|
|
|
eretik-rock
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 49
|
eretik-rock ·
17-Сен-09 09:49
(15 лет 4 месяца назад)
значит сегодня вечером новая серия?
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
17-Сен-09 10:50
(спустя 1 час 1 мин.)
Да серия будет готова после 22-00 по Москве
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
17-Сен-09 22:27
(спустя 11 часов)
Релиз 4 серии 19 сезона вновь переносится. Банально не хватает времени доозвучить. Потому серия появится завтра, 18.09, после 22-00 по Москве.
В качестве извинений за задержку, залил промо-ролик к 21 сезону в Нашем переводе. http://rutube.ru/tracks/2383943.html?v=6662aa53029766ab35b2be21e3223469 Приятного просмотра!
|
|
|
|
king2k8
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 32
|
king2k8 ·
18-Сен-09 12:07
(спустя 13 часов)
К счастью, лучшая озвучка из ныне существующих. Спасибо!
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
18-Сен-09 13:55
(спустя 1 час 48 мин.)
Релиз 4 серии 19 сезона вновь переносится из-за острой нехватки времени. Потому серия появится в понедельник 21 сентября.
|
|
|
|
DDD_888
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 76
|
DDD_888 ·
20-Сен-09 08:44
(спустя 1 день 18 часов)
gruzovik1983
Я конечно понимаю ваше стремление перевести 21 сезон, но мне кажется будет лучше если мы все будем смотреть 19 сезон в вашей отличной озвучки, а то 21 сезон vo будет переводить, а 19 только вы !!! Буду ждать новых серий! Большое спасибо за озвучку
|
|
|
|
PELMESHKO
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
PELMESHKO ·
20-Сен-09 08:47
(спустя 3 мин.)
DDD_888 абсолютно согласен с тобой
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
20-Сен-09 15:13
(спустя 6 часов, ред. 20-Сен-09 15:13)
Ну напомню, впервую очередь озвучка делается для себя. Лично я хочу смотреть 21 сезон в своей озвучке и мои друзья тоже. К слову, мне не нравится озвучка ВО( если что без обид уважаемый Vorec) К тому же уже найден переводчик, потому никаких озвучек по субтитрам
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Сен-09 16:25
(спустя 1 день 1 час)
gruzovik1983 писал(а):
Ну напомню, впервую очередь озвучка делается для себя. Лично я хочу смотреть 21 сезон в своей озвучке и мои друзья тоже. К слову, мне не нравится озвучка ВО( если что без обид уважаемый Vorec) К тому же уже найден переводчик, потому никаких озвучек по субтитрам
да, согласен.Перевод VO тяжело воспринимаеться для слуха..Если смотреть симпсонов то только от ДубльPR
|
|
|
|
DDD_888
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 76
|
DDD_888 ·
21-Сен-09 16:50
(спустя 25 мин.)
stwan300
gruzovik1983
Я конечно все понимаю но хочется и 19 сезон в нормальном переводе посмотреть, а вместе с 21 это скорее всего не получится ! И придется ждать пока переведут весь 21
|
|
|
|
norikol156
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
norikol156 ·
21-Сен-09 20:09
(спустя 3 часа)
А 20 сезон ДубльPR переводить будет? 
|
|
|
|
n_E)
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 745
|
n_E) ·
21-Сен-09 20:21
(спустя 12 мин.)
Да пускай потихоньку 19 закончат, а там уже и 21 переводит будут:)
|
|
|
|
norikol156
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
norikol156 ·
21-Сен-09 20:32
(спустя 10 мин.)
А 20-й пропустят что ли?! Не прикольно как-то...
|
|
|
|
BеlKo
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
BеlKo ·
21-Сен-09 20:46
(спустя 13 мин.)
norikol156
20 сезон почти весь есть в озвучке от VO
|
|
|
|
norikol156
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
norikol156 ·
21-Сен-09 21:14
(спустя 28 мин.)
BеlKo
Ну спасибо! В такой озвучке смотреть Симпсонов, лучше повесится. У ДубльPR поприятнее перевод будет. Надеюсь, сотрудники ДубльPR все таки и 20-й сделают...
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
21-Сен-09 22:27
(спустя 1 час 13 мин., ред. 21-Сен-09 22:27)
DDD_888 уважаемый понимаю ваши опасения однако хочу их развеять. Серии 21 сезона будут выходить раз в неделю и в перевде тоже 19 сезон в долгий ящик ни кто не собирается откладывать. Как и сейчас мы будем выпускать по 2-3 серии 19 в неделю
Окей закончим 19 сезон потом будем думать что дальше озвучивать. Создаю тему на форуме нашего сайта " Нужна ли озвучка 20 сезона от ДубльPR" если желающих будет много то конечно озвучим. Так что пилите...в смысле пишите Шура пишите - вам зачтется.
4 серия 19 сезона - через час. 5 серия - 22.09 после 22-00
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Сен-09 00:11
(спустя 1 час 43 мин.)
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
22-Сен-09 00:19
(спустя 8 мин., ред. 22-Сен-09 00:19)
Понеслось г...но по трубам....
Скачавшие не забывайте оставаться на раздаче
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Сен-09 00:37
(спустя 18 мин.)
Прочитал на вашем форуме отзывы, начали с критики, как я видел! не Стал я читать дальше, решил скачать сэмп, ОЧЕНЬ понравилось, насчёт 20 сезона 100% нужен с вашим переводом Симпсоны должны жить Ещо раз спасибо за Проделанную работу !!!
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
22-Сен-09 10:00
(спустя 9 часов, ред. 22-Сен-09 10:00)
Все что касается 20 сезона пишите в теме на форуме нашего сайта. Это необходимо чтобы представлять общее число желающих. Написанное здесь в расчет браться не будет
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
22-Сен-09 12:47
(спустя 2 часа 47 мин.)
А чего 4 ая серия целых 263 мб,а не 184?
|
|
|
|
king2k8
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 32
|
king2k8 ·
22-Сен-09 12:48
(спустя 1 мин.)
Tjutjkin писал(а):
А чего 4 ая серия целых 263 мб,а не 184?
Ее пережали, что бы вставить в начало свой логотип.
Простите за откровенность, но не следовало этого делать(((
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
22-Сен-09 13:05
(спустя 16 мин.)
Простите за откровенность, но нам тоже нужна реклама. Я не собираюсь зарабатывать деньги на Симпсонах, но с их помощью хочу привлечь комерческие проекты. 60 лишних мегабайт мне кажется не слишком высокой платой за нашу работу, вам так не кажется? И кстати дело не в логотипе, просто не было времени поэксперементировать с рендером, в дальнейшем постараюсь исправить
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
22-Сен-09 13:18
(спустя 12 мин.)
Так что теперь серии всегда будут по263мб?Это плохо!
|
|
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
22-Сен-09 13:23
(спустя 4 мин.)
Tjutjkin я же только что написал В ДАЛЬНЕЙШЕМ ИСПРАВЛЮ В ЭТОТ РАЗ НЕ БЫЛО ВРЕМЕНИ
|
|
|
|
selisey6
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 749
|
selisey6 ·
22-Сен-09 17:33
(спустя 4 часа)
Может лучше будете делать заставку вначале как Lost, Nova, Suncinemа, а не єтот дебильній логотип. логотипі раздражают. Вон напримаер логотип ВО, при этом качество видео убито вразы. Не повторяйте их ошибки. Только заставку и всё.
|
|
|
|
perda
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
perda ·
22-Сен-09 19:09
(спустя 1 час 36 мин.)
кстате да,заставку всрн увидят все,а логотип во время серии он мешает и всёрн на него никто несмотрит
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Сен-09 20:40
(спустя 1 час 30 мин., ред. 22-Сен-09 20:40)
5 серия после 22.00 как обычно?
|
|
|
|
baraka16
Стаж: 18 лет Сообщений: 17
|
baraka16 ·
22-Сен-09 21:05
(спустя 24 мин.)
Цитата:
Простите за откровенность, но нам тоже нужна реклама.
смею надеется, что в 5-ой серии не будет такого, например, диалога:
- Мардж, дорогая, а в каком переводе сейчас смотрят эту серию наши поклонники из России?
- Разумеется в преводе ДубльPR, Гомерчик!
- ДубльPR.... (пускает Гомер слюни удовольствия)
:)))))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Сен-09 00:09
(спустя 3 часа)
так ждать сегодня 5 серию...или когда?
|
|
|
|
