Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Сезон 1, эпизод 1-10 (из 10) [2005, США, комедия, драма, BDRip 720p] (NovaFilm | Original | Sub)

Страницы : Пред. 1, 2


lihii Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1	lihii · 01-Окт-09 16:10 (16 лет 2 месяца назад) [Цитировать] а это самая первая серия???
[Профиль] [ЛС]
RussianCannabis Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 16	RussianCannabis · 14-Ноя-09 23:16 (спустя 1 месяц 13 дней) [Цитировать] А где картинка ? звук есть, субтитры есть а картинки нет. Что зделать ? (кроме как удалить)
[Профиль] [ЛС]
wabba_ekb Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8	wabba_ekb · 09-Дек-09 22:50 (спустя 24 дня) [Цитировать] сколько серий в первом сезоне?
[Профиль] [ЛС]
askh Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 37	askh · 11-Дек-09 00:50 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] askar_emes, соглашусь, перевод местами весьма корявый, причём в довольно простых фразах. Наглядный пример, когда девчёнка печатает на экране "i h8 my voice", переводят "я слышу свой голос", при этом интонация даже близко не передаёт слово "hate", и таких косяков полным-полно. Но за раздачу всё равно спасибо
[Профиль] [ЛС]
litauh Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 32	litauh · 17-Май-10 09:35 (спустя 5 месяцев 6 дней) [Цитировать] Меня радует картинка и то, что перевод многоголосый. Но не смотря на многоголосость, он корявый и прилизанный. Сейчас смотрю первый сезон, но в другом переводе. Перевод одноголосый, любительский и это печалит. Сложно сказать кто автор перевода, ибо скачал сезон из локальной сети. Но его прелесть в том, что диалоги переведены так как надо, а не так как позволяет цензура.
[Профиль] [ЛС]
ironteddy Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9	ironteddy · 10-Июн-10 10:36 (спустя 24 дня) [Цитировать] Уважаемые, а есть раздача с русскими сабами и родной озвучкой?
[Профиль] [ЛС]
kras1303 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1	kras1303 · 05-Окт-10 16:59 (спустя 3 месяца 25 дней) [Цитировать] в чем прикол ? вместо первой серии порево открывается , В 5-ой тоже самое . Что за раздача такая ?
[Профиль] [ЛС]
kuskure Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 24	kuskure · 14-Ноя-10 15:51 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 14-Ноя-10 15:51) [Цитировать] Я конечно не хотел бы умничать лишний раз. Но назвать этот перевод профессиональным - то же, что назвать ромб квадратом. Перевод и озвучка просто отвратительны. Сразу на ум приходит перевод, на корню убивший 30 Rock. Дешевое телевизионное гавно. Таким переводчикам реально нужно отрывать руки.
[Профиль] [ЛС]
Sandro182 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 299	Sandro182 · 30-Ноя-10 22:31 (спустя 16 дней) [Цитировать] наконец то можно будет досмотреть первый сезон и в хорошем качестве
[Профиль] [ЛС]
NekiiStrategUM Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 233	NekiiStrategUM · 12-Дек-10 00:43 (спустя 11 дней) [Цитировать] а субтитры то только английские чтоли, русских то нет?
[Профиль] [ЛС]
777999112 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2	777999112 · 20-Фев-11 13:59 (спустя 2 месяца 8 дней) [Цитировать] сиды вы где??
[Профиль] [ЛС]
mito4eg Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14	mito4eg · 22-Фев-11 21:23 (спустя 2 дня 7 часов) [Цитировать] А почему в первой и 11 серии перевода нет?
[Профиль] [ЛС]
pOod Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 23	pOod · 03-Мар-11 12:08 (спустя 8 дней) [Цитировать] Перевод есть во всех сериях
[Профиль] [ЛС]
ofStatic Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 117	ofStatic · 24-Апр-11 18:21 (спустя 1 месяц 21 день) [Цитировать] подарю сотни благодарности тому, кто найдет русские сабы для первого сезона
[Профиль] [ЛС]
kurajmax Стаж: 15 лет Сообщений: 14	kurajmax · 31-Май-11 21:58 (спустя 1 месяц 7 дней) [Цитировать] судя по рейтингу IMDb (8.2!!), качать стоит! =)
[Профиль] [ЛС]
sparrow1911 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 293	sparrow1911 · 09-Авг-11 17:57 (спустя 2 месяца 8 дней) [Цитировать] kras1303 писал(а): в чем прикол ? вместо первой серии порево открывается , В 5-ой тоже самое . Что за раздача такая ? Меньше порнухи надо качать
[Профиль] [ЛС]
neo341 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1	neo341 · 21-Дек-11 21:23 (спустя 4 месяца 12 дней) [Цитировать] как сериал?????
[Профиль] [ЛС]
vdiiimiiius Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 684	vdiiimiiius · 26-Янв-12 04:36 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] neo341 писал(а): как сериал????? Сериал отличный,не бомба конечно, но зато очень легко смотрится, и главная героиня просто супер-тётка.
[Профиль] [ЛС]
punkito Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 983	punkito · 31-Мар-12 08:19 (спустя 2 месяца 5 дней) [Цитировать] беда прямо с косяками, хотел на английском с субтитрами первый сезон найти, пока безуспешно. миллион раздач, а чтобы все было как надо нет:)
[Профиль] [ЛС]
derebaskin Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 177	derebaskin · 03-Июл-12 12:13 (спустя 3 месяца 3 дня) [Цитировать] качать стоит а мне некогда а тут случайно наткнулся спасибо забираю
[Профиль] [ЛС]
Salomanka Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 80	Salomanka · 26-Июл-12 19:24 (спустя 23 дня) [Цитировать] картинка классная. но озвучка и перевод полное гавно.
[Профиль] [ЛС]
HATTAB1980 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 5	HATTAB1980 · 10-Янв-13 21:37 (спустя 5 месяцев 15 дней) [Цитировать] kras1303 писал(а): 38677731в чем прикол ? вместо первой серии порево открывается , В 5-ой тоже самое . Что за раздача такая ? Так же две серии посмотрел... они из какого-то старшего сезона!! Разве начало такое?!!!
[Профиль] [ЛС]
lotaringiya Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 250	lotaringiya · 15-Ноя-13 17:27 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Все спрашивают чья озвучка, озвучка от Fox Live.
[Профиль] [ЛС]
proffaleks Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 67	proffaleks · 07-Янв-14 12:57 (спустя 1 месяц 21 день) [Цитировать] Вот почему как всегда нет отзывов: как фильм? И это на любой раздаче трекера - одна болтология: как качество, как синхрон, как субтитры, есть ли англ. дорожка.. читаю такое и не хочется качать.
[Профиль] [ЛС]
lotaringiya Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 250	lotaringiya · 13-Янв-14 21:43 (спустя 6 дней) [Цитировать] proffaleks писал(а): 62424051Вот почему как всегда нет отзывов: как фильм? И это на любой раздаче трекера - одна болтология: как качество, как синхрон, как субтитры, есть ли англ. дорожка.. читаю такое и не хочется качать. Вообще то на трекере как раз и должны вестись такие дискуссии. Именно этим рутрекер и хорош, грамотно оформленные темы и обсуждение что бы понять насколько заявленное в теме соответствует реальности а вот на других теркерах тишина практически нет комментов не говоря о скудно оформленной теме так что можешь перекачать кучу Г пока на найдешь нормальный контент а тут из обсуждений сразу видны минусы и плюсы. И хотя для обсуждений фильмов есть специальные тематические форумы на рутрекере зачастую можно найти более полезные по смыслу комментарии не оворя уже об отдельных темах обсуждений для популярных проектов. Так что тут комменты на любой вкус. И не надо критиковать а делайте что то сами, посмотрели фильм зайдите и оставьте комментарий.
[Профиль] [ЛС]