antikillW · 30-Мар-09 13:43(15 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Мар-09 14:18)
Столкновение / Crash [Director's Cut] Год выпуска: 2004 Страна: Германия, США Жанр: драма, криминал Продолжительность: 1:55 Перевод: Профессиональный (полное дублирование[на вырезенных из театральной версии эпизодах лежит двухголосый перевод (Гланц, Королева)]) + профессиональний (двухголосый [Гланц, Королева]) + оригинальная дорога Русские субтитры: есть Режиссер: Пол Хаггис / Paul Haggis В ролях: Карина Арройяве /Karina Arroyave/, Дато Бахтадзе /Dato Bakhtadze/, Сандра Буллок /Sandra Bullock/, Мэтт Диллон /Matt DillonДон/, Чидл /Don Cheadle/, Терренс Ховард /Terrence Howard/, Тэнди Ньютон /Thandie Newton/, Брендан Фрейзер /Brendan Fraser/, Дженнифер Эспозито /Jennifer Esposito/, Уильям Фихтнер /William Fichtner/, Лоретта Дивайн /Loretta Devine/ Описание: Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва — неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские — порядок, законопослушные граждане — закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять. Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников. Качество: BDRip (исходник : Blu-Ray Remux) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1750 kbps; 0.33 bit/pixel Аудио:
Аудио #1 (Профессиональный [полное дублирование]) :48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; AC3 Dolby Digital
Аудио #2 (Профессиональный двухголосый [Гланц, Королева]) :48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; AC3 Dolby Digital
Аудио #3 (Оригинальная-английская дорога): 48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; AC3 Dolby Digital Субтитры : русские и английские субтитры Релиз: Автор : Shevon
Интересные факты о фильме
- В картине засветился сам Арнольд Шварценеггер. Правда, не в привычной ипостаси актера, а в должности губернатора Калифорнии. Его фотография в рамке висит на стене офиса лейтенанта Диксона.
- Роль Хансена (Райан Филипп) могла достаться Хиту Леджеру.
- Режиссер Пол Хаггис в свое время сам пострадал от действий автомобильных воров. Данное обстоятельство сыграло немалую роль в появлении картины на свет.
- Сандра Баллок настолько сильно хотела принять участие в съемках данной картины, что купила билет на самолет за свой счет и отправилась на съемочную площадку.
- Роль телевизионного директора была предложена Форесту Уитейкеру. Однако, режиссер отказался от участия в проекте в пользу своего собственного – «Первая дочь» (2004).
- Первоначальным выбором на роль Рика (Брендан Фрейзер) была кандидатура Джона Кьюсака.
- Сценарий к кинокартине был написан еще в 2001 году.
- Студия «Lions Gate Films» выкупила дистрибуционные права за 4 миллиона долларов в ходе Международного кинофестиваля в Торонто, состоявшегося в 2004 году.
- Для того чтобы уложиться в не такой уж большой бюджет ($ 6 млн.), Пол Хаггис предоставил для съёмок свой собственный дом (в фильме – дом Каботов) и машину.
- Около 130000 копий фильма были разосланы членам «Академии киноискусства и кинотехники» (AMPAS), различным гильдиям и кинокритикам.
- Не смотря на то, что премьера фильма состоялась в 2004 году, он не смог участвовать в конкурсной программе «Оскара 2005», т.к. не шёл в кинопрокате Лос-Анджелеса не менее одной недели (что является одним из обязательных условий). Когда фильм вышел на экраны Лос-Анджелеса в 2005 году, он смог участвовать в «Оскаре 2006», и победил в номинации «Лучший фильм».
- «Столкновение» стало первым фильмом, выигравшим «Оскар», права на который были куплены на кинофестивале.
- «Столкновение» стало первым фильмом в истории, снятым полностью или частично в Лос-Анджелесе, который впоследствии получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм».
- «Столкновение» стало первым фильмом со времен «Рокки» (1976), выигравшим «Оскар» в номинации «Лучший фильм», который в итоге суммарно получил три «Оскара» (обычно такие фильмы выигрывают четыре и более Оскаров).
- Берд Йорк, написавший для фильма песню «Into the Deep», исполнил роль-камео: он сыграл полицейского, докладывающего Грэхаму (Дон Чидл) о случившимся в начальной сцене фильма.
Награды
Оскар, 2006 год
Победитель :
Лучший фильм
Лучший сценарий
Лучший монтаж
Номинации :
Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон)
Лучший режиссер (Пол Хаггис)
Лучшая песня — «In the Deep» Золотой глобус, 2006 год
Номинации :
Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон)
Лучший сценарий Британская академия, 2006 год
Победитель :
Лучшая женская роль второго плана (Тэнди Ньютон)
Лучший оригинальный сценарий
Номинации :
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Дон Чидл)
Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон)
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Пол Хаггис)
я очень удивился, когда увидел таааак мало отзывов об этом фильме на этой раздаче...
А что тут комментировать, итак всё ясно, если взглянуть на список со "Спасибами". Кароче - шедевр. Очень жаль, что не дали Дилону Оскара, он его заслужил. Часто пересматриваю это кино именно из-за игры Дилона - мужик выложился на все 200%.
ребята, подскажите как тут включить английские субтитры? Я запускаю фильм в Класик Медиа плеере из К-лайт кодека, но в меню "Play" Subtitles затемнены и я не могу выбрать. А в меню "Navigate" все темное.
Может есть какой-то трюк с субтитрами? Очень бы хотелось посмотреть на английском м с субтитрами. Все, спасибо, разобрался - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=9255801#6
Да, фильм класс! Пару раз смотрел по телеку и еще столько же посмотрю! Оригинальная идея фильма, ПОБОЛЬШЕ БЫ ТАКИХ! Можно и слезу пустить в некоторых моментах! Спасибо за раздачу, давно искал! +1
Сценаристы вылизали сценарий до блеска, только вот странно, что все действующие лица в конечном итоге не собрались-таки в одну кучу и не передрались. Начинается за здравие, заканчивается как-то за упокой. Намешали в один сюжетный тазик всё на свете – и агрессивность всех ко всем, и алчность, и паранойю, и расизм, просто фатальное невезение.
Где-то к середине хронометража фильм потихоньку перестал вызывать интерес, досматривал уже безо всякой радости – присутствует несколько довольно неловких сценарных нестыковок. Зрелище получилось не шибко интересным, но смотрибельным, к режиссуре претензий нет, работа звукорежиссёра и оператора не поразили ничем - это в общем если совсем уж ни к чему не придираться. Но всё же фильм получился если не сказать что очень уж сильный, то поучительный – многих заставит задуматься. Трагическая лента о непреодолимости расизма – ещё не American History X, но тоже очень даже ничего. Основная мысль - получился не вот тебе идеал в самой последней инстанции, но основная масса голливудских фильмов значительно хуже
