались сделать перевод как можно доходчивей.
|
|
nuriki
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
nuriki ·
05-Фев-10 00:29
(спустя 41 мин.)
spasib bol'woe, a kogda budut ostal'nye serii?
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
05-Фев-10 00:51
(спустя 21 мин.)
Verrueckter Junge
Да больно уж имечко у тебя непроизносимое *многа букаф*
|
|
Zhannett
Стаж: 16 лет Сообщений: 6
|
Zhannett ·
10-Фев-10 19:06
(спустя 5 дней)
а когда продолжение? пол года уж почти прошло...
|
|
samvel11
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
samvel11 ·
11-Фев-10 23:02
(спустя 1 день 3 часа)
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
15-Фев-10 22:07
(спустя 3 дня)
Пилите Марисску, она злолотая, мда...
|
|
Melind@
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4590
|
Melind@ ·
16-Фев-10 15:32
(спустя 17 часов)
samvel11 писал(а):
когда же появится?
У девочек наверное ещё несколько проектов, поэтому и перевод так медленно идет...жаль, конечно, очень хочется эту дорамку посмотреть, я вот пока 1-2 серии не смотрю, жду, когда все будет, чтобы потом одним залпом проглотить!
Спасибо, что взялись за перевод этой дорамки! Успехов в переводе!
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
16-Фев-10 17:20
(спустя 1 час 47 мин., ред. 17-Фев-10 07:37)
У нас готовы 4 серии, сабы можно скачать на каге или сайте альянса...
А для выкладки здесь пилите Мариску
|
|
_hankook_
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
_hankook_ ·
17-Фев-10 06:53
(спустя 13 часов)
ммм. йа тоже продолжения жду, жду. дождаться бы только
|
|
Marizza89
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 804
|
Marizza89 ·
18-Фев-10 23:18
(спустя 1 день 16 часов)
3-4 серии добавлены.
Приятного просмотра)
|
|
Любитель КС
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Любитель КС ·
08-Мар-10 09:59
(спустя 17 дней)
здесь все серий или только одна???
|
|
Yelena_1991
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
Yelena_1991 ·
12-Мар-10 20:21
(спустя 4 дня)
Наверно скачаю на английском,не дождусь на русском.)))
Вопрос,в конце 4 серии когда Чжон Сок своего агента дубасить начал,что за песня,может кто подскажет,(в ОSТе её не нашла)?
|
|
restart1k
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
restart1k ·
15-Мар-10 11:45
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 15-Мар-10 11:45)
klipollo писал(а):
согласна))ким бом-супер!! а када ждать продолжения??
Да а скока ждать??? Marizza89Когда будет продолжение
|
|
Алесса3
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
Алесса3 ·
15-Мар-10 16:43
(спустя 4 часа)
Люди, имейте терпение. Переводить не так то легко! То времени нет, то желания, то и того и другого. Это поначалу оптимизм так и прёт, а потом только и думаешь: "Поскорей бы закончить..." Я буду свято ждать до конца (сейчас по-любому смотреть бессмысленно).
Так что, наберитесь терпения и ждите! (можете даже сами что-нибудь попереводить, чтобы понять какого это...)
|
|
samvel11
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
samvel11 ·
24-Мар-10 00:58
(спустя 8 дней)
Yelena_1991 писал(а):
Наверно скачаю на английском,не дождусь на русском.)))
Вопрос,в конце 4 серии когда Чжон Сок своего агента дубасить начал,что за песня,может кто подскажет,(в ОSТе её не нашла)?
дайте ссылку на английском.буду благодарен!
|
|
kot2222
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 153
|
kot2222 ·
24-Мар-10 20:07
(спустя 19 часов)
Спасибо Решке за дораму, кстати не подскажете откуда можно скачать с английскими ансабами? Пишите в личку, если это профессиональная тайна. Заранее спасибо. Любитель дорам.
|
|
YakoffNoss
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
YakoffNoss ·
05-Апр-10 13:18
(спустя 11 дней)
Ксо...
Субтитры к 2,3 и 4 серии у меня не высвечиваются,сплошные квадратики да иероглифы Наверно у меня одной такое ТТ''''
Посмотрела первую серию,так понравилось
Спасибо вам за раздачу
|
|
Morning Sky
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 666
|
Morning Sky ·
05-Апр-10 14:06
(спустя 48 мин.)
YakoffNoss
Поменяйте кодировку Оо
Открываете субтитры в блокноте - сохранить как - выбираете Юникод* - сохранить.
По идее должно помочь.
|
|
YakoffNoss
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
YakoffNoss ·
05-Апр-10 20:20
(спустя 6 часов)
Morning Sky
Спасибо огромное!!Выручили!!Без вас не справилась бы точно,а ведь такая здоровская дорама ^^''''
|
|
Elena_prekrasnaya_Elena
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Elena_prekrasnaya_Elena ·
08-Апр-10 00:12
(спустя 2 дня 3 часа)
YakoffNoss
а где дорамку скачать можно?!
Я терпения нет....(
уже без сабов согласна посмотреть да и полезно)))
|
|
YakoffNoss
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
YakoffNoss ·
12-Апр-10 00:45
(спустя 4 дня)
Elena_prekrasnaya_Elena
Должно быть http:................. и http:.........................
Точно не знаю,не проверяла ^^'
Если честно,не представляю просмотр зацепивших дорам или анимех без перевода Хочется проникнуться на максимум,а если не понимаешь точно о чём речь,этого сделать нереально ( Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами !!! Tekila
|
|
Nikulja
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Nikulja ·
13-Апр-10 18:40
(спустя 1 день 17 часов)
Согласна. Хоть и сгораешь от нетерпения, без перевода ничего не понятно, все равно ждешь!!!!
Ждем-ждем!!!!
|
|
Madi-chan_90
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Madi-chan_90 ·
23-Апр-10 17:40
(спустя 9 дней)
подскажите когда 5-я серия?)))) мы оч ждем))))))))))))))))))
|
|
|