Сьюзен Коллинз «Игры голода» / Suzanne Collins "The Hunger Games" Год выпуска: 2008 Автор: Suzanne Collins / Сьюзен Коллинз Исполнитель: Carolyn McCormick / Каролин Макормик Жанр: фантастика Издательство: Сколастик Аудио / Scholastic Audio Язык: английский Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Описание: Сюжет этого футуристического бестселлера (первого из трилогии) повествует о мире, в котором правительство требует дань с двенадцати порабощённых районов в виде юноши и девушки, чтобы принудить участвовать их в реалити-шоу со смертельным исходом «Голодные игры». Героиня истории — Катнисс Эвердин, младшая сестра которой отобрана для игры путем розыгрыша в лотерею. Катнис предлагает пойти на смертельное шоу вместо неё, чтобы спасти сестрёнку. In a not-too-distant future, the United States of America has collapsed, weakened by drought, fire, famine, and war, to be replaced by Panem, a country divided into the Capitol and 12 districts. Each year, two young representatives from each district are selected by lottery to participate in The Hunger Games. Part entertainment, part brutal intimidation of the subjugated districts, the televised games are broadcasted throughout Panem as the 24 participants are forced to eliminate their competitors, literally, with all citizens required to watch. When 16-year-old Katniss's young sister, Prim, is selected as the mining district's female representative, Katniss volunteers to take her place. She and her male counterpart, Peeta, the son of the town baker who seems to have all the fighting skills of a lump of bread dough, will be pitted against bigger, stronger representatives who have trained for this their whole lives. Collins's characters are completely realistic and sympathetic as they form alliances and friendships in the face of overwhelming odds; the plot is tense, dramatic, and engrossing. Доп. информация: полное / unabridged скоро студия Lionsgate выпускает фильм по этой книге!
Книга совершенно потрясающая, давно не читала такой великолепной антиутопии. Оторваться невозможно! И конечно, она так и просится на большой экран. Здесь я выложила в формате DOC https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2606866
Угу. Уже срелаксилась. Не задаете глупых вопросов, в даете глупые ответы.
Если у вас есть эта книга в таком превосходном качестве, ну так сделайте свою раздачу, а если нет - то идите, купите книгу в магазине, отсканируйте и выложите на радость всем. Все разрелаксятся и будут довольны.
Вот теперь дело говорите. Мне PDF ни к чему, я читаю в FB2, на электронной читалке. Но спросите у автора, может, она с удовольствием возьмется за то, чтобы приаттачить ваш файл.
Оно, я уже все нашла и послушал))) книга очень захватывающая, сюжет интересный, где бы взять 3ю часть, надо, наверное, тоже сделать предварительный заказ на амазоне...
Для любителей моих переводов. Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3351738 лежит полный перевод Джеймса Дашнера "Бегущий в Лабиринте". Этой книги на русском языке нет, а появится, наверно, не раньше, чем выйдет фильм. У пользователей rutr.life - эксклюзивные права!
Для изучения языка не лучшая аудиокнига. У г-жи Маккормик слишком большая привязанность к восходящей и "средней" интонациям, и некоторая даже фобия интонации однозначно нисходящей. Голос ее все время стремится вверх, иногда даже при виде точки в конце длинного-длинного абзаца. Ей, по-видимому, всюду мерещится призрак вопросительного знака или semicolon'a. Слышали, как читает свои стихи Белла Ахмадуллина? Здесь почти та же проблема. Не так заметно, конечно, и в 95% случаев все более-менее OK, но в иных местах, право же, кажется, что Каролина, как барон Мюнхаузен, при помощи одного только своего голоса сможет оторвать себя от земли. Если же кто-то возразит, что чтение мега-бестселлера не поручили кабы кому, то легко парирую это тем доводом, что читать последний роман Стивена Кинга (про убийство Кеннеди) назначили какого-то астматичного старика, в то время как есть, скажем, кросафчег L. D. и блистательный ветеран D. H., которые начитывают последний год такую бульварную лажу (про вампиров, гениальных женщин-патанатомов, боевых дроидов во времена королевы Виктории и пр.), что слезы наворачиваются. Мир странен и несправедлив.
Да ладно, ребята, нормально Маккормик читает, что вы прицепились. Да, согласен, с интонациями переигрывает порой, но зато не сопит с придыханием как некоторые и слова произносит четко, а не вжовывает с нижней губой.
Enclave Энн Агирре - это настоящая дрянь. Банальная, повторяет все возможные штампы, зомби, подземелья, девочка - Мэри Сью, таинственный малчик, жуткая лямур, и пр. и пр. Все мое ИМХО, но не советую.
Я давно уже собиралась Enclave прослушать, да всё руки не доходили... теперь, похоже, уже и не дойдут. Сеттинг вроде неплохой, а чего-то не тянет...
А по поводу Инкарцерона от Catherine Fisher у вас ИМХО есть?
Инкарцерон - не мой тип литературы. Не люблю фэнтези. Но переводила женщина, которая делает редактуру моих переводов, вместе со своей подругой. Справились они замечательно, особенно если принять во внимание количество авторских ляпов и проколов - авторесса не дружит с наукой. Чего у Фишер не отнимешь, так это фантазии. Тут целый калейдоскоп. Вообще, почитайте, может и понравится. Для любителей мрачных готических вещей - то, что надо. Кстати, скоро девушки закончат и вторую часть - Сапфик. Им всего 2 главы осталось.
Труд переводчиков я очень уважаю, но сама предпочитаю аудиокниги на языке оригинала.
В любом случае, Divergent и Maze Runner - стоящие серии. Пожалуй, выложу их в этом разделе, когда достану последние книжки в нормальном качестве.Upd: начну с The Maze Runner.Upd: а вот и Divergent.Upd: ну, и до кучи Incarceron.
в то время как есть, скажем, кросафчег L. D. и блистательный ветеран D. H.
D. H. - а это кто, Dick Hill ? А кто такой L.D. ? Поделитесь названиями, что читает L.D. Если первого я угадал. С хорошими чтецами вообще туго, с женскими - особенно туго.
Я знаю только 2-3х, чтение которых мне понравилось. Остальное - фигня. Как ни странно, в кино женщины говорят гораздо лучше. Даже если читают. Например есть отрывки, где женщины читают детям книги или письма.
Зашибительски получается. Значит могут. Только видимо в других сферах тусуются.
Уж не знаю почему так сложно сыскать хороших чтецов чисто для аудиокниг. Но это факт. С Беллой Ахмадулиной сравнили... это вы прикольно. Сразу полез в Ютуб на Беллу посмотреть/послушать. Первое что попалось http://www.youtube.com/watch?v=jIt9dn5Zpeg
Сеттинг вроде неплохой, а чего-то не тянет...