Теория Большого Взрыва (2-й сезон)(озвучка Кураж-Бамбей) / The Big Bang Theory (Season 2) (Марк Сендровски) [2008, США, комедия, HDTVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 47, 48, 49, 50, 51  След.
Ответить
 

lsdsigma

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7


lsdsigma · 27-Сен-09 02:07 (15 лет 4 месяца назад)

А вообще без перевода раздача есть? Ну или с двумя дорогами хотя бы.
[Профиль]  [ЛС] 

PrideSP

Стаж: 16 лет

Сообщений: 12

PrideSP · 27-Сен-09 08:22 (спустя 6 часов)

Уже неделю как есть оригинал на трекере, но с переводом от Куража круче раз в 5.
[Профиль]  [ЛС] 

Deegee

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 358


Deegee · 27-Сен-09 09:20 (спустя 57 мин.)

Теория Большого Взрыва (Неудавшиеся дубли и доп. материалы) по версии Кураж-Бамбей - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2251602
[Профиль]  [ЛС] 

CTOPOJ

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12


CTOPOJ · 27-Сен-09 17:11 (спустя 7 часов)

Deegee писал(а):
Теория Большого Взрыва (Неудавшиеся дубли и доп. материалы) по версии Кураж-Бамбей - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2251602
Только-что поглядел, все теперь живем до завтра
[Профиль]  [ЛС] 

Deegee

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 358


Deegee · 28-Сен-09 14:39 (спустя 21 час)

1-я серия 3-го сезона (по версии Кураж-Бамбей) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2256069
[Профиль]  [ЛС] 

pilot11

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


pilot11 · 04-Окт-09 11:55 (спустя 5 дней)

Озвучка - говно. Перевод тише оригинала, нихрена не разобрать что говорят.
[Профиль]  [ЛС] 

rus_next

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 234


rus_next · 04-Окт-09 21:09 (спустя 9 часов)

pilot11 писал(а):
Озвучка - говно. Перевод тише оригинала, нихрена не разобрать что говорят.
потише, озвучка как раз лучшая из всех что есть
[Профиль]  [ЛС] 

pilot11

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


pilot11 · 05-Окт-09 11:15 (спустя 14 часов)

Цитата:
потише, озвучка как раз лучшая из всех что есть
Я в том плане что дорожки сведены криво. В 4 серии в начале вообще ничего не разобрать что говорят. Первый сезон в этом плане был на порядок лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

rus_next

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 234


rus_next · 05-Окт-09 11:56 (спустя 41 мин.)

pilot11 писал(а):
Я в том плане что дорожки сведены криво. В 4 серии в начале вообще ничего не разобрать что говорят. Первый сезон в этом плане был на порядок лучше.
а может нужно учиться пользоваться плеером?
у меня всё прекрасно слышно
[Профиль]  [ЛС] 

pilot11

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


pilot11 · 06-Окт-09 00:16 (спустя 12 часов)

Цитата:
а может нужно учиться пользоваться плеером?
Бугага. Хотите сказать что плеер может на ходу разбирать язык речи и английскую делать тише а русскую громче? Ерунду не говорите не разобравшись в вопросе.
[Профиль]  [ЛС] 

rus_next

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 234


rus_next · 06-Окт-09 09:03 (спустя 8 часов)

pilot11 писал(а):
Цитата:
а может нужно учиться пользоваться плеером?
Бугага. Хотите сказать что плеер может на ходу разбирать язык речи и английскую делать тише а русскую громче? Ерунду не говорите не разобравшись в вопросе.
хочу сказать что нужно Вам учиться переключать звуковые дорожки
[Профиль]  [ЛС] 

lifeful

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 114


lifeful · 06-Окт-09 09:24 (спустя 20 мин.)

rus_next писал(а):
хочу сказать что нужно Вам учиться переключать звуковые дорожки
В этой раздаче одна звуковая дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

pilot11

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


pilot11 · 06-Окт-09 12:04 (спустя 2 часа 40 мин.)

Цитата:
В этой раздаче одна звуковая дорожка.
Вот именно. И если в первых сериях еще что то можно разобрать, то потом вообще кошмар. Из длинного диалога в 4 или 5 серии услышал только "30 на 30".
[Профиль]  [ЛС] 

Cornelius3

Стаж: 16 лет

Сообщений: 141

Cornelius3 · 06-Окт-09 21:59 (спустя 9 часов)

Спасибо поржал (!!!), смотрел на одном дыхании, держась за бока))
P.S. шизик-Шелдон просто ЖЖЖЖОТ!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

13rossoneri

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 150

13rossoneri · 10-Окт-09 02:01 (спустя 3 дня)

второй сезон озвучен лучше (выделяется интонация Шелдона), но слишком громко идет англ дорожка, которая заглушает русскую...
[Профиль]  [ЛС] 

Johnny Raw

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 954


Johnny Raw · 10-Окт-09 17:24 (спустя 15 часов)

pilot11 писал(а):
Цитата:
В этой раздаче одна звуковая дорожка.
Вот именно. И если в первых сериях еще что то можно разобрать, то потом вообще кошмар. Из длинного диалога в 4 или 5 серии услышал только "30 на 30".
Не выдумывайте ничего - все отлично слышно, проверено на стационарном ДВД-плеере и на компьютере.
[Профиль]  [ЛС] 

13rossoneri

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 150

13rossoneri · 11-Окт-09 11:07 (спустя 17 часов)

Johnny Raw
вообще-то отзывов что ничего не слышно достаточное количество.
скажи каким плейером пользуешся. а то у меня на четырех оди и тот же еффект. перевод и оригинал идут с одинаковой громкостью и з-за чего, мало что разобрать. Особенно когда говорит индус.
[Профиль]  [ЛС] 

rus_next

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 234


rus_next · 11-Окт-09 12:47 (спустя 1 час 39 мин.)

13rossoneri писал(а):
Johnny Raw
вообще-то отзывов что ничего не слышно достаточное количество.
скажи каким плейером пользуешся. а то у меня на четырех оди и тот же еффект. перевод и оригинал идут с одинаковой громкостью и з-за чего, мало что разобрать. Особенно когда говорит индус.
или лайтэллой пользуйся или медиа плеер классик
[Профиль]  [ЛС] 

ali ass

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 42

ali ass · 11-Окт-09 14:17 (спустя 1 час 30 мин.)

я пользуюсь GOM Player и у меня все отлично со звуком
[Профиль]  [ЛС] 

BolomuT

Стаж: 18 лет

Сообщений: 15

BolomuT · 25-Окт-09 16:11 (спустя 14 дней)

черт возьми как сделать тише английскую дорожку а русскую озвучку громче, нечего не слышно((((((((((((((
[Профиль]  [ЛС] 

ZAnton

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 41


ZAnton · 25-Окт-09 17:29 (спустя 1 час 17 мин.)

Убедительная просьба раздающему оставить английскую дорожку.
Её можно раздавать отдельным файлом с одинаковым именем, так что Media Player Classic будет его автоматически распознавать.
Кому надо - будут скачивать, кому не надо - не будут.
Просто мне не очень хочется скачивать 2 видео и отделять звук.
[Профиль]  [ЛС] 

BolomuT

Стаж: 18 лет

Сообщений: 15

BolomuT · 25-Окт-09 20:43 (спустя 3 часа)

как отделять звук???
[Профиль]  [ЛС] 

ugtol

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6

ugtol · 05-Ноя-09 17:09 (спустя 10 дней)

Люди, посмотрел все серии что есть...что можно еще посомтреть? какой-нить зачетный сериал еще...между делом, пока новые серии озвучивают!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

rus_next

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 234


rus_next · 06-Ноя-09 10:27 (спустя 17 часов)

ugtol
3-й сезон уже есть здесь переведённый и озвученный
[Профиль]  [ЛС] 

PrideSP

Стаж: 16 лет

Сообщений: 12

PrideSP · 06-Ноя-09 10:59 (спустя 31 мин.)

rus_next писал(а):
ugtol
3-й сезон уже есть здесь переведённый и озвученный
Человек видимо хочет потом сразу весь сезон посмотреть. Могу посоветовать "Как я встретил вашу маму".
[Профиль]  [ЛС] 

Will of D

Top User 01

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 195

Will of D · 08-Ноя-09 11:05 (спустя 2 дня)

Сериал убил))))) я из под стола с трудом поднимался чтобы на картинку поглядеть)))))
[Профиль]  [ЛС] 

Zaoblakom

Top User 06

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 259

Zaoblakom · 21-Ноя-09 22:00 (спустя 13 дней)

Ку-ку-кураж БАМБЕЙ!
А Сериал - один из лучших ситкомов, смешнее только Клиника.
[Профиль]  [ЛС] 

Игорешка

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 8

Игорешка · 25-Ноя-09 15:11 (спустя 3 дня)

Отличный сериал, спасибо автору раздачи!
[Профиль]  [ЛС] 

Aksakalko

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 79

Aksakalko · 28-Ноя-09 13:05 (спустя 2 дня 21 час)

Что-то в первой серии невозможно разобрать перевод. Неужели весь сезон так будет?
[Профиль]  [ЛС] 

maxmax1721

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

maxmax1721 · 29-Ноя-09 22:08 (спустя 1 день 9 часов)

Кураж-Бамбей ЖГУТ)))))
класный сериал, советую всем посмотреть!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error