Сети шпионажа (Гибралтар) / Gibraltar (It Happened in Gibraltar)
Год выпуска: 1938
Страна: Франция
Жанр: Шпионский детектив, "трофейное кино"
Продолжительность: 1°25'05"
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (вшитые)
Режиссер: Фёдор Оцеп / Fyodor Otsep (Fedor Ozep)
Композитор: Поль Дессау / Paul Dessau
В ролях: Вивиан Романс / Viviane Romance ... Мерседес
Роже Дюшан / Roger Duchesne ... Роберт Джексон
Абель Жакен / Abel Jacquin ... Фрэнк Ллойд
Эрих фон Штрогейм (Штрохайм) / Erich von Stroheim ... Марсон
Жорж Фламан / Georges Flamant
Полетт Па / Paulette Pax
Иветт Лебон / Yvette Lebon ... Мод Уилкокс
Жан Перье / Jean Périer ... Генерал
АНдре Роанн / André Roanne ... Генерал Уилкокс
Одетт Талазак / Odette Talazac ... Костюмерша
Анри Кремьё / Henri Crémieux
Филипп Ришар / Philippe Richard
Маргерит де Морлей / Marguerite de Morlaye
Жан Доран / Jean Dorane
Жак Анлей / Jacques Henley
Адольф Лихо / Adolf E. Licho
Фредерик Мариотти / Frédéric Mariotti
Марсель Мельрак / Marcel Melrac
Пьер Ней / Pierre Nay
Андре Николль / André Nicolle
Жорж Поле / Georges Paulais
Пьер де Рамей / Pierre de Ramey
Мадлен Суффель / Madeleine Suffel ... Маникюрша
Поль Вельса / Paul Velsa
Франсуа Вигье / François Viguier
Описание: Один из легендарных так нназываемых трофейных фильмов, шедших в советских кинотеатрах после войны. Фильмы эти шли без перевода, но были снабжены вшитыми субтитрами. Названия картин прокатчики меняли по своему усмотрению. Кроме названия, которое зачастую не имело ничего общего с названием оригинала, какие-либо титры с фамилиями создателей фильма, актёров, страны, даты и т. д. отсутствовали. В данном конкретном случае "за скобками" осталось имя знаменитого кинорежиссёра - в прошлом советского - Фёдора Оцепа, создателя (вместе с Б. Барнетом)
"Мисс Менд" (1926).
В оригинале длительность этого фильма составляла, согласнго справочникам, 105 минут. Советский зритель увидел версию длителностью в 85 минут.
Выкладывается
по просьбам трудящихся.
Доп. информация: Предлагаемый диск записан на ДВД-рекордере. Воспроизведение начниается сразу с фильма; меню (рекордерное), состоящее из одной кнопки, вызывающей проигрывание фильма, при желании можно вызвать с пульта (нужно ли - другой вопрос). Качество картинки вполне передают скриншоты. Уж какое есть.
Качество: VHSRip > DVD
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2/0 ch, 256Kbps)
Субтитры: русские встроенные
DVD Info
Title: Seti shpionazha [Gibraltar] (1938)
Size: 2.68 Gb ( 2 813 752 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) <Audio #1: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 64 mSec>
Раздача – с не очень раннего утра до очень поздней ночи (по Москве)
Нажатие на кнопку «Спасибо» внизу этого поста не просто сигнализирует релизеру о нужности его труда, — оно «подымает» тему в разделе, предохраняя её от преждевременного отмирания в «Архив». Не ленитесь нажимать!
