|
|
|
mfv
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
mfv ·
12-Дек-09 09:24
(14 лет 11 месяцев назад)
Aieks777 писал(а):
Мм... ради интереса зашел в этот раздел... я вам вот что скажу: все книги и аудикурсы - полный бред! Я лично выучил английский просто играя в онлайн-игры на иностранных серверах, это было и приятно и полезно, но это письменный, а разговорную речь я отрабатывал по скайпу... Поверьте если незнаете писменный то говорить никогда ненаучитесь, зная как правильно писать предложения - весь "ключик" к изучению английского
а Вас когда русскому языку учили, когда вы только начинали говорить..........тоже сначала предложения писать учили???
|
|
|
|
secONDroot
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
secONDroot ·
12-Дек-09 11:54
(спустя 2 часа 30 мин., ред. 12-Дек-09 11:54)
Раз научился английскому играя не серверах, так наверное и есть (наверное это методика полного погружения в языковую среду, то бишь надо играть по несколько часов в день). Другой вопрос - насколько эффективно проходило обучение. Я уверен, что изучая целенаправленно при помощи специально разработанных методик, можно в несколько раз быстрее изучить язык.
"Еще через три месяца вы сможете бегло общаться на современном живом английском языке." ну это вряд ли, эта методика только для начинающих, то есть даются только основы. Как я понимаю это уровень elementary?
|
|
|
|
SEGRARE
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
SEGRARE ·
22-Дек-09 19:22
(спустя 10 дней)
Catus_Ferus писал(а):
В трех скриншотах я нашел как минимум 3 ошибки. И фразу "You probably want to speak fluently now, after only eleven weeks"
Очередное на-коленке-сделанное-пособие-для-языка-за-15-минут...Я не против раздающего я против таких горе-курсов.
Ну тогда выложи чего нить путевое на твой взгляд!?!  
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
24-Дек-09 15:04
(спустя 1 день 19 часов, ред. 07-Янв-10 21:04)
Не читайте газеты и не смотрите новости. Это вредит вашему здоровью!
А также не обращайте внимание на выпады в сторону ASSIMIL.
Уважаемые, лишить человека ВЕРЫ, посеять СОМНЕНИЯ достаточно легко.
Попробуйте хоть раз в жизни сделать наоборот.
А мы с вами давайте будем трудиться и пойдём дальше.
Уроки № 41, 43, 44
http://narod.ru/disk/16287360000/ASS_Lesson41.rar.html
http://narod.ru/disk/16371975000/ASS_Lesson43.rar.html
http://narod.ru/disk/16433246000/ASS_Lesson44.rar.html
Сегодня мы заглянем в гости к Марко и Эрике и послушаем о чём они говорят в одной из своих передач. Не расстраивайтесь, если при первом прослушивании
кое-что ( или много чего) вам будет не понятно. После того как вы пройдёте урок несколько раз вы ПОЙМЁТЕ и УСЛЫШИТЕ практически ВСЁ о чём беседуют эти симпатичные ребята. (Проверено на себе.) Итак, под номером 35 первая часть разговора Марко и Эрики:
http://narod.ru/disk/16451767000/ASS_Lesson35_M%26E_1.rar.html
С наступившим Новым Годом! Желаю Вам мира, счастья, удачи и всего самого наилучшего.
Урок № 45:
http://narod.ru/disk/16523338000/ASS_Lesson45.rar.html
Пожалуйста, перед тем как вы познакомитесь с диалогом, который представляют Марко и Эрика, повторите часть первую их программы.
http://narod.ru/disk/16538798000/ASS_Lesson42_M%26E_2.rar.html
Урок № 46:
http://narod.ru/disk/16577069000/ASS_Lesson46.rar.html
Теперь, когда мы знаем что пытался купить покупатель в аптеке, давайте узнаем мнение Марко и Эрики по этому поводу:
http://narod.ru/disk/16580276000/ASS_Lesson49_M%26E_3.rar.html
Уроки № 47, 48
http://narod.ru/disk/16607642000/ASS_Lesson47.rar.html
http://narod.ru/disk/16669977000/ASS_Lesson48.rar.html
|
|
|
|
gigaset2004
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
gigaset2004 ·
31-Дек-09 03:09
(спустя 6 дней, ред. 31-Дек-09 03:09)
Спасибо, очень интересный способ  И нескучный. Было бы глупо не воспользоваться вашим предложением, вот бы еще лень укротить, но меня обнадежило, что вы за два года в домашних условиях добились результатов  Продолжайте, пожалуйста.
Присоединяюсь к мнению, что программу нужно выложить здесь, она этого заслуживает, мне кажется 
|
|
|
|
al_tb
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 333
|
al_tb ·
08-Янв-10 11:27
(спустя 8 дней)
не считаю Ассимиль хорошим методом освоить язык, для того что-бы его освоить нужно учить правила, правда, я очень мало книг нашел которые бы действительно помогали их выучить, зачастую это просто свод правил, вам же нужно найти книгу в которой все РАЗЖЕВАНО
|
|
|
|
rom-anka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
rom-anka ·
09-Янв-10 14:11
(спустя 1 день 2 часа)
спасибо за раздачу, много слышала о данном методе.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
09-Янв-10 18:17
(спустя 4 часа, ред. 23-Янв-10 19:22)
|
|
|
|
vitalsaz
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
vitalsaz ·
09-Янв-10 21:17
(спустя 2 часа 59 мин.)
Классная вещь, всем советую качать. Посоветуйте какую нибудь реальную программу или видео для того чтобы точно выучить инглиш)))
|
|
|
|
9000000
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 566
|
9000000 ·
10-Янв-10 00:30
(спустя 3 часа, ред. 10-Янв-10 00:30)
al_tb писал(а):
не считаю Ассимиль хорошим методом освоить язык, для того что-бы его освоить нужно учить правила, правда, я очень мало книг нашел которые бы действительно помогали их выучить, зачастую это просто свод правил, вам же нужно найти книгу в которой все РАЗЖЕВАНО
Простите, вы как в детстве родной язык выучили - тоже по книжкам  ? Наверное все же много слушали, сл Ышали, повторяли и наконец в 5 классе средней школы вам выдали учебник родного языка, где вы увидели правила грамматики. Но, поскольку, вы к тому времени достаточно много читали они вам не пригодились т.к. вы уже достаточно хорошо ГОВОРИЛИ и ПОНИМАЛИ родной язык :). Прошу принять это как аллегорию, а не как насмешку, так как мы все выучили как минимум родной язык таким образом.
Без обид - по учебникам грамматики выучить язык нельзя можно только научиться читать.
|
|
|
|
TyMc1
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
TyMc1 ·
17-Янв-10 00:19
(спустя 6 дней)
lim1959 cпасибо за программу которую вы делаете, очень помогает в освоении курса  javascript:emoticon(':yes:')
|
|
|
|
al_tb
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 333
|
al_tb ·
17-Янв-10 19:00
(спустя 18 часов)
9000000 писал(а):
al_tb писал(а):
не считаю Ассимиль хорошим методом освоить язык, для того что-бы его освоить нужно учить правила, правда, я очень мало книг нашел которые бы действительно помогали их выучить, зачастую это просто свод правил, вам же нужно найти книгу в которой все РАЗЖЕВАНО
Простите, вы как в детстве родной язык выучили - тоже по книжкам ? Наверное все же много слушали, сл Ышали, повторяли и наконец в 5 классе средней школы вам выдали учебник родного языка, где вы увидели правила грамматики. Но, поскольку, вы к тому времени достаточно много читали они вам не пригодились т.к. вы уже достаточно хорошо ГОВОРИЛИ и ПОНИМАЛИ родной язык :). Прошу принять это как аллегорию, а не как насмешку, так как мы все выучили как минимум родной язык таким образом.
Без обид - по учебникам грамматики выучить язык нельзя можно только научиться читать.
ребенок усваивает язык до 3-х лет, после этого можно выучить только по книге
хотя сильно спорить не буду, я лично понимаю без правил где ставить an/a или the ну и to
но так можно выучить только малое, все равно нужно знать грамматику, это здорово облегчает все
|
|
|
|
ddts
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
ddts ·
19-Янв-10 00:40
(спустя 1 день 5 часов, ред. 19-Янв-10 00:40)
А что правда в этом Ассимиле много ошибак?  
Напишите, кто знает, что там за ошибки?
Если в русском тексте, то пофигу.
А если в английском, тогда не очень хорошо, наверное, начинать обучаться по курсу с кучей ошибок.
|
|
|
|
al_tb
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 333
|
al_tb ·
21-Янв-10 18:12
(спустя 2 дня 17 часов)
ddts писал(а):
А что правда в этом Ассимиле много ошибак?
Напишите, кто знает, что там за ошибки?
Если в русском тексте, то пофигу.
А если в английском, тогда не очень хорошо, наверное, начинать обучаться по курсу с кучей ошибок.
встречал несколько
|
|
|
|
ddts
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
ddts ·
22-Янв-10 13:44
(спустя 19 часов)
al_tb писал(а):
ddts писал(а):
А что правда в этом Ассимиле много ошибак?
Напишите, кто знает, что там за ошибки?
Если в русском тексте, то пофигу.
А если в английском, тогда не очень хорошо, наверное, начинать обучаться по курсу с кучей ошибок.
встречал несколько
А расскажите какие именно ошибки - очень интересно.
|
|
|
|
al_tb
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 333
|
al_tb ·
22-Янв-10 17:19
(спустя 3 часа)
ddts писал(а):
al_tb писал(а):
ddts писал(а):
А что правда в этом Ассимиле много ошибак?
Напишите, кто знает, что там за ошибки?
Если в русском тексте, то пофигу.
А если в английском, тогда не очень хорошо, наверное, начинать обучаться по курсу с кучей ошибок.
встречал несколько
А расскажите какие именно ошибки - очень интересно.
ну помню слово не совсем правильно подобрано было
но ошибки не слишком значительные, англичане тоже ведь не по правилам говорят
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
25-Янв-10 23:40
(спустя 3 дня, ред. 28-Янв-10 13:02)
Прошу прощения у тех, кто уже освоил все 60 уроков за вынужденную паузу, связанную с моей основной работой. Как только появится время, я продолжу работу над ASSIMIL.
Но у меня есть достаточно много диалогов, сделанных ранее. Поэтому сегодня предлагаю зайти в один небольшой итальянский ресторанчик:
http://narod.ru/disk/17267430000/EnglishPod_1.rar.html
Так не хочется идти на работу! Что делать? А давайте позвоним шефу и скажем, что мы неожиданно заболели:
http://narod.ru/disk/17302396000/EnglishPod_2.rar.html
Урок № 61:
http://narod.ru/disk/17349646000/ASS_Lesson61.rar.html
|
|
|
|
zls
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 284
|
zls ·
27-Янв-10 09:13
(спустя 1 день 9 часов, ред. 27-Янв-10 14:10)
lim1959
Хочу поблагодарить Вас, за Ваши разработки.
Сам я не изучаю Английский по курсу Assimil, но Ваше ПО это отличный дополнительный материал к учебнику. Идея с введением начальных букв слов очень интересная, но она имеет как достоинства так и недостатки. Это во много раз лучше, чем стандартные упражнения из учебника, типа выберите правильный вариант или вставьте пропущенное слово и дает почувствовать структуру предложения, но это не дает возможность отработать навыки применения склонения существительных carpet/carpetS и спряжения глаголов Do/does, have/has, play/playS и т.д. Для отработки данных навыков необходимо писать слова целиком.
Возможно Вы как-то это учтете в своих программах. Например сделав отдельно дополнительные упражнения на полные написания слов или там, где предполагается изменение слова, вид курсора или его цвет будут менятся, сигнализируя обучаемому, что от него требуется ввод не начальной буквы, а слова целиком. Упражнения на поиск и исправление ошибок тоже хороши, но их очень мало. И еще одно замечание, русский перевод не всегда соответсвует действительности, но возможно это не Ваша вина, а издателей данного курса. Еще заметил, что иногда предложения из различных контекстов сливаются как бы в единое целое, что несет неверный смысл. В уроке 20:
- What kind of illness is philosophy?
- A bargain.
Видимо издатели забыли сделать паузу перед заголовком новой темы и окончанием предыдущей.
За EnglishPod отдельное Спасибо!
Но для начинающих я бы не советовал мешать английское и американское произношение в начале обучения.
Еще раз благодарю!
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
27-Янв-10 18:56
(спустя 9 часов)
ZLS
Спасибо вам огромное за проявленный интерес к моим программам. Сейчас я попробую ответить на все поставленные вами вопросы.
1. Вводить слово целиком - ранее я именно так я и делал. Но тестируя программы на нормальных живых людях, пришлось сделать вывод, что для большинства это очень тяжело. И выполнив несколько уроков, люди вежливо отказывались продолжать обучение.
Поэтому имеется одна огромная программа Beginner1, где желающие могут научиться правильно писать. Я уже сообщал об этой программе выше. Ещё раз дублирую ссылку на эту программу:
http://narod.ru/disk/13534375000/Beginner1.rar.html
2. Видите ли, я сам являюсь изучающим английский язык. У меня нет никого, кто бы мог протестировать урок и внести исправления и дополнения. Если бы вы согласились выступить в этой роли, я бы с удовольствием сначала показывал урок вам и только после этого выставлял для скачивания. Тем более изменения легко вносятся в файл LIST.txt. Также в этот файл помещены упражнения на исправление ошибок. У меня просто катастрофически не хватает времени доводить каждый урок до совершенства.
3. Все материалы, которые не касаются ASSIMIL вовсе не обязательно изучать. Это дело каждого отдельного человека. Мне лично всегда интересно сравнивать британский и американский английский. Поэтому я изучаю как один так и второй вариант.
Ещё раз большое вам спасибо и, надеюсь, что ответил на ваши вопросы.
|
|
|
|
al_tb
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 333
|
al_tb ·
28-Янв-10 15:58
(спустя 21 час)
lim1959
не не пренебрегайте такими словами как "ta" "hiya"
эти слова уже тесно вошли в оборот
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
28-Янв-10 18:02
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 02-Фев-10 21:53)
Хорошо. Если вы всё же хотите писать предложения полностью, сделаем таким образом.
Диктант №1 будет означать, что в данном диктанте звучат фразы из урока №1 Assimil.
Запуск программы - assimil.exe
Вы слушаете фразу и ПОЛНОСТЬЮ её пишите.
Вы можете не использовать заглавные буквы.
Вам таже не нужно ставить ПРОБЕЛЫ и знаки препинания. Программа это сделает за вас.
Допускается одна ошибка на фразу.
Пробуйте. Посмотрим на сколько у вас хватит терпения.
http://narod.ru/disk/17436732000/Dic_1_V2.rar.html
|
|
|
|
zls
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 284
|
zls ·
28-Янв-10 18:42
(спустя 39 мин., ред. 28-Янв-10 18:53)
lim1959
Цитата:
1. Вводить слово целиком - ранее я именно так я и делал. Но тестируя программы на нормальных живых людях, пришлось сделать вывод, что для большинства это очень тяжело. И выполнив несколько уроков, люди вежливо отказывались продолжать обучение.
Ну это человеческая лень, не более, а потом они грызли ногти, когда им пришлось писать, копались в словарях и ставили различные спелл чекеры, но при заполнении какой-либо формы ручками приходили в ступор. Написание слов целиком дожно быть факультатитвным, кому надо тот пусть и делает, кому не надо - пусть проходит мимо, на штрафной круг
Цитата:
2. Видите ли, я сам являюсь изучающим английский язык. У меня нет никого, кто бы мог протестировать урок и внести исправления и дополнения. Если бы вы согласились выступить в этой роли, я бы с удовольствием сначала показывал урок вам и только после этого выставлял для скачивания. Тем более изменения легко вносятся в файл LIST.txt. Также в этот файл помещены упражнения на исправление ошибок. У меня просто катастрофически не хватает времени доводить каждый урок до совершенства.
Готов помочь, по мери сил, времени и возможностей.
Цитата:
3. Все материалы, которые не касаются ASSIMIL вовсе не обязательно изучать. Это дело каждого отдельного человека. Мне лично всегда интересно сравнивать британский и американский английский. Поэтому я изучаю как один так и второй вариант.
Дык я и не против и не запрещаю, и на самом деле это очень полезно и расширяет кругозор, но в начала это вносит определенные трудности и кашу в голове. Уроки нумеруются в порядке прохождения курса, поэтому многие подумают, что это естественный порядок прохождения со всеми вытекющими.
Цитата:
lim1959
не не пренебрегайте такими словами как "ta" "hiya"
эти слова уже тесно вошли в оборот
IMHO, но зрительный диалект на данном этапе это лишнее, можно наверное только немного познакомить с общепринятыми "словами".
А мне понравилось!!!
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
28-Янв-10 18:54
(спустя 12 мин., ред. 28-Янв-10 18:54)
ZLS
Я отправлял Вам личное сообщение. Предлагаю вести диалог вне форума.
Как видите, ваше пожелание уже выполнено. Можно приступать к ПОЛНОМУ написанию фраз.
Каждый примерно седьмой урок в Assimil отсуствует. Я предупреждаю изучающих, что в этих местах материал, не входящий в программу Assimil.
Может быть где-то и упустил сделать предупреждение. Тогда, извините.
|
|
|
|
zls
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 284
|
zls ·
28-Янв-10 18:55
(спустя 1 мин., ред. 28-Янв-10 18:55)
lim1959
Ну так я тут вроде ничего секретного не раскрыл
Соощение прочитал, но пока руки не дошли ответить
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
28-Янв-10 19:39
(спустя 43 мин., ред. 02-Фев-10 21:54)
ZLS
Дело в том, что этот форум на самом деле посвящён не моим программам, а аудио курсу Assimil. По этой причине мне не хотелось бы злоупотреблять форумом.
Диктант №2 - фразы урока 2, которые нужно писать ПОЛНОСТЬЮ. Что же. возможно это будет неплохой возможностью повторить пройденное:
http://narod.ru/disk/17436742000/Dic_2_V2.rar.html
Диктант № 3:
http://narod.ru/disk/17436755000/Dic_3_V2.rar.html
Возможно выше вы не заметили ссылку на урок 61. Дублирую её здесь:
http://narod.ru/disk/17349646000/ASS_Lesson61.rar.html
|
|
|
|
linariz1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
linariz1 ·
28-Янв-10 22:10
(спустя 2 часа 31 мин.)
Злоупотребляйте lim1959! Форум от этого только выигрывает.
Вдохновения ВАМ и СПАСИБО
|
|
|
|
Andre86
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 60
|
Andre86 ·
29-Янв-10 19:52
(спустя 21 час)
lim1959
а вы бы не могли создать здесь на треккере раздачу со своей программой и обновлять ее по мере создания новых занятий и диктантов ? Так бы было проще сразу все скачать, тем кто хочет только сейчас начать заниматься.... А не искать все ссылки... Заранее благодарен )
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
29-Янв-10 21:58
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 07-Авг-10 11:09)
Снимаю с раздачи всё что касается Ассимил
|
|
|
|
zls
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 284
|
zls ·
30-Янв-10 18:41
(спустя 20 часов, ред. 04-Фев-10 10:11)
Взял на себя смелость выложить Ваши материалы - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2699424
03.02.2010 - Обновил до полного комплекта.
04.02.2010 - Обновил диктанты D1-D4
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
30-Янв-10 22:29
(спустя 3 часа, ред. 03-Фев-10 07:53)
ZLS
Огромное спасибо Вам! Вы подарили мне столько времени!
Время от времени я проверяю сколько раз скачаны файлы. Хочу сказать, что диктанты, мягко говоря, не пользуются популярностью.
Может быть я напрасно трачу время? Вопрос ко всем изучающим ASSIMIL: Скажите, вам нужны диктанты?
Ещё вопрос: Кто-нибудь прошёл Beginner1? Я спрашиваю потому, что есть продолжение - Beginner2. Если кому-то нужно, могу закачать
|
|
|
|
