|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
21-Ноя-09 12:43
(16 лет назад, ред. 29-Ноя-09 11:01)
Топ Гир Сезон 14 (русский перевод, озвучка Lucky) HD 720p Эпизоды 1,2 из 7 / Top Gear season 14 HD 720p
Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Жанр: Развлекательная передача
Продолжительность: ~ 60 минут 1 серия
Перевод: Любительский (одноголосый) Lucky
Русские субтитры: нет
Режиссер: BBC
В ролях: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй, цыгане и прочие...
Описание: Новый сезон Top Gear, осень 2009.
Качество: HDTV
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3, AC3
Видео: 1280x720 3035 kbps
Аудио №1: MP3 48000Hz stereo 128Kbps русский
Аудио №2: AC3 48000Hz stereo 192Kbps английский (отдельными файлами)
Сэмпл
Раздача будет вестись добавлением новых серий:
21.11.09 Добавлена 1-я серия
27.11.09 Добавлена 2-я серия (не хватает минуты перевода)
Будьте внимательны! Для удобства пользования переименован файл выпуска №1
Параллельно выкладываю отдельные английские звуковые дорожки, для тех кто любит смотреть в оригинале. Кому не нужен английский звук - не качайте их.
 Lucky за озвучку 
Если не лень, зарегистрируйтесь, пожалуйста, на сайте и
проголосуйте за озвучку Lucky
Эпизод №1
Содержание серии:
Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мей выбирают лучший спортивный автомобиль для путешествий .... в Румынии
Джеймс Мей проводит потребительский тест на роль лучшего выбора проворовавшегося банкира - BMW vs Merсedes
Гость в студии - Эрик Бана, актер, сыгравший в "Троя" и "Жена путешественника во времени"
Эпизод №2
Содержание серии:
Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй пытаются спасают планету, построив собственный электромобиль.
Джереми Кларксон сравнивает на треке американский Chevrolet Corvette ZR1 с европейским Audi R8 V10.
Звезда Майкл Шин садится за руль бюджетного авто.
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
21-Ноя-09 12:57
(спустя 13 мин.)
dvd4lviv
Это заслуга только Lucky.
|
|
|
|
dlm
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
dlm ·
21-Ноя-09 13:16
(спустя 19 мин.)
В озвучке Lucky по любому скачаю. Спасибо Lucky и раздающему!
|
|
|
|
kiinakris
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
kiinakris ·
21-Ноя-09 14:37
(спустя 1 час 21 мин.)
А чем воспроизвести этот файл можно?
|
|
|
|
kiinakris
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
kiinakris ·
21-Ноя-09 15:52
(спустя 1 час 15 мин.)
Всё, уже разобрался, посмотрел, доволен на все 200%-и переводом, и качеством видео! Спасибо!!
|
|
|
|
el__nano
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 423
|
el__nano ·
21-Ноя-09 16:53
(спустя 1 час 1 мин.)
А оригинальной дорожки нет?
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
21-Ноя-09 17:07
(спустя 13 мин.)
В целях уменьшения размера оригинальная дорога удалена.
|
|
|
|
Trivoltaa
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Trivoltaa ·
21-Ноя-09 19:03
(спустя 1 час 56 мин.)
Закачал быстро, включил, а картинка от звука отстала и зависла(((
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
21-Ноя-09 19:10
(спустя 7 мин.)
Trivoltaa
Ищите у себя проблему в кодеках.
|
|
|
|
Grinenok
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Grinenok ·
21-Ноя-09 19:13
(спустя 2 мин.)
Добрый вечер.
А если мне очень хочется оригинальную дорогу?
Просто, якобы, "поглотили" раздачи где была оригинальная дорожка.
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
21-Ноя-09 19:20
(спустя 6 мин.)
plovec89
Пожалуйста.
Grinenok
У меня оригинального звука нет. Обратитесь к владельцу поглощенной раздачи.
|
|
|
|
nsasha1964
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
nsasha1964 ·
21-Ноя-09 21:05
(спустя 1 час 45 мин.)
The first person translater
|
|
|
|
iRel0ad
Стаж: 17 лет Сообщений: 186
|
iRel0ad ·
21-Ноя-09 22:54
(спустя 1 час 48 мин.)
Странно, что модер поглотил раздачи с оригинальной дорогой. Было бы понятно, если бы здесь была и русская и английская дорога.
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
21-Ноя-09 23:12
(спустя 18 мин.)
Dbw
Думаю, если есть желание можно попытаться объяснить модератору что не так.
|
|
|
|
cn_dart
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
cn_dart ·
22-Ноя-09 01:59
(спустя 2 часа 46 мин.)
Dbw
Ага. Только хотел скачать с нормальным звуком и видео, а тут на тебе - раздача поглощена 
|
|
|
|
gwcarlsson
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
gwcarlsson ·
22-Ноя-09 02:01
(спустя 2 мин.)
Цитата:
Ага. Только хотел скачать с нормальным звуком и видео, а тут на тебе - раздача поглощена
Попробуйте попросить модератора разморозить мои раздачи и тогда сможете скачать их с оригинальным звуком.
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
22-Ноя-09 10:13
(спустя 8 часов)
gwcarlsson
Может стоит вам пообщаться с модераторами самому, объяснить что к чему.
|
|
|
|
user2199424
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
user2199424 ·
22-Ноя-09 10:50
(спустя 36 мин.)
Будет ли 1080і с переводом Lucky?
|
|
|
|
Rolfooo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Rolfooo ·
22-Ноя-09 21:51
(спустя 11 часов)
Sovinora
Раздача будет вестись путем добавления серий или нет? Очень хотелось бы продолжения в томже духе и в томже качестве,заранее спасибо и +!
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
22-Ноя-09 22:04
(спустя 13 мин.)
27pamvisor
Пожалуйста.
Rolfooo
Если будет возможность, будут делать перевод и Lucky будет озвучивать буду стараться.
|
|
|
|
Zastebali
Стаж: 17 лет Сообщений: 32
|
Zastebali ·
23-Ноя-09 15:13
(спустя 17 часов, ред. 23-Ноя-09 20:10)
По поводу этой и других раздач. Вы уж меня извините, но можно было оставить хоть одну версию S14E01 без перевода? По крайней мере, я такой не нашёл. Предпочитаю смотреть Top Gear на языке оригинала - и это не снобизм или желание похвастаться. Помимо автомобильных новостей в передаче присутствует английский юмор, который НЕВОЗМОЖНО перевести (это всё равно что анекдоты про чукчу пытаться рассказать на английском). По-моему, модераторы перестарались, убрав чисто английские версии.
Как бы ни хвалили тех или иных переводчиков, Top Gear на русском смотреть не буду никогда. Как и читать бумажный русский Top Gear - абсолютно по той же причине - английский юмор не существует в переводе.
|
|
|
|
gwcarlsson
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
gwcarlsson ·
23-Ноя-09 15:16
(спустя 3 мин.)
Zastebali писал(а):
По поводу этой и других раздач. Вы уж меня извините, но можно было оставить хоть одну версию S14E01 без перевода? По крайней мере, я такой не нашёл. Предпочитаю смотреть Top Gear на языке оригинала - и это не снобизм или желание похвастаться. Помимо автомобильных новостей в передаче присутствует английский юмор, который НЕВОЗМОЖНО перевести (это всё равно что анекдоты про чукчу пытаться рассказать на английском). По-моему, модераторы перестарались, убрав чисто английские версии.
Как бы ни хвалили тех или иных переводчиков, Top Gear смотреть не буду никогда. Как и читать бумажный русский Top Gear - абсолютно по той же причине - английский юмор не существует в переводе.
А вы не один, обращайтесь к модераторам с просьбой не объединять раздачи с переводами и не удалять иноязыкие.
|
|
|
|
shmel7373
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
shmel7373 ·
23-Ноя-09 15:50
(спустя 33 мин.)
Посмотрел видео качество супер перевод отличный.  С нетерпением жду новых серий. P.S смотрел через MPC пакет кодеков K-Lite Codec Pack 5.3.0. Full никаких проблем
|
|
|
|
help4you
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
help4you ·
23-Ноя-09 19:14
(спустя 3 часа, ред. 23-Ноя-09 19:14)
Видео тормозит!Могут ли быть лаги из-за древнего компа?!
Смотрю через MPC, пакет кодеков K-Lite Codec Pack 5.3.0. Mega!
Процессор: 1.7 Celeron
Оперативка: 512 Mb
Видео: 64 Mb 
|
|
|
|
Mouseberg
Стаж: 20 лет Сообщений: 16
|
Mouseberg ·
23-Ноя-09 19:36
(спустя 21 мин.)
Тут есть английский язык ???
(у меня вызывает отвращение любой русский перевод топ гира)
Все английкие раздачи позакрывал
я негодую
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
23-Ноя-09 23:26
(спустя 3 часа)
help4you
Может проц не справляться. Если видео поддерживает аппаратное ускорение dxva, то можно попробовать настроить чтобы декодила видеокарта.
Mouseberg
Англицкого здесь нет. За всеми вопросами к модераторам.
|
|
|
|
valk_d
Стаж: 17 лет Сообщений: 84
|
valk_d ·
24-Ноя-09 02:01
(спустя 2 часа 34 мин.)
gwcarlsson писал(а):
Zastebali писал(а):
По поводу этой и других раздач. Вы уж меня извините, но можно было оставить хоть одну версию S14E01 без перевода? По крайней мере, я такой не нашёл. Предпочитаю смотреть Top Gear на языке оригинала - и это не снобизм или желание похвастаться. Помимо автомобильных новостей в передаче присутствует английский юмор, который НЕВОЗМОЖНО перевести (это всё равно что анекдоты про чукчу пытаться рассказать на английском). По-моему, модераторы перестарались, убрав чисто английские версии.
Как бы ни хвалили тех или иных переводчиков, Top Gear смотреть не буду никогда. Как и читать бумажный русский Top Gear - абсолютно по той же причине - английский юмор не существует в переводе.
А вы не один, обращайтесь к модераторам с просьбой не объединять раздачи с переводами и не удалять иноязыкие.
Как бы нам объединиться где-нибудь, чтобы модераторы отнеслись с пониманием к тем, кому русский перевод не интересен. Есть какая-нибудь тема специальная или раздел, где можно обратить внимание модераторов чуть более организованно, чем тут, где наши хлипкие протесты никто не читает?
|
|
|
|
VEDMED007
Стаж: 19 лет Сообщений: 52
|
VEDMED007 ·
24-Ноя-09 09:20
(спустя 7 часов)
Прошу прощения, но:
а) Топгир всегда выходил без перевода и нам не надо никакого, хоть от лаки, хоть от анлаки, хоть "от нтв".
б) Если раздача претендует на "сезон" - стоило бы выложить хотя бы 2ю серию (впрочем с "переводом" все равно никто качать не будет).
PS Предлагаю дружно написать закрывшему bthway.
В любом случае теперь топгир придется качать с новы.
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
24-Ноя-09 09:26
(спустя 6 мин.)
VEDMED007
Так в чем проблема, почему до сих пор не написали, если вам действительно нужен оригинальный звук?
|
|
|
|
Sovinora
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1063
|
Sovinora ·
24-Ноя-09 09:51
(спустя 25 мин.)
VEDMED007
Модератор ответил что-нибудь?
|
|
|
|
