|
|
|
BadSanta
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 99
|
BadSanta ·
10-Фев-10 11:03
(15 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Фев-10 11:03)
d0ber.maNN писал(а):
BadSanta
Какая-то новая информация?
Да, в розыске тут нету "There Will Be Blood" и раньше про него не упоминалось.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Фев-10 14:36
(спустя 3 часа)
Впредь и навсегда попрошу выкладывать все семплы\отрывки\дороги на файлообменник http://rghost.ru/
Большая скорость, отсутствие ожидания и платного скачивания, возможно онлайн просмотра\прослушки закачанного делают его идеальным выбором.
З.Ы. Не реклама, навеяно двухчасовым скачиванием дороги с народа.
|
|
|
|
el-loco2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
el-loco2 ·
10-Фев-10 15:23
(спустя 46 мин.)
Неплохо бы добавить куда-нить инфу об Убийце ниндзь.
А то ни в одном разделе нет. Или хреново ищу?
|
|
|
|
timyrovecTM
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 823
|
timyrovecTM ·
10-Фев-10 15:34
(спустя 11 мин.)
el-loco2 запись не сделана как слышал потому и нет информации
|
|
|
|
el-loco2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
el-loco2 ·
10-Фев-10 16:16
(спустя 41 мин., ред. 10-Фев-10 16:16)
timyrovecTM
Может быть, тогда стоит добавить в Вонтед?
Неее, ну, вы, конечно, сами смотрите!!! (с)
|
|
|
|
Djinn89
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 94
|
Djinn89 ·
10-Фев-10 17:02
(спустя 46 мин., ред. 10-Фев-10 17:02)
BadSanta писал(а):
Цитата:
> Главный, ты как-то проводил опрос какой фильм перевести первым, в числе некоторых были Казино и Нефть (Да будет кровь).
> Чем нибудь это закончилось в смысле перевода?
Да, перевёл и продал.
Цитата:
> 1. это был частный заказ
Да.
Люди, которые платят серьёзные деньги, желание с кем-то делиться испытывают редко.
> 2. То, что лежит в сети, это откуда берется, если ты не выкладываешь? Я не в теме по этому интересно.
Повторяю.
Когда люди платят серьёзные деньги, они не имеют ни малейшего желания раздавать купленное.
Поэтому за последние лет пять не уплывает практически ничего, люди покупают для себя.
Ранее, когда расценки были ниже, многие делились с товарищами, которые делились с другими товарищами.
я тогда не вижу смысла спрашивать у народа (делать опросы) какие фильмы нужно перевести
|
|
|
|
Rain.Man
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Rain.Man ·
10-Фев-10 17:20
(спустя 18 мин.)
Это было уже как года 3 назад...
Халява давно закончилась...
|
|
|
|
kiolkiol6
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
kiolkiol6 ·
10-Фев-10 20:46
(спустя 3 часа)
не обижайся, но не подходишь ты на озвучивание.
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610
|
5dargob ·
10-Фев-10 23:12
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 10-Фев-10 23:12)
kiolkiol6 писал(а):
не обижайся, но не подходишь ты на озвучивание.
а здесь он подходит http://depositfiles.com/files/d8stmqges
___________________
|
|
|
|
PavelNevzlin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 120
|
PavelNevzlin ·
11-Фев-10 00:15
(спустя 1 час 3 мин., ред. 11-Фев-10 00:46)
Тока тока пришел со спецпоказа, было достаточно бодро, запись сделал, местами смех заглушает слова, но в целом получилось довольно разборчиво. Попозже выложу.
Вот и оно: http://rghost.ru/968895 (50 метров)
Если кто захочет отблагодарить, сюда: Z404317510247
Спасибо.
|
|
|
|
Roman_SHoo
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 489
|
Roman_SHoo ·
11-Фев-10 00:20
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
Lethal Cartman
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 69
|
Lethal Cartman ·
11-Фев-10 00:55
(спустя 34 мин.)
PavelNevzlin
Жму руку, товарищ!
|
|
|
|
valgalla12
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
valgalla12 ·
11-Фев-10 01:12
(спустя 16 мин.)
PavelNevzlin
(прослезившись)
Добродетель ты наш!!!!
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
11-Фев-10 01:16
(спустя 3 мин.)
Roman_SHoo писал(а):
молодца!
Lethal Cartman писал(а):
Жму руку, товарищ!
|
|
|
|
fionaluv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
fionaluv ·
11-Фев-10 02:31
(спустя 1 час 14 мин.)
Вообще не самый удачный показ был.
Перво-наперво копию с русскими титрами зарядили.
Потом с размером картинки начали экспериментировать, чтобы титры эти убрать - сначала какой-то лист сраный приложили к нижнему краю проектора, в итоге просто тупо размер изображения увеличили и , естесвенно, вместе с титрами процентов 20-30 остальной картинки пропало.
Не покидало ощущение, что какую-то экранку галимую смотришь.
Уж лучше бы титры оставили.
А фильм ничего, хотя большего ожидал.
|
|
|
|
GrimmRus
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 63
|
GrimmRus ·
11-Фев-10 03:06
(спустя 35 мин., ред. 11-Фев-10 03:06)
Djinn89 писал(а):
я тогда не вижу смысла спрашивать у народа (делать опросы) какие фильмы нужно перевести
Ну, перевод для народа, просто кто-то перекупил для себя.
Очевидно же.
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
11-Фев-10 11:12
(спустя 8 часов)
GrimmRus писал(а):
Ну, перевод для народа, просто кто-то перекупил для себя.
Очевидно же.
то есть ты считаешь гоблин переводил кин для народа, а кто-то решил обломать всех и ради этого выкупил перевод? кому это надо то
|
|
|
|
джон_доу
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 168
|
джон_доу ·
11-Фев-10 12:25
(спустя 1 час 13 мин.)
Maninem
у богатых свои причуды
|
|
|
|
Constantine9
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
Constantine9 ·
11-Фев-10 13:21
(спустя 55 мин.)
PavelNevzlin, спасибо, камрад!
|
|
|
|
FHF14
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
FHF14 ·
11-Фев-10 17:05
(спустя 3 часа, ред. 11-Фев-10 17:05)
PavelNevzlin
Спасибо огромное, дружище!!
|
|
|
|
Craigy
Стаж: 17 лет Сообщений: 23
|
Craigy ·
11-Фев-10 20:43
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Amphetamino
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
Amphetamino ·
11-Фев-10 21:14
(спустя 30 мин.)
Вот наговорил Гран Торино. Смотрите на здоровье:)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2743091
|
|
|
|
balsani
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 77
|
balsani ·
11-Фев-10 23:18
(спустя 2 часа 4 мин., ред. 11-Фев-10 23:18)
Amphetamino писал(а):
Не понял, так чё Гран Торино наговаривать уже не надо?
Зачем наговаривать, когда есть давольно неплохой voice-rip!!!
http://narod.ru/disk/17727535000/Gran_Torino.WMA.html
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610
|
5dargob ·
12-Фев-10 00:22
(спустя 1 час 3 мин., ред. 12-Фев-10 00:22)
PavelNevzlin писал(а):
Тока тока пришел со спецпоказа, ...
Вот и оно: http://rghost.ru/968895 (50 метров)
Если кто захочет отблагодарить, сюда: Z404317510247
Спасибо.
   Спасибочки тебе Огромное 
___________
Craigy Amphetamino Спасибо
|
|
|
|
Amphetamino
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
Amphetamino ·
12-Фев-10 06:57
(спустя 6 часов)
Слышь, я не знаю зачем.
Одни говорят есть приличный войс-рип, другие ставят его в список фильмов на озвучку и просят озвучить. Я озвучил, мне не трудно.
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
12-Фев-10 11:40
(спустя 4 часа, ред. 12-Фев-10 11:40)
Amphetamino Всегда есть те кто против, не обращай на них внимания 
Лично мне вообще Гран Торино в Гоблине по боку, потому что Сфайрат нормально перевел.
Но я знаю что тут много народу обрадуется  Ибо войсрип это войсрип, какой бы очищенный он ни был.
Мразей бы уже кто озвучил, а то походу от REN_313 озвучки хREN дождешься :-D (РЕН, не обижайся, реально просто давно жду)
|
|
|
|
джон_доу
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 168
|
джон_доу ·
12-Фев-10 11:42
(спустя 2 мин.)
LeXiKC
он в жж пару дней назад написал, что озвучку закончил и отдал кому-то на конечную обработку, так что скоро будет уже
|
|
|
|
Beatlemaniac
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 51
|
Beatlemaniac ·
12-Фев-10 13:53
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 12-Фев-10 13:53)
А Бойцовский клуб в правильном переводе существует? На сайте ДП, в списке значится
|
|
|
|
джон_доу
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 168
|
джон_доу ·
12-Фев-10 14:05
(спустя 12 мин.)
Beatlemaniac
существует, но только астрально
есть хороший перевод Завгороднего, на уровне Гоблина
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239
|
d0ber.maNN ·
12-Фев-10 14:24
(спустя 19 мин.)
Beatlemaniac писал(а):
На сайте ДП, в списке значится
Он и здесь в списке значится, на первой странице можно об этом прочитать.
|
|
|
|
