Антенна / La Antena (The Aerial)
Год выпуска: 2007
Страна: Аргентина
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:39:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Эстебан Сапир / Esteban Sapir
В ролях: Алехандро Урдапийета / Alejandro Urdapilleta, Валерия Бертучелли / Valeria Bertuccelli, Джульета Кардинали / Julieta Cardinali, Рафаэль Ферро / Rafael Ferro
Описание:
«Антенна» — виртуозное черно-белое фэнтези в духе великих немых фильмов. Это новая работа ведущего авангардного аргентинского режиссера Эстебана Сапира – ода силе человеческого голоса, изысканно исполненная в стиле черно-белого кино.
«Антенна» — это немой фильм о свободе слова. В некоем городе живут люди, потерявшие голоса. Они общаются между собой, читая по губам, целыми днями смотрят телевизор, едят одну и ту же пищу, жизнь их однообразна и пуста. Голоса у людей украл Мистер ТВ – правитель города.
Именно человеческие голоса подпитывают систему, которая держит город в абсолютной власти Мистера ТВ. Однако, чтобы украсть у людей и слова, Мистер ТВ похищает певицу Голос, единственного человека в городе, сохранившего способность говорить. Свидетелем похищения становится Телевизионный Мастер, он направляется к затерянной в горах антенне, чтобы помешать коварным планам Мистера ТВ.
Особенности:
Фильм черно-белый и почти немой. Атмосфера кинематографа начала XX века сохранена с соответствующими ей художественными решениями. Титры со словами героев вплетаются непосредственно в картинку, а не прерывают ее,
как в классических фильмах Чаплина или Дрейера.
Режиссер:
«Антенна» – третий фильм Эстебана Сапира. Первой его работой была короткометражная лента «Мелкий порошок» (Picado fino, 1994), отмеченная наградами на нескольких фестивалях и даже принимавшая участие в кинофестивале «Молодость». В 2004 режиссер снял фильм «Live & Off The Record».
Награды:
Приз за лучшую операторскую работу на Международном кинофестивале в Трансильвании;
Три награды на кинофестивале в Аргентине;
Участник Московского Международного кинофестиваля.
Бонус:
Сцены не вошедшие в фильм:
Сцена 01: «Потеря надувного человека»
Сцена 02: «На Телестанции»
Сцена 03: «Увольнение»
Сцена 04: «В лаборатории доктора «Ы»
Сцена 05: «На боксерском ринге»
+
Альтернативный финал фильма
Перевод: субтитры
Видео: AVI, 672x288, 2.35:1, 25.000 fps, XviD, 900 - 1200 Kbps
DVD-9 раздается здесь
Фильм о фильме здесь
Качество: DVDRip
Видео: AVI, 688x352, 16/9, 25.000 fps, XviD, 930 Kbps
Аудио: русский + испанский, 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128 Kbps
Поэтому для выбора оставлены оба варианта 
