|
|
|
Hiyori
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
Hiyori ·
09-Янв-10 20:34
(14 лет 8 месяцев назад)
Большое спасибо Лорду Алукарту, за столь быстый релиз с озвучкой седьмой ОВА... но было бы, ей богу, более гуманно написать что перевод для этой самой озвучки, был сделан промтом... меньше бы разочарования при просмотре было.
Надеюсь что в скором времени сам Лорд Алукарт найдёт грамотного переводчика и сможет по его адекватному и грамотному переводу переозвучить 7 ОВА.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Янв-10 20:56
(спустя 21 мин.)
вопрос знатокам - где cuba77?
спасибо за озвучку, но предпочитаю смотреть в другой
|
|
|
|
FuckingBrutalDevil
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
FuckingBrutalDevil ·
10-Янв-10 02:46
(спустя 5 часов)
get8p
Кубы нету, и никто кроме лорда не озвучивает после 4-й ОВЫ... на сколько я знаю.
|
|
|
|
DasJersey21
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 202
|
DasJersey21 ·
10-Янв-10 16:05
(спустя 13 часов)
K2sper, до четвертой. в продаже 2 диска по 2 овы
|
|
|
|
Varyag_Ericsson
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 743
|
Varyag_Ericsson ·
10-Янв-10 16:49
(спустя 44 мин.)
DasJersey21, ага и при этом их озвучка неописуемо ужасна. Как, в принципе, вся озвучка МС, после года так 2003-2004...
|
|
|
|
DasJersey21
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 202
|
DasJersey21 ·
10-Янв-10 17:48
(спустя 58 мин.)
Varyag_Ericsson, не вся. в Black Lagoon мне оч нравится озвучка. да и вообще у них нередко попадаются неплохие работы. хотя часть они конечно спускают на тормозах.
в любом случае мне больше нравится их озвучка хеллсинга, чем любительская *не в укор Лорду будет сказано*
|
|
|
|
K2sper
Стаж: 16 лет Сообщений: 204
|
K2sper ·
10-Янв-10 18:37
(спустя 48 мин.)
Для тех кому интересно - в эндинге звучит песня Shinto Shite из репертуара группы Suilen, альбом Licca No Ne (2009). Только что прослушивал этот альбом и наткнулся.
|
|
|
|
oneboom
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 37
|
oneboom ·
10-Янв-10 18:59
(спустя 22 мин., ред. 10-Янв-10 20:59)
Переводчик, который делал субтитры к 7 серии- "надмозг". Или он переводил жопой. Я долго пытался понять, что же говорит старый наемник, пока не понял, что перевод отстой! Качайте переводы Dusker'a
|
|
|
|
DarkXaos
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
DarkXaos ·
10-Янв-10 19:10
(спустя 11 мин.)
Добрые люди, подскажите пожалуйста имя файла и трекер, на котором зарегистрирован торрент, хочу помочь в раздаче а рейтинг не позволяет 
|
|
|
|
Varyag_Ericsson
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 743
|
Varyag_Ericsson ·
11-Янв-10 01:09
(спустя 5 часов)
DasJersey21, а мне больше нравятся оригинальные голоса Хеллсинга. И Блэк Лагуны =)) В озвучке МС я Лагуну смотрел. Голос Реви - это просто издевательство. Насколько у неё обалденный голос в оригинале, настолько же убого ее озвучили в МС. Единственный, для кого голос подобран более-менее сносно - это Датч. Но Датч нигра, так что ему любой голос подойдет.
Очень радовала их озвучка Хеллсинг ТВ, Джин-Рох, Манускрипт Ниндзя, Кайт, Меццо Форте, еще паре-тройке вещей того времени озвучивания. А сейчас, вместо актеров, приглашают кодло студентов из аниму-клуба. И это заметно, по низкому качеству озвучки. Хочешь услышать действительно хорошую озвучку? - смотри Гуррен-Лаганн и Харухи Судзумию от РМ. Вот, где голоса подобраны, и эмоции неплохо переданы. А не сухой бубнеж невнятными голосами.
|
|
|
|
xandpa
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2501
|
xandpa ·
11-Янв-10 01:22
(спустя 13 мин.)
DarkXaos
Я тебе торрент-файл могу скинуть.
Хочешь?
|
|
|
|
DasJersey21
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 202
|
DasJersey21 ·
11-Янв-10 13:15
(спустя 11 часов)
Varyag_Ericsson, никто и не сравнивает оригинальную озвучку и русскую. а Реа потому и хорошо выполняют свою работу, что работают медленно. МС выпускает по несколько релизов в месяц, но качество фигня
|
|
|
|
Varyag_Ericsson
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 743
|
Varyag_Ericsson ·
11-Янв-10 17:51
(спустя 4 часа)
DasJersey21, вот какбэ и я к тому же. Раньше они работали более на качество, сейчас же - на колличество. Так лучше бы они озвучивали одно аниме в пол года, но качественно, чем так, как они озвучивают сейчас, со студентами из аниме клубов, которые бубнят в микрофоны. Эта озвучка ничем не профессиональнее, чем Алукарта, Кубы, Персоны и прочих фандабберов, кроме как лучшим качеством аппарата, и значком МС на полиграфии.
|
|
|
|
Graff the Slave
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 73
|
Graff the Slave ·
14-Янв-10 15:25
(спустя 2 дня 21 час)
Ребят, такой вопрос, а железка (плеер) тянет?
5 судя по разрешению да.
А вот 6 и 7?
|
|
|
|
lyoha666
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
lyoha666 ·
14-Янв-10 22:04
(спустя 6 часов)
Lord Alukart, спасибо большое за перевод!!!
А кто-нибудь может подсказать, когда примерно будет следующая серия, или где можно глянуть расписание?
|
|
|
|
Azu Nighter
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
Azu Nighter ·
16-Янв-10 15:10
(спустя 1 день 17 часов)
lyoha666 OVA 8 выйдет в конце весны  . Можешь глянуть здесь http://www.zlobnoehehe.ru/  .
|
|
|
|
Darmon
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Darmon ·
17-Янв-10 12:38
(спустя 21 час)
Спасибо за раздачу конечно, но...с озвучкой ещё можно помириться, зато перевод...
Передайте этому мастеру, что "Jesus God" переводится не как "Иисус бог", а как "боже мой" или, на худой конец, "господе Иисусе".
|
|
|
|
lyoha666
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
lyoha666 ·
17-Янв-10 14:53
(спустя 2 часа 15 мин.)
Azu Nighter, спасибо! Если повезет, то как раз может к моему ДР и выйдет =)
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Juiceeguy ·
23-Янв-10 11:18
(спустя 5 дней)
спасибо большое за 7ку. мне понравилось.
хотел спросить у всех, народ, а реально вообще выдрать звуковую дорогу только с эффектами из всех серий Хеллсинга??? чтобы никаких голосов, музыки, чисто эффекты. если реально или у кого то есть возможность выложить эти дороги со всех частей, буду безмерно благодарен.!!!!!!
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Juiceeguy ·
26-Янв-10 22:45
(спустя 3 дня)
Dimetros писал(а):
Ага спс - уже прошарил тему - ушел качать - походу есть только тут - на торренте. Яндекс и Гугл ничего норм не дали, кроме как ссылок на rutr.life 
Хм... Прослушал я Tsuki Ni Naku - ну не похожа она на нее. Там немного другие слова и нет того металлического скрежета, которым сопровождается Tsuki Ni Naku. Там звучит чистая скрипка и есть большая вставка без слов. В Tsuki она тоже есть но звучит жесткая хард-метал-гитара. Тем более в Tsuki Ni Naku она часто поест именно слова Tsuki Ni Naku. В овашке же я таких слов как ни прислушивался - не услышал. Все таки мне кажется другая мелодия. Но то что голос Suilen - 100%
Например на 31:06 начинается пение после большого промежутка чистой скрипки с барабанами. Слова отчетливо слышны - прослушал Tsuki Ni Naku - не услышал таких же слов и такого же отрезка музыки.
Ушел искать.
дружище. если еще не нашел то песня называется Zakuro, исполняют те же.Suilen
|
|
|
|
DeathMiriam
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
DeathMiriam ·
27-Янв-10 17:46
(спустя 19 часов)
13reak_neck писал(а):
Пасибо, все предыдущие посмотрел, а дальше не знал,где искать.
Скока их там ещё будет? никто не знает?
Будет 10, ибо 10 томов) И каждая ОВА снимается по одному тому))
|
|
|
|
Xoma442
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Xoma442 ·
28-Янв-10 06:30
(спустя 12 часов)
Чем дальше, тем всё более дибильные серии. Хотя кажется большего говна, чем 7ая придумать невозможно, так что ждём 8ую)
|
|
|
|
Ningen13
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Ningen13 ·
29-Янв-10 03:17
(спустя 20 часов)
очень коротко и опять хз сколько ждать продолжения =(
|
|
|
|
Azu Nighter
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
Azu Nighter ·
29-Янв-10 10:31
(спустя 7 часов)
lyoha666 сказал(а)
Цитата:
Azu Nighter, спасибо! Если повезет, то как раз может к моему ДР и выйдет =)
будем надеяться, от меня заранее  .
|
|
|
|
AmneZia666
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
AmneZia666 ·
29-Янв-10 12:32
(спустя 2 часа)
Кто нибудь может подсказать,как называется песня когда Серас начинает пить кровь Бернадотте?Заранее спасибо!
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Juiceeguy ·
29-Янв-10 13:18
(спустя 45 мин., ред. 29-Янв-10 13:18)
AmneZia666 писал(а):
Кто нибудь может подсказать,как называется песня когда Серас начинает пить кровь Бернадотте?Заранее спасибо!
Песня называется Suilen - Zakuro. Альбом The Dawn (2009 )
здесь есть 4 альбома этой группы.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2239973
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Juiceeguy ·
29-Янв-10 15:55
(спустя 2 часа 37 мин.)
AmneZia666 мелочи))))
извиняюсь за повторение своего вопроса, возможно никто особо не обратил внимания, но ОЧЕНЬ нужно знать.
Реально вообще выдрать звуковую дорогу только с эффектами из всех серий Хеллсинга??? чтобы никаких голосов, музыки, чисто эффекты. если реально или у кого то есть возможность выложить эти дороги со всех частей, буду безмерно благодарен.!!!!!!
|
|
|
|
ZERSTOER
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
ZERSTOER ·
31-Янв-10 22:27
(спустя 2 дня 6 часов)
Juiceeguy
а сам-то как думаешь?) можно наложить фильтры, но качество будет, мягко говоря... хотя точнее будет сказать, что качества не будет вообще
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Juiceeguy ·
01-Фев-10 13:40
(спустя 15 часов)
ZERSTOER писал(а):
Juiceeguy
а сам-то как думаешь?) можно наложить фильтры, но качество будет, мягко говоря... хотя точнее будет сказать, что качества не будет вообще
а фиг его. один раз было что почему то не включался весь звук и играла только дорога с фоновой музыкой и эффектами. вот и подумал мож там народ который рипает имеет возможность разбирать на все по отдельности...я не до конца в этом шарю, поэтому и уточнил.
с фильтрами то понятно что никакого качества
|
|
|
|
ov7a2
Стаж: 18 лет Сообщений: 8
|
ov7a2 ·
07-Фев-10 16:40
(спустя 6 дней, ред. 07-Фев-10 16:40)
За раздачу конечно спасибо, но субтитры к 7 ове отвратительны! Такое ощущение, что промт лучше переведет.
|
|
|
|
