|
|
|
Zdedisha
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
Zdedisha ·
16-Окт-09 21:56
(16 лет назад)
Имхо, озвучка - не конёк SmileEvil-а
честно говоря, у Персоны озвучка всех анимэшек идеальная. Некоторые фаны говорят, что озвучивающий не должен вносить эмоции в озвучиваемый видеоряд, дабы о них можно было судить по голосам оригинальных актёров. Но имхо, если бы мужской голос был бы настолько же эмоционален, как и голос Персоны, то такой озвучке цены бы не было. А уж на разных персонажей можно стилей в том же Adobe Audition заготовить. Насколько понимаю, озвучка на разные тональности Персоной именно так и создаётся (ну, в добавок к естественному диапазону тембра её голоса)
В общем, за раздачу спасибо. Мультег прикольный - будем посмотреть =)
|
|
|
|
SmileEvil
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
SmileEvil ·
17-Окт-09 03:36
(спустя 5 часов)
Zdedisha
Согласен у меня достаточно первые 2 серии получились косячные с интонацией и немнога с произношением, но посмотрите следущие 3 серии ( если там будет норм кол-во муж. текста) и вы уже сможете правильно оценить мою озвучку =) а так спс что вкладываетесь в участие в опросе так как мне очень важно знать - как всем кажеться на вкус моя озвчку в следстивии чего чтобы мне знать смогу ли я проявить себя в дальнейшем или нет =)
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
18-Окт-09 13:02
(спустя 1 день 9 часов, ред. 18-Окт-09 13:02)
Ну моя задача предоставить все существующие переводы пользователю, самому равок хватает =)
Раздача обновлена, добавленa серия 3. Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл.
03 | Токивадай в опасности
|
|
|
|
MIKOLa80
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 86
|
MIKOLa80 ·
18-Окт-09 15:39
(спустя 2 часа 37 мин.)
а на 3 серию озвучка есть или тока на 2 первых
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
18-Окт-09 15:57
(спустя 18 мин.)
MIKOLa80
Нет, озвучка на 3 серию появится чуть позже. В первом посте ведется учет озвученнных серий =)
|
|
|
|
Lacrua2007
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 213
|
Lacrua2007 ·
22-Окт-09 20:46
(спустя 4 дня)
Nоsferatu спасибо за релиз.
Пока не появится двд или блюрейрип сэкономлю трафик ).
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
25-Окт-09 15:41
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 25-Окт-09 15:41)
Раздача обновлена, добавленa серия 4 с переводом обеих команд, добавлена озвучка от Persona99 на 3 серию. Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл.
Приятного просмотра =)
|
|
|
|
Tjoma1107
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
Tjoma1107 ·
25-Окт-09 15:58
(спустя 17 мин.)
Nоsferatu
Давай в том же духе!
Будем-с ждать!
|
|
|
|
tohtamish
Стаж: 17 лет Сообщений: 1547
|
tohtamish ·
26-Окт-09 08:14
(спустя 16 часов, ред. 26-Окт-09 18:04)
Nоsferatu писал(а):
Хм, поскольку большинство, полагаю, качает эту раздачу из-за веса/битрейта, спрошу: стоит ли уменьшить вес равок за счет незначительного ухудшения?..
Не надо ничего больше сжимать, так оптимально.
|
|
|
|
dimdimich
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 1644
|
dimdimich ·
30-Окт-09 05:44
(спустя 3 дня)
Zdedisha писал(а):
А уж на разных персонажей можно стилей в том же Adobe Audition заготовить. Насколько понимаю, озвучка на разные тональности Персоной именно так и создаётся
Ты не правильно понимаешь. Никакой компьютерной обработки вроде изменения тембра или тональность, это природные способности, все делается голосом вживую, обработка только чисто техническая, воде удаления фоновых шумов итд.
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
31-Окт-09 21:36
(спустя 1 день 15 часов, ред. 31-Окт-09 21:36)
Раздача обновлена, добавленa серия 5 с переводом обеих команд, добавлена озвучка от Persona99 на 4 серию, озвучка Macross на 1-2 серии. Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл.
|
|
|
|
Haze2
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Haze2 ·
31-Окт-09 21:39
(спустя 3 мин.)
Главное что это можно смотреть без озвучки, с присутствующими в раздаче сабами.
|
|
|
|
Anime01
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Anime01 ·
31-Окт-09 21:55
(спустя 16 мин.)
To Aru Kagaku no Railgun - 05 (MX+CTC 848x480 x264 AAC).mp4 haha скачал только что и вместо аниме увидел американский папа мультик )Тупая шутка
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 5201
|
Nanvel ·
31-Окт-09 21:58
(спустя 2 мин., ред. 31-Окт-09 22:14)
Техданные для дорожки Макросса допиши.
UPD
Makross -> Macross
|
|
|
|
Zdedisha
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
Zdedisha ·
04-Ноя-09 00:43
(спустя 3 дня)
dimdimich писал(а):
Zdedisha писал(а):
А уж на разных персонажей можно стилей в том же Adobe Audition заготовить. Насколько понимаю, озвучка на разные тональности Персоной именно так и создаётся
Ты не правильно понимаешь. Никакой компьютерной обработки вроде изменения тембра или тональность, это природные способности, все делается голосом вживую, обработка только чисто техническая, воде удаления фоновых шумов итд.
ну, тебе как "технической поддержке" её озвучки виднее  Не спорю
кстати, чего там с озвучкой пятой серии? Жду не дождусь! 
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
04-Ноя-09 13:16
(спустя 12 часов, ред. 04-Ноя-09 13:16)
Zdedisha писал(а):
кстати, чего там с озвучкой пятой серии? Жду не дождусь!
Есть озвучка Macross'a до 5 серии, для обновления жду Персону.)
|
|
|
|
Macross
Стаж: 19 лет Сообщений: 301
|
Macross ·
04-Ноя-09 23:47
(спустя 10 часов, ред. 04-Ноя-09 23:47)
Medvih писал(а):
Согласен персона из всех вариантов озвучки она лучшая!)
Zdedisha писал(а):
Я тоже её жду ))
Тысяча чертей!!! Как же так?! Я думал моя озвучка самая лучшая! 
Ладно, ладно... Персона99 - это профи в мире озвучки. Но стремление к совершенству лежит в душе каждого художника. Будем стараться.
|
|
|
|
Zdedisha
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
Zdedisha ·
05-Ноя-09 06:06
(спустя 6 часов, ред. 05-Ноя-09 06:06)
Эмм. Ваших работ мне еще не доводилось слышать
говорите, ваша озвучка есть тут, в Рейлгане?
попробую осилить на четвертой серии. Мне она понравилась
P.S. Досадно. С вашей озвучкой только первые две серии. Тогда скачаю озвучку первой, сравню...
.
*** Добавлено после просмотра первой серии ***
Macross, озвучка у вас конечно классная, но, мне кажется, вы ошиблись с выбором сериала
чересчур мало там мужских реплик, а под высокий девичий и детский голос ваш, все-таки, не подходит
на самом деле, попробовать что-ли склеить воедино озвучку Персоны99 с вашей озвучкой?
если вы не против, конечно.
думаю, это был бы вообще ***здатый вариант =))
P.S. Щас пока прикину в Audition, чего получится
.
*** Попытался открыть звуковые дорожки... ***
Блин, Audition не хочет работать с AAC =(((
конвертировать чего-то жалко. Искажения лишние...
|
|
|
|
Macross
Стаж: 19 лет Сообщений: 301
|
Macross ·
05-Ноя-09 07:29
(спустя 1 час 23 мин.)
Zdedisha
Не-не, клеить ничего не надо.
Вообще, я старался найти компромис между громкостью своего голоса и слышимостью речи персонажей.
С четвертой серии мною начал практиковаться способ резкого и беспощадного обрыва записи, когда я чувствовал, что сказал что-то не так как хотел, или буквы проглотил. В итоге сборка идет из семи-девяти кусочков на серию. Естественно, готовая дорожка обрабатывается фильтрами NoiseReduction в CoolEditPro, и Normalize в SoundForge. Добавляются эффекты.
|
|
|
|
Zdedisha
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
Zdedisha ·
05-Ноя-09 13:34
(спустя 6 часов)
если бы вы поделились минусовкой своей озвучки, можно было бы сделать практически профессиональный перевод =)
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
05-Ноя-09 13:39
(спустя 4 мин.)
Zdedisha писал(а):
*** Попытался открыть звуковые дорожки... ***
Блин, Audition не хочет работать с AAC =(((
Хочет, только надо соответствующий фильтр скачать и поставить.
Цитата:
конвертировать чего-то жалко. Искажения лишние...
Аудишн не работает со сжатым звуком. Любое открытие и сохранение звука в аудишн = пережатие, даже если кодек и настройки те же.
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
08-Ноя-09 15:06
(спустя 3 дня)
Раздача обновлена, добавленa серия 6 с переводом обеих команд, добавлена озвучка Macross на 3-5 серии. Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл.
06 | Когда дело касается...
|
|
|
|
Naked_babY
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
Naked_babY ·
08-Ноя-09 16:36
(спустя 1 час 30 мин.)
Nоsferatu Спасибо большое тебе за раздачу, особенно спасибо за то что озвучка идет внешним файлом.
|
|
|
|
Zdedisha
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
Zdedisha ·
09-Ноя-09 08:42
(спустя 16 часов)
Nоsferatu
Спасибо за новую серию. Досадно только, что озвучка Персоны не подоспела к обновлению 
|
|
|
|
-Садира-
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 902
|
-Садира- ·
14-Ноя-09 21:44
(спустя 5 дней)
Авторы, когда 7-ю серию добавите? Уже лежит везде, сабов только не видела.
Кстати, кто сабы-то делает? >_<
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
14-Ноя-09 22:53
(спустя 1 час 8 мин., ред. 17-Ноя-09 16:59)
Раздача обновлена, добавленa серия 7 с переводом обеих команд, добавлена озвучка Macross на 6-7 серии. Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл.
Требуется помощь смотрящих с озвучкой Macross: Есть ли рассинхрон?..
А то я сейчас с ума сойду.)
|
|
|
|
Mihgann
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 121
|
Mihgann ·
15-Ноя-09 11:56
(спустя 13 часов)
СПАСИБОЧКИ!!! Всегда приятно качать твои раздачи, сразу видно что в свое дело вкладываешь душу и заботу об отаку...
Цитата:
Требуется помощь смотрящих с озвучкой Macross: Есть ли рассинхрон?..
А то я сейчас с ума сойду.)
В какой серии??? или во всех?
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1825
|
Nоsferatu ·
15-Ноя-09 13:08
(спустя 1 час 11 мин.)
Mihgann писал(а):
В какой серии?
В 3-ей, например.)
|
|
|
|
Macross
Стаж: 19 лет Сообщений: 301
|
Macross ·
15-Ноя-09 13:34
(спустя 26 мин.)
Nоsferatu писал(а):
В 3-ей, например.)
Попробовал перегнать дорожку к третьей серии в MP3 и воспроизвести MPClassic, рассинхрона нет. (файлы ААС MPClassic не видит)
|
|
|
|
Mihgann
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 121
|
Mihgann ·
15-Ноя-09 14:00
(спустя 25 мин., ред. 15-Ноя-09 14:11)
Ни фига не пойму... в 3-й серии сначало вроде все нормально до опенинга потом хрень какая-то начинается!
Какая-то хрень похоже во всех сериях (выборочно попробывал 2,3,4) везде тоже самое начало хорошо а потом все в кривь и в кось...
|
|
|
|
