|
|
|
Falkonar
Стаж: 20 лет Сообщений: 159
|
Falkonar ·
20-Ноя-09 23:27
(15 лет 10 месяцев назад)
вобщем нормальная комедия... средненькая.Раз посмотреть можно,если делать нечего.
Американский стиль,местами смешно.
|
|
|
|
M0D1G
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
M0D1G ·
24-Ноя-09 13:07
(спустя 3 дня)
Jama1ka писал(а):
Перевод просто ужасный, нахуй портить настроение людям, выкладываю фильм с таким уроддским переводом, не пойму? Или ты сам переводил чёппер?? Из тысячи предложений переведено два три, пиздец. -10000. Фильм не то что смотреть, его нивкоем случае качать не надо
Ох ты угарнул ))) Я чуть под стол от твоего комента не упал ))))) Чоппер не слушай его и продолжай выкладывать супер-фильмы 
|
|
|
|
Fan0077
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 33
|
Fan0077 ·
24-Ноя-09 18:42
(спустя 5 часов)
Хрень, семинар для маНЕГРОВ по продаже авто
|
|
|
|
WorlDeb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
WorlDeb ·
03-Дек-09 02:57
(спустя 8 дней)
Цитата:
По многочисленным просьбам фильм "Продавец" завезён эксклюзивно для спецпоказов в правильном переводе.
<..>
Премьера в России состоится 4 декабря в Москве, в эту пятницу, в 21:30 в кинотеатре Ударник.
Билеты от 450 рублей в продаже со среды, 2 декабря.
сходите кто-нибудь с диктофоном))
Цитата:
Информация о показах в других городах и выходе (или невыходе) фильма с правильным переводом на DVD появится позже.
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
04-Дек-09 13:55
(спустя 1 день 10 часов)
Трейлер был забавный, а кинцо оказалось так себе.
|
|
|
|
mayones
Стаж: 18 лет Сообщений: 81
|
mayones ·
06-Дек-09 14:28
(спустя 2 дня)
Странно, во всех вариантах этого фильма режиссер Нил Бреннан, а в этом - Ниа Вардалос. Так и должно быть?
|
|
|
|
habrahaha3
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
habrahaha3 ·
08-Дек-09 16:19
(спустя 2 дня 1 час)
Ребят, там перевод если на 10% похож на оригинал, то хорошо. А вся соль фильма, как раз в диалогах! Я уже очень давно, не видел настолько халтурного перевода, в некоторых моментах смешно становится, от того, какой бред несут люди, озвучивающие фильм.
Ждем гоблина, или хотя бы перевод от него, с проф. озвучкой.
|
|
|
|
sebsid
Стаж: 19 лет Сообщений: 6
|
sebsid ·
09-Дек-09 04:24
(спустя 12 часов)
Фильм классическая несмешная псевдо комедия очень тупые якобы шутки. Вила Фаррела в главной роли нет.
|
|
|
|
chopper887
Стаж: 18 лет Сообщений: 8502
|
chopper887 ·
09-Дек-09 14:35
(спустя 10 часов)
sebsid писал(а):
Вила Фаррела в главной роли нет.
конечно нет,потому как главную роль исполняет Уил л Ф еррелл 
|
|
|
|
geneos
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 54
|
geneos ·
09-Дек-09 17:33
(спустя 2 часа 58 мин.)
Давненько не нарывался я на такой отстойный перевод. Это, случаем, не Елыктричка?
|
|
|
|
InVeRTiuM
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
InVeRTiuM ·
09-Дек-09 20:52
(спустя 3 часа)
ФиЛьм !!Отличный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Качество ну ввооооообще!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!БОМБА!!!!!!!!!!!!звук Нормальный!!!!!!! скачиваем!!!!!!!!! Раздачу поддержу месяца так 2
Скрость скачивания 5 мб\с !!!!!!!!
Афтору!Респект!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
solodsv
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
solodsv ·
11-Дек-09 21:26
(спустя 2 дня)
Сначала посмотерл трейлер от Гоблина, потом скачал то что есть....
Ждем Гоблинский перевод!
|
|
|
|
Fedotiki
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
Fedotiki ·
12-Дек-09 01:22
(спустя 3 часа)
После первой же сцены (в самолете) жена ушла на кухню смотреть ТВ, я решил досмотреть до конца - зря. Тупое америкосское говно.
Те кто любит глупые шутки - этот фильм для вас.
|
|
|
|
solodsv
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
solodsv ·
12-Дек-09 12:57
(спустя 11 часов)
имхо помоему под настроение можно будет посмотреть с переводм Гоблина. Судя по трейлеру у него на сайте. В данном смотреть не стоит.
|
|
|
|
terqqtyr
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
terqqtyr ·
12-Дек-09 13:37
(спустя 39 мин.)
подожду гоблина ,чтобы не портить удовольствие
|
|
|
|
SpcMjnky
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
SpcMjnky ·
13-Дек-09 21:26
(спустя 1 день 7 часов)
Озвучка - ад, женский голос - геноцид. спасибо за релиз.
|
|
|
|
DISPEL7
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 50
|
DISPEL7 ·
13-Дек-09 22:48
(спустя 1 час 22 мин.)
фильм ужасен, давно такого отстоя не видел 
|
|
|
|
rrr012626
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
rrr012626 ·
16-Дек-09 22:40
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 27-Дек-09 21:42)
Автор! какой там "Профессиональный (двухголосый)" перевод???!!!! че людей путаешь!? Полный бред не рекомендую качать!
|
|
|
|
Tom Thompson Reili
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 188
|
Tom Thompson Reili ·
16-Дек-09 22:45
(спустя 5 мин.)
уважаемый пользователь, а сэмпл? кому адресован сэмпл? я чето непойму, а?
|
|
|
|
ProGeR
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
ProGeR ·
29-Дек-09 01:45
(спустя 12 дней)
Когда появится в переводе гоблина??
|
|
|
|
Valmor
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Valmor ·
29-Дек-09 02:16
(спустя 31 мин.)
полное говно. Ничего общего с настоящими продажами кстати.
Вообще тупая и несмешная попытка комедии.
Смотрите "здесь курят" - про продажи и смешно и в тоже время умно.
|
|
|
|
P5LD2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 34
|
P5LD2 ·
29-Дек-09 23:12
(спустя 20 часов)
Фильм никакой, и гоблин ему вряд ли поможет... Сюжет максимально предсказуемый и линейный. После того проскочила фраза о продаже всех машин со стоянки, уже было ясно чем закончится фильм. Концовка - просто жирный, проверенный временем штамп, зато не выбивается из линейного сюжета  .
|
|
|
|
kitchen_records
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 35
|
kitchen_records ·
01-Янв-10 13:54
(спустя 2 дня 14 часов)
когда гоблин уже будет???((
|
|
|
|
prbis
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
prbis ·
01-Янв-10 15:00
(спустя 1 час 5 мин.)
LimpX писал(а):
А никак не судьба ВАМ, раздающие, Класть Сэмпл(ы) сразу к фильму? в клиентах есть перед скачкой ВЫБОР файлов....знаете, так вот проще скачивать сэмпы с торрентов, нежели с Этих греб**х (извините) аплоуд-сайтов
согласен))) по этому семплы не смотрю ни когда ...
|
|
|
|
rezusss
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
rezusss ·
03-Янв-10 16:17
(спустя 2 дня 1 час)
Чего вы ноете, семпл с рапиды без премиум акка стягивается за пол минуты.
|
|
|
|
vovan2fast2008
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
vovan2fast2008 ·
05-Янв-10 20:18
(спустя 2 дня 4 часа)
когда будет от гоблина?хотябы ссылочку кинте(
|
|
|
|
Vitaliy132
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 57
|
Vitaliy132 ·
06-Янв-10 15:43
(спустя 19 часов, ред. 06-Янв-10 23:09)
Чето я никак непойму где Звук????? Так фаил поврежден надо перезаливать торрент)) ) Звука нетУУУ)))))
Нафига спрашивается качал? ЗРЯ)
|
|
|
|
sergeyti
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 76
|
sergeyti ·
07-Янв-10 10:43
(спустя 19 часов, ред. 07-Янв-10 10:43)
Полный отстой.
Жалкое подобие фильма Подержанные автомобили/Used cars.
|
|
|
|
profysuper
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
profysuper ·
09-Янв-10 03:30
(спустя 1 день 16 часов)
А есть перевод гоблина? Давно слышал об этом фильме и надеялся на "правильный" перевод.
|
|
|
|
b1ackdevi1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
b1ackdevi1 ·
12-Янв-10 07:54
(спустя 3 дня)
chopper887 писал(а):
sebsid писал(а):
Вила Фаррела в главной роли нет.
конечно нет,потому как главную роль исполняет Уил л Ф еррелл
КХм , а я думал Джереми Пивень главную роль исполняет)
|
|
|
|
