|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
11-Окт-09 20:52
(15 лет 11 месяцев назад)
Обновление!
Игры 7 и 8!
Обновлены субтитры к сериям 1-6!
Приятного просмотра!
|
|
|
|
wellcame
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
wellcame ·
11-Окт-09 22:01
(спустя 1 час 8 мин., ред. 11-Окт-09 22:01)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
Теперь осталось скачать и наслождаться просмотром!))) Вы просто молодцы, да еще какие!!! 
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
19-Окт-09 22:29
(спустя 8 дней)
Игра 9!
В следующий раз, очевидно, будет опять сразу две серии 
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
19-Окт-09 22:40
(спустя 10 мин.)
Хм-хм, весьма вероятно. Мы так можем 
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
19-Окт-09 22:57
(спустя 17 мин.)
K20S, я исхожу из того, на сколько у меня может затянуться перевод серии) потому что количество лаб и прочих прелестей уменьшаться как-то не спешит...
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
19-Окт-09 23:01
(спустя 3 мин.)
Taere, я-то тебе для чего? Будут проблемы, пока у меня нет напрягов с учебой, помогу. Ты же знаешь
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
31-Окт-09 15:47
(спустя 10 дней)
Как и обещали, сразу две серии!
Игры 10 и 11!
|
|
|
|
Joker_of_the_God
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Joker_of_the_God ·
02-Ноя-09 21:05
(спустя 2 дня 5 часов)
огромное спасибо,очень нравится)))перевод хороший,Вы не зря стараетесь)))))
насчет самого сериала хочу сказать,что задумка великолепная,а вот игра некоторых актеров....этто....я в нее(в их игру) вообще не верю т.Т
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
02-Ноя-09 23:26
(спустя 2 часа 20 мин.)
Joker_of_the_God, спасибо Вам за похвалу) мы рады, что Вам нравится))
|
|
|
|
Yuky-chan
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
Yuky-chan ·
04-Ноя-09 14:58
(спустя 1 день 15 часов)
я смотрю последние серии переводятся со скоростью света!!!!!!!! это не может не радовать! спасибо большое за такой тяжкий труд))))))))))))))))))
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
04-Ноя-09 18:39
(спустя 3 часа)
Да, за нами такое наблюдается иногда... особенно, если одновременно переводим.
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
14-Ноя-09 14:01
(спустя 9 дней)
Игры 12 и 13!
Приятного просмотра! 
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
14-Ноя-09 16:36
(спустя 2 часа 34 мин.)
А также воплей счастья и смерти от перекавая
|
|
|
|
jvv40142
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
jvv40142 ·
16-Ноя-09 15:04
(спустя 1 день 22 часа)
ребята огромное спасибо за такой труд...вы супер... продолжайте в том же духе.... мы с нетерпением ждем следующих серий....
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Ноя-09 10:24
(спустя 19 часов)
я скачала, но у меня не открывается видео почему?
|
|
|
|
attana
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 382
|
attana ·
17-Ноя-09 13:12
(спустя 2 часа 48 мин.)
Aaron Yan, очень хочется посмотреть на него в фильме.
Красивый парень.
Спасибо.
|
|
|
|
tiris_holic
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 779
|
tiris_holic ·
17-Ноя-09 13:53
(спустя 41 мин., ред. 17-Ноя-09 13:53)
Описание здоровское) Нужно смотреть)
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
17-Ноя-09 18:01
(спустя 4 часа)
Цитата:
я скачала, но у меня не открывается видео почему?
Формат видео специфический. Вам нужно поставить кодеки дополнительные.
Цитата:
Описание здоровское) Нужно смотреть)
Смотрите, не пожалеете. Вы не представляете, какое удовольствие мы получаем от перевода. 
|
|
|
|
jvv40142
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
jvv40142 ·
19-Ноя-09 14:39
(спустя 1 день 20 часов, ред. 01-Дек-09 10:53)
блин сегодня уже 1 декабря а серий все нет...плохо.... 
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
01-Дек-09 17:55
(спустя 12 дней)
Плохо то, что вот лично у меня сейчас все ужасы сессии и госы на носу
скрытый текст
(а я еще ни одного вопроса из 77 не выучила)
. Могу сказать только одно: до 20 декабря все оставшиеся серии будут переведены. Возможно даже, немного раньше.
Надеюсь на понимание.
|
|
|
|
attana
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 382
|
attana ·
02-Дек-09 00:57
(спустя 7 часов)
Taere, успехов Вам в учёбе.
Обязательно учитесь, это прежде всего. И конечно мы понимаем. )
|
|
|
|
jvv40142
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
jvv40142 ·
02-Дек-09 12:20
(спустя 11 часов, ред. 07-Дек-09 15:21)
блин жалко что так получается... ну чтож понимаем и будем ждать...
Taere а ты можешь хотя бы 14 серию выложить...? было бы замечательно...
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
07-Дек-09 18:10
(спустя 5 дней, ред. 07-Дек-09 18:10)
jvv40142,
14ю как раз она и переводит. А поскольку у человека идет усиленная зубрежка материала к госу, переводить она пока не может.
Как только она сдаст гос, вплотную займется переводом. А там мы сразу 3 серии выложим: 15 серию осталось отредактировать, 16 я уже начала переводить.
Наберитесь терпения.
|
|
|
|
jvv40142
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
jvv40142 ·
08-Дек-09 00:24
(спустя 6 часов)
K20S хорошо... тогда Taere желаю удачи на госах.... будем ждать...:)
|
|
|
|
Шереметьева
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Шереметьева ·
11-Дек-09 22:05
(спустя 3 дня)
Почти досмотрела 13ую серию. Дорама просто замечательнейшая! Спасибо за перевод. Боюсь, не дождусь перевода последних серий и посмотрю с англ сабами, но потом обязательно пересмотрю с русским переводом!
Кстати, а где можно было бы осты скачать? Уж больно милые песенки))
З.Ы. Удачи на госах!
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
11-Дек-09 23:44
(спустя 1 час 39 мин.)
Шереметьева,
насчет всего ОСТа не знаю. Ни я, ни Эльрик его не встречали. Может, где-то он и есть.
Но вот с отдельными композициями помогу.
Опенинг: Dong Mai by Fahrenheit альбом Love you more and more.
есть в их дискографии - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=595773
Эндинг: Red-Blooded Spirit by Christine Fan
|
|
|
|
laffackles
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 54
|
laffackles ·
13-Дек-09 17:26
(спустя 1 день 17 часов)
Спасибо огромное за перевод, он шикарный. Дорама супер пупер:))
Очень хочется посмотреть что будет дальше. Буду с удовольствием ждать вашего перевода.:))
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
13-Дек-09 18:07
(спустя 40 мин.)
laffackles,
нам невероятно приятно, что наша работа нравится и востребована. Не зря сидим часами за переводом
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
21-Дек-09 16:06
(спустя 7 дней)
Добавлены игры 14-16!
Перевод дорамы завершен!
И персонально для jvv40142
скрытый текст
Перевод и был закончен и выложен на форуме Альянса вчера, то есть как раз 20 числа. А здесь он появился позже только потому, что нам не нравится, когда нас дергают вопросами "ну когда же?!". Об этом, кстати, было написано в главном посте и даже выделено красным шрифтом.
Поймите правильно: нам приятно, что Вы ждете наш перевод и Вам так нравится дорама, но вместо вышеназванных вопросов, которые никак не могут повлиять на скорость перевода, лучше бы хоть какое-то обсуждение сюжета и героев велось - честное слово, вот это способно открыть второе дыхание у переводчика даже когда жутко хочется спать.
|
|
|
|
K20S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
K20S ·
21-Дек-09 18:09
(спустя 2 часа 2 мин.)
Всем приятного просмотра. Надеюсь, вам понравится.
jvv40142,
скрытый текст
помните как бывало в школе? Стоит нам Вами учитель и нудит на самостоятельной "Сдавай уже, ну сдавай! Когда ты уже закончишь? Сколько можно?" правда ведь неприятно? Вот и мы себя так чувствуем. Знаете, все желание отбивает перевод делать.
|
|
|
|
