|
|
|
6EcToJIo4b
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
6EcToJIo4b ·
06-Фев-10 00:29
(15 лет 2 месяца назад, ред. 09-Фев-10 09:21)
Русификатор [Full-beta] для German Truck Simulator + Дорожные знаки
Подходит для любой версии игры
Переведено:
- Геймплей
- Письма
- Названия городов
- Имена водителей
- Объединены все три языка перевода (включая окна предварительных настроек). [Deutsh, English, Русский]
Авторы перевода: Ареопагит, Dimon485, McON, Conte
- Дорожные знаки (файл DorZnakil.scs)
Авторы перевода: Lexan1992, toshenbka, Trabler
Установка:
Читаем ReadMe.txt
От себя: Выражаю Огромную благодарность за безвозмездную, проделонную Вами, авторами, работу!!!
|
|
|
|
Cryosystem
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
Cryosystem ·
06-Фев-10 23:11
(спустя 22 часа)
благодарю!
а что касается писем...? ждать ждать и ещё раз ждать?)
|
|
|
|
6EcToJIo4b
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
6EcToJIo4b ·
07-Фев-10 00:25
(спустя 1 час 14 мин.)
Cryosystem писал(а):
благодарю!
а что касается писем...? ждать ждать и ещё раз ждать?)
Да, эти ребята работают над этим, может еще 12-48 часов подождать.
|
|
|
|
88maximus88
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 19
|
88maximus88 ·
07-Фев-10 11:46
(спустя 11 часов, ред. 07-Фев-10 19:51)
отлично !
THX !
а как можно объяснить это
что делать дальше?
|
|
|
|
ЛЁХА КАРТАШ
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
ЛЁХА КАРТАШ ·
07-Фев-10 20:01
(спустя 8 часов)
6EcToJIo4b писал(а):
Cryosystem писал(а):
благодарю!
а что касается писем...? ждать ждать и ещё раз ждать?)
Да, эти ребята работают над этим, может еще 12-48 часов подождать.
коли вийде новий русік а то гра сильно понравилась
|
|
|
|
6EcToJIo4b
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
6EcToJIo4b ·
07-Фев-10 23:07
(спустя 3 часа)
88maximus88
Это значит что Вашему персонажу пора становиться независимым, т.е. покупать собственыый грузовик (посмотрите письма, там на это время должны прийти 3 письма с предложениями купить поддерженные грузовики по цене от 10000-15000 Eur.) и рейтинг будет дальше подниматься.
|
|
|
|
Zuverlassig
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
Zuverlassig ·
08-Фев-10 13:44
(спустя 14 часов)
ладно там письма переводить,но города то зачем на знаках))тем более "Штудгард"  весь немецкий дух выбили)
|
|
|
|
Dimas39rus
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Dimas39rus ·
08-Фев-10 23:15
(спустя 9 часов)
88maximus88 писал(а):
отлично !
THX !
а как можно объяснить это
что делать дальше?
Пока не купишь свою машину будет выдовать
|
|
|
|
mrtteam
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
mrtteam ·
09-Фев-10 10:45
(спустя 11 часов)
Super 
Thx Upload
Супер
Тхх Уплоад
|
|
|
|
dekkaktus
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
dekkaktus ·
10-Фев-10 18:41
(спустя 1 день 7 часов)
 у меня письма не перевелись, хотя я сделал всё как написано в инструкции... что делать?
з.ы. у меня версия 1.0
|
|
|
|
Chisel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 141
|
Chisel ·
10-Фев-10 22:23
(спустя 3 часа)
Так че там играть уже можно чтоб небыло проблем с переводом ? Или русский или английский полностью есть ?
|
|
|
|
stark80
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 119
|
stark80 ·
11-Фев-10 13:43
(спустя 15 часов)
dekkaktus писал(а):
у меня письма не перевелись, хотя я сделал всё как написано в инструкции... что делать?
з.ы. у меня версия 1.0
Всё прекрасно работает. Перевод отличный, в т.ч. письма тоже теперь с переводом. Спасибо раздающему и людям, которые перевели.
|
|
|
|
6EcToJIo4b
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
6EcToJIo4b ·
11-Фев-10 15:25
(спустя 1 час 42 мин.)
dekkaktus писал(а):
у меня письма не перевелись, хотя я сделал всё как написано в инструкции... что делать?
з.ы. у меня версия 1.0
Может в папке mod остался старый русификатор? тогда его надо из папки убрать!
|
|
|
|
Спитти
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Спитти ·
12-Фев-10 14:15
(спустя 22 часа)
Помогите,тормозит игра играю на ноуте Acer Extensa 7630Z Intel GMA 4500MHD dual core 2.0 3fb DDR2
|
|
|
|
ismtz
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
ismtz ·
12-Фев-10 15:40
(спустя 1 час 24 мин., ред. 12-Фев-10 15:40)
хороший перевод
что заметил
1. шрифт на знаках не реальный, надписи городов делаются большими буквами, можно применить чуть разреженный шрифт Arial CyrBold
вот здесь сетка шрифтов по госту *Ссылки запрещены!* (п.2.10) Ред. by Итачи.
указатели населённых пунктов *Ссылки запрещены!* (п.2.10) Ред. by Итачи.
2. знак "магистраль" и "конец магистрали" должны быть на зелёном фоне.
3. на магистрали указатели на населённые пункты тоже должны быть на зелёном фоне, кроме тех, которые указывают на съезд на немагистральную дорогу
4. если можно вообще переименовать все населённые пункты в русские
|
|
|
|
ЛЁХА КАРТАШ
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
ЛЁХА КАРТАШ ·
13-Фев-10 14:17
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
stark80
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 119
|
stark80 ·
13-Фев-10 17:57
(спустя 3 часа)
Никогда. Разве больше негде скачать? Я к примеру сижу ещё на нескольких трекерах и на одном из них человек вообще вшил русик в эту игруху - ляпота.
|
|
|
|
rayzor23051995
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
rayzor23051995 ·
16-Фев-10 09:01
(спустя 2 дня 15 часов)
А почему письма не переводит. Но у меня стоит патч 1.02. Подскажите как сделать плииииизззз!?
|
|
|
|
6EcToJIo4b
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
6EcToJIo4b ·
16-Фев-10 17:05
(спустя 8 часов)
rayzor23051995
Старый русификатор из mod убрали???
|
|
|
|
Tierisht
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Tierisht ·
16-Фев-10 19:21
(спустя 2 часа 15 мин., ред. 16-Фев-10 21:48)
Как исправить,названия и логотипы машин стали как в ets ?
Переставил игру всё стало нормально
|
|
|
|
niklinkin
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
niklinkin ·
21-Фев-10 10:56
(спустя 4 дня)
кто подскажет? установил игру,поставил русик.Откатал 2 маршрута. Решил ввести код на деньги.И теперь даже из города выехать не могу-игра виснет.Как-то это исправляется?
|
|
|
|
Ареопагит
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
Ареопагит ·
03-Мар-10 19:35
(спустя 10 дней)
Chisel, ВСЕ переведено, на трех языках...
|
|
|
|
zedan2002
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
zedan2002 ·
08-Мар-10 21:24
(спустя 5 дней)
Спасибо за русик, весьма признателен автору.
|
|
|
|
lexroz
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
lexroz ·
28-Мар-10 09:59
(спустя 19 дней)
Народ, помогите с раздачей, а то с немецким проблема. Автору спасибо!
|
|
|
|
Quikk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 87
|
Quikk ·
31-Мар-10 14:03
(спустя 3 дня)
Для авторов перевода: заметил небольшое несовпадение в игре. На дорожных знаках пишется "Штудгард", а на карте город назван как "Штутгарт".
|
|
|
|
Stromberg_S
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 182
|
Stromberg_S ·
25-Апр-10 13:25
(спустя 24 дня)
6EcToJIo4b писал(а):
88maximus88
Это значит что Вашему персонажу пора становиться независимым, т.е. покупать собственыый грузовик (посмотрите письма, там на это время должны прийти 3 письма с предложениями купить поддерженные грузовики по цене от 10000-15000 Eur.) и рейтинг будет дальше подниматься.
Мне предлагали тягачи от 10400 до 11800 Eur.
|
|
|
|
UgarAnatoliy
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
UgarAnatoliy ·
07-Июл-10 05:39
(спустя 2 месяца 11 дней)
парни, а он почту переводит????
|
|
|
|
Ареопагит
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
Ареопагит ·
21-Июл-10 23:55
(спустя 14 дней, ред. 21-Июл-10 23:55)
UgarAnatoliy, да. 
Написано же:
Цитата:
Переведено:
- Геймплей
- Письма
- Названия городов
- Имена водителей
- Объединены все три языка перевода (включая окна предварительных настроек). [Deutsh, English, Русский]
|
|
|
|
vl-85
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
vl-85 ·
12-Авг-10 23:44
(спустя 21 день)
Ребят, помогите, никак не могу поставить русский язык.
Папка mod не создается, даже после сохранения игры.
|
|
|
|
Ареoпагит
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
Ареoпагит ·
13-Авг-10 18:57
(спустя 19 часов)
vl-85, ну так создайте ее руками.... В чем проблема-то? И в нее поместите русификатор.
|
|
|
|
