derfaster · 19-Сен-09 02:31(16 лет 2 месяца назад, ред. 19-Окт-09 23:49)
Охотники за сновидениями / Sleepwalkers Год выпуска: 1997-1998 Страна: США Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Продолжительность: 04:34:55 (~ 46 минут/эпизод) Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: .ass (только название мини-сериала и эпизодов) Режиссер: Дэвид Наттер, Кристоффер Табори В ролях: Наоми Уоттс, Брюс Гринвуд, Абрахам Бенруби, Джеффри Д. Сэмс, Майкл Уотсон, Рей Уайз, Роми Роузмонт, Гарри Гронер, Катрин Николсон, Льюис Аркетт Описание: Доктор Натан Брэдфорд, некогда уважаемый психолог Станфордского университета, под влиянием сложившихся обстоятельств, основывает институт Морфея. Здесь группа экспертов отрабатывает необычную методику лечения аномальных нарушений сна. С помощью комплекса по глобальной синхронизации нейропотоков, специалисты "погружаются" в подсознание пациентов.. и становятся полноправными участниками их кошмаров и фобий. Во время таких сеансов, им и предстоит выяснить причины возникновения аномалий и найти панацею для позитивного лечения последствий феномена у пациентов. Но не всё так просто.. Используемые технологии далеко не безупречны и их применение связано с определённым риском для здоровья и психики всех участников "погружения". К тому-же деятельность Морфея негласно сопровождается неким фактором фатальной неопределённости.. Да и для Натана существует более прозаическая цель. Он продолжает развитие проекта с надеждой, что однажды сможет вывести свою жену Гэйл из комы..Качество: DVDRip Формат: MKV (625 Мб/эпизод) Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x540, 25 fps, ~1700 kbps, 0.174 bit/pixel Аудио: DD2.0 (L,R) ch, 192 kbps Сэмпл (7 Мб) можно скачать здесь. Все раздачи сериала"Sleepwalkers" здесь. Информация и рейтинги :IMDb.com+Kinopoisk.ru
Немного хронологии..
Краткий экскурс.В 1997 году, дирекцией "X-Files" было принято решение о съёмках "ответвления" сериала под названием "Sleepwalkers". Первоначально планировалось создание 13-ти серий, но после девятой.. проект на NBC закрыли. Все девять эпизодов были выпущены на VHS в Японии в течение конца 90-ых "Колумбией TriStar Домашнее Видео". Еврорелиз 2002 года вышел уже в "урезанной" версии - 6 эпизодов под названием "The Sleepwalker Project".* А в России мини-сериал показывали как "Охотники за сновидениями" по каналу ОРТ в декабре 1999 года.. *Смена оригинального названия была обусловлена тем, что на момент издания, на европейском видеорынке уже продавался созвучный продукт -"Sleepwalkers" 1992 г.
Еврорелиз стартовал в Германии ..
Немецкий "модельный ряд" образца 2002 года. Звук DD5.1 :Deutsch, DD2.0 :Englich ...
Краткое описание (автоперевод).
e01.Эпизод 1:"Something is Buried in Bethlehem" (Кое-что похоронено в Вифлееме)или(Погребено в Вифлееме) /1 ноября 1997 г./Эпизод имел статус "Экспериментальный" а не "Пилот". Время трансляции сериала /суббота 9:00–10:00 пополудни/.
В первом случае военный лётчик Бен Костиган подвержен странного рода аномалии. В своих кошмарных снах он постоянно преследуется мужчиной "без лица", который пытается его убить. От отчаяния Бен обращается за помощью в институт Морфея, где доктор Натан Брэдфорд предполагает, что преследователь представляет собой ключевую фигуру из самого раннего детства пациента. Но чем больше Бен пытается вспомнить вытесненные события из своего прошлого, тем становится отчетливее, что его мать унесла ужасную тайну с собой.. И эти опасения вскоре подтверждаются в изысканиях доктора Натана,который наталкивается на поразительные сведения, оставляющие Бену лишь один выбор - он должен сам остановить тень прошлого! e02.Эпизод 2:"Night Terrors"(Ночные терроры)или( Ночные кошмары) /8 ноября 1997 г./
Вторым пациентом является восьмилетний Кит, который испытывает во сне панический страх, сопровождающий его в лоне церкви и немотивированное чувство водобоязни.. В связи с чем, Ди Джилпин, предлагает группе Морфея "посетить" сны своего сына, в которых исследователям открывается трагический инцидент из раннего детства Кита. Оказывается, что в младенчестве он совершил трагический проступок, при котором утонула его младшая сестра.. а мать получила тяжёлое психическое заболевание. Но чем больше Кит вспоминает о забытом прошлом, тем сильнее крепнут его подозрения, что тогда всё произошло совсем иначе, чем ему рассказывают родители... Да и Натан Брэдфорд озабочен вопросом - по какой причине бродящий во сне Кит снова и снова пытается убить свою тетю Энджи. И почему в кошмарах мальчика присутствует таинственно улыбающийся мужчина, который кажется Натану "джокером" совсем из другой колоды?.. e05.Эпизод 3:"Eye of the Beholder" (Глаз Наблюдателя)или(Страх перед смертью)/8 февраля 1998 г./Намечаемый на 15 ноября 1997 г./
Богатая женщина Тави Максвелл находится на грани нервного срыва. Ей снится один и тот-же кошмар, в котором любящий муж Алекс вырезает у неё донорскую почку.. На самом-же деле об этом не может идти никакой речи. Случай для опытных экспертов института Морфея! Они "погружаются" в сон Тави и перехватывают в нём таинственный духовный сигнал. Кроме того, здесь-же им встречается Мел, который, как оказалось имеет с Тави общего донора по пересадке органов. Интересная связь, которая устремляет экспертов по горячему следу. И чем дальше они продвигаются в лабиринте загадочных символов, тем сильнее сгущаются краски в их ужасном подозрении...
P.S. Хотя NBC заявила этот эпизод как третий, что не соответствует хронологии событий, то фактически "Глаз" является пятым эпизодом. e03.Эпизод 4:"Forlorn" (Несчастный)или(В когтях волчицы)./15 февраля 1998 г./Намечаемый на 22 ноября 1997 г./
В "Форлорне", маленьком городке горно-добывающей промышленности, восемь шахтёров в течении последнего времени стали жертвой не объяснимого феномена. Все они полностью парализованы и находятся без сознания. Доктор Брэдфорд с группой Морфея непосредственно прибывает на место происшествия и проводит своё расследование. Выясняется что все мужчины посещались одной и той-же демонической мечтой, в которой они соблазняются прекрасной незнакомкой, а затем зверски убиваются. Так кто-же является той женщиной, которая превращается в оборотня, чтобы совершать убийства? Виолетта Грайффин, бухгалтер шахты, кажется подходящей на это кандидатурой. Однако она-ли истинная преступница или только несчастная жертва? Идеальная "егерьша" Кейт Расселл выходит на звериную тропу чтобы остановить волчицу... e04.Эпизод 5:"Counting Sheep"(Подсчёт овец)или(Цветы Смерти)./8 марта 1998 г./Намечаемый на 29 ноября 1997 г./
Группе Морфея предстоит выполнить трудное задание. Серийный убийца Конрад Фибес, пережив смертельное ранение, находится в коме. Но врачи прогнозируют его скорую кончину. Чтобы узнать, где-же спрятана последняя, предположительно оставшаяся в живых жертва, Кейт и Бен отправляются в жестокий мир фантазий маньяка.. Начинается гонка со временем! В начале всё идёт по плану, пока Фибес вдруг не осознаёт, что с ним ведётся игра. И теперь ситуация принимает угрожающий характер. Кейт и Бен оказываются во власти маньяка. И тут происходит ещё кое-что неожиданное. Внезапно появляется сообщник. И он оказывается гораздо опаснее чем Фибес. Теперь борьба за выживание идёт не только в фантазиях, но и в реальности. Настоящий кошмар... Эпизод 6:"Passed Imperfect" (Переданный Имперфект)или(Переданное Совершенствование)./4 апреля 1998 г./
Гэйл испытывает временное изменение в своём состоянии после того, как Натан "погружается" к ней в коматозные мечты чтобы сообщить печальную новость об её отце - Джоуле Кахилле, который умирает от рака головного мозга. e06.Эпизод 7:"A Matter of Fax"(Вопрос Факса)или(Идеальная смерть)./31 мая 1998 г./
Двух, совершенно не знакомых людей, связывают общие сны.. В них Алан Вайт, механик по ремонту факсов,убивает танцовщицу Даниэль Кимберли. Когда Даниэль,испытывающая тот-же самый кошмар, получает посредством факса реальную угрозу, то наступает повод для привлечения группы Морфея. "Посещение" снов Алана ставит перед исследователями только новые вопросы. Имеется ли связь между Кимберли и Аланом, который совершал её удушения? И какую роль, собственно, играет Рауль Мартинез, который также сопровождает танцовщицу в её видениях? Идеальные эксперты принимаются шаг за шагом распутывать нити тонкой психологической сети... Эпизод 8:"Cassandra" (Кассандра)./30 июня 1998 г./(частичный показ на территории США)
Команда Морфея пытается выяснить, почему Бен и психиатрический пациент с шизофренией видят одинаковый сон, в котором умирает молодой сын Бена.. Эпизод 9: "Sub-Conscious"(Подсознательный)./30 июня 1998 г./(в США не показывали)
Автор культовых произведений, который не может спать из-за возвращающегося кошмара, просит Винса, который является одним из его самых больших поклонников, оказать ему специфическую услугу.. Эпизод 10:... К сожалению этот и последующие эпизоды останутся только в рукописях сценаристов. Проект на NBC закрыли..
В ожидании вердикта.. да и просто из интереса полазил в нете . Информация о сериале скудная. Что посчитал стоящим - положил под спойлеры. Хотя наткнулся на "источник" с русской многоголосой озвучкой. Какого она свойства - пока не выяснил.. Вероятно ОРТ..
Уважаемый модератор! Вот выдержка из инструкции :"Скринлист можно выложить в своей раздаче как полноразмерную картинку, кликабельное превью, или в виде ссылки. В любом случае, при заливке скринлиста на бесплатный хост следует отключить ограничение на размер изображения (является опцией по умолчанию на некоторых хостах)." И что у меня не так? Ведь скринлисты были придуманы для облегчения жизни и ускорения загрузки .. И по поводу замены ссылки на альтернативные раздачи.. Менять собственно не на что. В каталоге всех раздаваемых сериалов "Охотники за сновидениями" не значатся.
Вот выдержка из инструкции :"Скринлист можно выложить в своей раздаче как полноразмерную картинку, кликабельное превью, или в виде ссылки. В любом случае, при заливке скринлиста на бесплатный хост следует отключить ограничение на размер изображения (является опцией по умолчанию на некоторых хостах)."
Ну а Вы не только то. что Вам удообно читайте! Вот тоже выдержки из правил
Никси писал(а):
О скриншотахВ каждой раздаче должны присутствовать как минимум 2-3 скриншота, сделанные с раздаваемого файла и имеющие разрешение оригинала. Желательно прятать скриншоты под "спойлер"
puerto писал(а):
Скриншот нужно выложить в своей раздаче как полноразмерную картинку.
Цитата:
Менять собственно не на что. В каталоге всех раздаваемых сериалов "Охотники за сновидениями" не значатся
Уважаемый модератор! Вы предлагаете мне разрезать скринлист, в котором содержатся 6 полноразмерных скриншотов на кадры и перезалить их заново? Какой в этом смысл? В место одного файла, одновременно будут загружаться шесть,что уменьшает скорость их загрузки.. При этом сами кадры останутся точно такими-же как и сейчас.. т.е. разрешением 720х540.. как и заявлено в техпараметрах. Сделал ссылку на текущие раздачи..
Смотрела по орт, когда еще училась в школе. На то время очень понравился. Кто-нибудь может сказать почему всего 6 серий из 9? и почему перевод только одноголосный?
Смотрела по орт, когда еще училась в школе. На то время очень понравился. Кто-нибудь может сказать почему всего 6 серий из 9? и почему перевод только одноголосный?
Всё очень просто. На DVD выпускались только 6 серий. Сохранился и перевод ОРТ. ( к сожалению не полный и "убитого" качества ).. А искать рипы недостающих серий в "перегонке" с TV / VHS, не имея на руках приличной озвучки, как-то не логично...
И Вам спасибо за вопрос. Сериалу действительно очень не повезло. В 1998 году, согласно новой "доктрине захвата" молодёжной аудитории, денежные средства были перераспределены в пользу сериала "Roswell" ( 99 - 02 г.в. ). Всего одна подпись, под финансовым планом, поставила крест на перспективном проекте..
Даже не подозревала о существовании этого фильма....во как...тема замечательная, но "невыгодная"... и даже не в финансовом плане, а в плане информации... в общем, не случайно её прикрыли... видимо...
Всё очень просто. На DVD выпускались только 6 серий. Сохранился и перевод ОРТ. ( к сожалению не полный и "убитого" качества ).. А искать рипы недостающих серий в "перегонке" с TV / VHS, не имея на руках приличной озвучки, как-то не логично...
Ничего, выложите какого качества ни есть, если удалось найти недостающие серии (в одной помнится был эпизод - человек зашел в дом с улицы, а когда вышел через те же двери попал в какой-то подвал - сильная сцена! Я сам когда-то такое пережил во сне.) Большое дело сделаете на радость всем нам!
Сериал отличный, для того времени особенно, да и сейчас неплохо, хотелось бы недостающие последние три серии посмотреть, неужели за столько времени ни у кого не нашлось????
Сериал отличный, для того времени особенно, да и сейчас неплохо, хотелось бы недостающие последние три серии посмотреть, неужели за столько времени ни у кого не нашлось????
Посмотрела. Помню по ОРТ показывали серию с поездом. Там Натан провожает (во сне) друга на поезд уходящий в вечность (на тот свет). Коллеги думали, что он умрет. Но поезд ушел, а он остался на перроне на лавке один. По путям к нем приблизилась темная фигура. Натан думал, это -Смерть, а оказалось, Смеющийся Человек. Интересно, где ОРТ раздобыла эту серию?
Андрей Дольский Ну так серии ОРТ всё-таки есть у кого на VHS? Можно же было бы (на выбор):
-извлечь дорожку, прикрутить к оригиналу
-оцифровать VHS-записи, хотя бы недостающих серий
Посмотрела. Помню по ОРТ показывали серию с поездом. Там Натан провожает (во сне) друга на поезд уходящий в вечность (на тот свет). Коллеги думали, что он умрет. Но поезд ушел, а он остался на перроне на лавке один. По путям к нем приблизилась темная фигура. Натан думал, это -Смерть, а оказалось, Смеющийся Человек. Интересно, где ОРТ раздобыла эту серию?
Вот меня тоже как раз таки интересует именно эта серия, жаль не найти.
Вообще-то я еще пару месяцев назад видела здесь выложенными все 9 серий. Только вот формат был 352*576... кажется так. Я и не стала трогать. Но предполагаю, что озвучку, во всяком случае, недостающих 3-х серий можно было оттуда взять. Ну, теми, кто умеют разбирать/собирать видеофайлы. Тогда был бы смысл искать рипы недостающих серий в интернете... Может, кто скачивал? Может, поделяться?))
RoxMarty
Он наверно имел в виду вот эту раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=219123
, но там заголовок не соответствует содержанию! Те же 6 серий
Облазил весь инет нигде нету этих 3 серий, может кто знает где скачать, вроде в японии в 90-х вышли все серии?
RoxMarty
Он наверно имел в виду вот эту раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=219123
, но там заголовок не соответствует содержанию! Те же 6 серий
Облазил весь инет нигде нету этих 3 серий, может кто знает где скачать, вроде в японии в 90-х вышли все серии?
Да, серии там те же, я тоже качал, проверял. "Развод" одним словом
"Все девять эпизодов были выпущены на VHS в Японии в течение конца 90-ых "Колумбией TriStar Домашнее Видео"." Интересно, японцы-люди обстоятельные. Может, у кого-нибудь есть знакомые в Японии :), и в домашних или японских библиотеках остались кассеты? Конечно, хорошо бы найти человека с Первого (ответственного за видеоархив) и полюбопытствовать: остались ли серии в архиве? Или у тех, кто делал озвучку для Первого? В Инете скорее всего не будет этих серий.
