Зимняя Соната / Fuyu no Sonata / Winter Sonata (Ёон Сук-хо) [TV][00-15 из 26][хардсаб][RUS(ext), KOR+Sub][2009, драма, романтика, HDTVRip][720p]

Страницы :  1, 2, 3  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Дунхуа и Эни
 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 04-Янв-10 19:27 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Июл-10 13:09)

Зимняя сонатаFuyu no Sonata / Winter Sonata
Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: ТВ (26 эп. + пролог), 25 мин.
Режиссер: Ёон Сук-хо
Хардсаб: Японский, английский полухард (песни)
Перевод: Двухголосый [CinemaSET] - (4/26)
Роли озвучивали - Лилия Тростянская, Тим Вагнер
Работа со звуком - Владимир Родионов
Субтитры: Русские внешние, Английские внутренние, отключаемые.
Перевод с японского - 4ertenka
Редактура, оформление, тайминг, лирика – nifrit
Описание: 17-летний Кан Чжун Сан переезжает в Чхунчхон – небольшой сельский город на северо-востоке Южной Кореи. Отца у парня нет, отношения с матерью неважные, а утешение он ищет в точных науках, где весьма преуспел. Неудивительно, что учителя и одноклассники без преувеличения считают нелюдимого и замкнутого Чжун Сана физико-математическим гением. Лишь одной Чон Ю Чжин новый знакомый стал интересен как человек, настолько, что чуткой и глубоко чувствующей девушке удалось постепенно растопить лед в отношениях. В школе появилась новая пара. А дальше случилось несчастье, которое у одной забрало любовь, а у другого – еще имя и прошлое…
Судьба снова сталкивает героев через десять лет. Он стал известным архитектором, она - бизнес-леди. Он не помнит ее, она с первого взгляда вспоминает его, и тут начинается основное действие, в котором странствия по трем континентам меркнут перед мучительными странствиями души героев в поисках ответов. Жизнь и смерть, рождение и возрождение, судьба и предназначение – в этом клубке вечных вопросов родилась одна из лучших корейских драм всех времен. Аниме, снятое по ней, вас не разочарует!
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip (Frostii & Live-eviL)
Формат: MKV
Звуковые дорожки: Корейская, Русская
Видео: x264, 1280x720, 29.97fps, 1680 kbps
Аудио:
  1. KOR - AAC, 2 канала, 48.0Hz, ~190 kbps
  2. RUS - AC3, 2 канала, 48.0Hz, 192 kbps - внешним файлом
Обязательно установите шрифты!
Скриншоты:
Список выложенных серий:
00. Пролог
01. Чёрно-белая фотография
02. Страна теней
03. Впервые
04. Невыполненное обещание
05. Встреча, похожая на сон
06. Та, что не может забыть первую любовь
07. Тот, что не помнит первую любовь
08. Ложь
09. Потерянный во времени
10. Потерянный во времени. Часть вторая
11. Любовь снова зовёт меня
12. Любовь, непомеркшая за десятилетие
13. Ничего не значащее имя
14. Полярная звезда
15. Последний фрагмент памяти
Отличия от других раздач:
От других HD раздач отличается отсутствием английского хардсаба.
Сэмпл
http://onemove.ru/6508/
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 04-Янв-10 19:38 (спустя 11 мин., ред. 04-Янв-10 23:00)

От Frostii & Live-eviL вышло 5 серий. Как будет время, исправлю сабы на серии 2-5 и обновлю раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Dez-u

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1616

Dez-u · 05-Янв-10 00:30 (спустя 4 часа, ред. 05-Янв-10 00:30)

Al. nifrit
А какие отличия от другой раздачи? Английского хардсаба нет, а японский есть? На видео есть полухардсаб от самой группы Frostii_Live-eviL (караоке, копирайты)? Оставим, как универсалку...
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 05-Янв-10 02:36 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 05-Янв-10 23:00)

Dez-u
Это лучшее, что пока есть. Ждём рипов с цифровых носителей, которым, кстати, уже пора бы появиться.
Добавлены серии 2 и 3.
[Профиль]  [ЛС] 

pcdm

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 53

pcdm · 06-Янв-10 18:17 (спустя 1 день 15 часов, ред. 06-Янв-10 18:17)

Одно никак не укладывается в голове... в релизе источнике был звук KOR/RUS - ac3, 192 kbps ровно, 48 kHz стерео
У вас же... кхм... корейский стал ААС и кто-то пропил аж целых 2 килобита, ну и русский звук коненчо "улучшили" перегнав в мп3... ах да... ч0рд я и забыл *.ас3 наверно автоматом не подцепляется ламерными плеерами... как говорится, прямота рук - на лицо.
...пожалуй пройду мимо...
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 06-Янв-10 18:51 (спустя 33 мин., ред. 06-Янв-10 18:51)

pcdm
Вы уж простите, но никакого "релиза источника" я не использовал. Видео от Frostii & Live-eviL, и ничего не пережималось. Русскую внешнюю звуковую дорожку я получил напрямую от команды CinemaSET.
[Профиль]  [ЛС] 

pcdm

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 53

pcdm · 06-Янв-10 22:32 (спустя 3 часа)

Хорошо. по поводу источника и ААС - беру свои слова назад. но всё же, внешние мп3... это ж смердь....
[Профиль]  [ЛС] 

Nosferatu13fd

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 649

Nosferatu13fd · 07-Янв-10 13:02 (спустя 14 часов)

pcdm
Добрый день.
Al. nifrit использовал ту дорожку что мы ему дали так что все нормально. мп3 и ас3 звук был сделан следующим образом - бралось видеоХД с храдсабом где звук был аас. Далее корейский аас был перекодирован и в ак3 192 и в мп3 128. А вот на эти дорожки уже накладывалась русская дорожка. Так что принципиального значения не имеет что мп3 что ас3 так как физически это почти одно и тоже так как все произошло от аас. Мы особо не заморачивались так как с Al. nifrit мы ждем более качественное видео со звуком либо двд либо уж Бдрип сразу. Так что когда это произойдет русский звук будет прикручен сразу к 5 канальному.
[Профиль]  [ЛС] 

pcdm

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 53

pcdm · 07-Янв-10 15:51 (спустя 2 часа 48 мин., ред. 07-Янв-10 15:51)

наверное, всё же к 6-канальному?
[Профиль]  [ЛС] 

Igrok43

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 15

Igrok43 · 11-Янв-10 13:12 (спустя 3 дня)

Al. nifrit
если не трудно, сэмпл с озвучкой можно?
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 11-Янв-10 15:42 (спустя 2 часа 30 мин., ред. 11-Янв-10 15:42)

Igrok43
Ссылка на сэмпл добавлена в первое сообщение.
[Профиль]  [ЛС] 

porcorosso

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 28

porcorosso · 11-Янв-10 15:47 (спустя 5 мин.)

Подскажите как Аниме в целом???
[Профиль]  [ЛС] 

kaolla-neko

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 542

kaolla-neko · 16-Янв-10 20:41 (спустя 5 дней)

Цитата:
Страна: Южная Корея
Цитата:
Хардсаб: Японский, Английский полухард (песни).
Цитата:
Перевод с японского - 4ertenka
ничего не понимаю
его сначала в Японии транслировали?
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 16-Янв-10 21:06 (спустя 25 мин., ред. 16-Янв-10 21:06)

kaolla-neko
Корейский сериал, который транслируется в Японии с японскими субтитрами. Переводится на русский язык с этих самых японских титров.
[Профиль]  [ЛС] 

kaolla-neko

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 542

kaolla-neko · 16-Янв-10 21:16 (спустя 9 мин.)

оболдеть, в Японии есть импорт аниме
скоро Тула будет самовары закупать
Al. nifrit
спс, качаю
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 17-Янв-10 17:23 (спустя 20 часов)

Добавлены серии 6 и 7.
Заменены сабы 1-5.
[Профиль]  [ЛС] 

Igrok43

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 15

Igrok43 · 18-Янв-10 11:48 (спустя 18 часов)

Al. nifrit
а есть какая периодичность появления озвучки? или это событие редкое и непредсказуемое?
[Профиль]  [ЛС] 

devochka.indigo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 549

devochka.indigo · 18-Янв-10 14:23 (спустя 2 часа 34 мин.)

Igrok43 писал(а):
Al. nifrit
а есть какая периодичность появления озвучки? или это событие редкое и непредсказуемое?
предсказуемое:)
скоро будет:)
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 19-Янв-10 01:47 (спустя 11 часов)

аниме класс озвучка достойная спасибо отдельное тот кто озвучивал его!
качество превосходно мне понравелось буду ждать продолжение
[Профиль]  [ЛС] 

Eva_Ice

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2

Eva_Ice · 21-Янв-10 12:46 (спустя 2 дня 10 часов, ред. 23-Янв-10 12:34)

очень интересное аниме)
озвучка хорошая) (жаль что пока только к первой серии)
спасибо огромное за работу)
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 23-Янв-10 10:06 (спустя 1 день 21 час)

спасибо будем ждать новых серии
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 02-Фев-10 00:17 (спустя 9 дней)

скажите а когда будут новые серии данного аниме очень хочется увидить продолжение!
[Профиль]  [ЛС] 

TEVTON

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 38

TEVTON · 04-Фев-10 08:44 (спустя 2 дня 8 часов)

а чего у вас в раздаче нет нулевой серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 04-Фев-10 14:20 (спустя 5 часов)

gogolnik
10-ая будет на днях, дальше пока не известно.
TEVTON
Мы её ещё не перевели. Как переведём - добавлю. Правда, она есть только с английским хардсабом.
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 05-Фев-10 01:02 (спустя 10 часов)

Al. nifrit
во спасибо обновлю торнет буду ждать новых серийй у вас отлично получается с озвучкой мне очень нравится продолжайте в том же духе.
 а не скажите вы не думаите переводит белый альбом 2 сезон а то сколько ищу озвучку на него не где нету( может вы возьметесь за это?) сабы уже вроде на все 12серий есть!
[Профиль]  [ЛС] 

Dez-u

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1616

Dez-u · 05-Фев-10 01:07 (спустя 5 мин.)

Al. nifrit
Переделайте скриншоты, они должны быть ввиде превью. Новое правило...
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 05-Фев-10 01:55 (спустя 47 мин.)

gogolnik
Извините, но вы что-то путаете. Я не занимаюсь озвучкой, я занимаюсь субтитрами. Озвучивают ребята из команды CinemaSET.
Dez-u
Сделано.
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 06-Фев-10 08:09 (спустя 1 день 6 часов)

Al. nifrit
ясно и на этом спасибо! будем ждать тогда!
[Профиль]  [ЛС] 

Nosferatu13fd

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 649

Nosferatu13fd · 09-Фев-10 16:47 (спустя 3 дня)

Пишу всем тем, кто ждет озвучивание.
Озвучивание задерживается по серьезных техническим неполадкам. Постараемся устранить их как можно быстрее, так как из-за них другие проекты также заморожены.
[Профиль]  [ЛС] 

TrullyJT

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 96

TrullyJT · 13-Фев-10 06:06 (спустя 3 дня)

Фрости заглох. Здесь тоже глухо. А так хочется продолжения…
Если б японский не хардсаб, то с гугло переводчиком в помощь порадовал бы себя, а так… ждать
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 3

Страницы :  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Дунхуа и Эни
Loading...
Error