Спасибо переводчикам, действительно замечательная дорама: и смешная, и романтичная. Посмотрела пока только 5 серий, но очень нравится, обязательно докачаю до конца.
Но вот с описанием сюжета я, пожалуй, тоже не соглашусь. И вообще, чего все напали на принца №1?
Он совсем не ледышка, просто он - максималист. А героиня ухитрилась начать свое знакомство с ним со лжи, чего он этого на дух не переносит. А потом еще и ревность наложилась... Вот он и отталкивает девушку. По крайней мере пока я именно так вижу характер его героя.
Принц № 2 - тот еще крендель. Ребенок ребенком
Ну, зато не злой. Папа у него очень колоритный. На владельца курортов, правда, не очень похож. Больше на наркобарона какого-нить
Меня вот сейчас куда больше интересует вопрос: а принцы-то между собой не братья случайно?..
Только чур не подсказывать! Сама узнаю скоро
Да, и еще очень нравится природа, показанная в сериале. И даже не столько курорты, сколько сам Сеул. Деревья в цвету... Бесподобно
Но некоторые моменты и удивили, прямо скажем. Например то, что девушка считается из довольно бедной семьи, и при этом семья эта живет в двухэтажном частном доме, мама не работает...
Вот это уровень жизни, дааа. Или цены в Японии. Там что, действительно пластырь стоит 1000 йен (88 гривен), а простая лапша - 1500 (133 гривны)??? Ну ничего себе там зарплаты должны быть
!!!!!
!!!!
!!!!
