|
|
|
BratPackBabe
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 84
|
BratPackBabe ·
22-Фев-09 23:11
(16 лет 6 месяцев назад)
Дохалов и Михалев конечно гениальны и большое вам спасибо за их перевод,но ни у кого ли нет перевода Володарского???С детства обожаю его *Чесотку*=))))
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
22-Фев-09 23:22
(спустя 10 мин.)
BratPackBabe
Никогда не встречался Володарский. Если найдешь, дай знать, буду благодарен.
|
|
|
|
Nickliverpool
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 526
|
Nickliverpool ·
01-Мар-09 16:21
(спустя 6 дней)
multmir
Спасибо большое за гениальную сборку. За дорожку с переводом Михалева отдельное спасибо!!!
|
|
|
|
НиА
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
НиА ·
01-Апр-09 11:03
(спустя 30 дней)
multmir
спасибо за мультяшку! Дайте скачать, показать сыну, пожалуйста 
|
|
|
|
Alexmuhamor
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Alexmuhamor ·
10-Май-09 23:06
(спустя 1 месяц 9 дней)
отличный мульт,дети в восторге и жина довольна
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
10-Май-09 23:55
(спустя 49 мин., ред. 10-Май-09 23:55)
StiviDgi
НиА
Kyoko-chan
Alexmuhamor
Всем Пожалуйста! Рад, что дети в восторге и ж Ина довольна. 
|
|
|
|
Alexmuhamor
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Alexmuhamor ·
12-Май-09 12:55
(спустя 1 день 13 часов)
спасибо,даже не заметил что ошибку сделал 
|
|
|
|
dimasss1985
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
dimasss1985 ·
16-Май-09 11:42
(спустя 3 дня)
Спасибо! Давно искал, но название не помнил!! Мега мульт, навевает детство!!
|
|
|
|
Inspektor
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 565
|
Inspektor ·
21-Май-09 19:48
(спустя 5 дней)
Блин отличный мульт, в детстве очень нравилься. Отдельное спасибо, что с Михалёвым и Дохаловым  Вотбы только егоб в DVD качестве.
|
|
|
|
Евгений Гусев
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Евгений Гусев ·
28-Май-09 10:43
(спустя 6 дней)
друзья влючайте раздачу. Я готов : )
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
02-Июн-09 03:09
(спустя 4 дня)
Евгений Гусев
LegolaZzZzZ
На раздаче 51 человек, в том числе я круглые сутки. Думаю, скачать ни у кого проблем не должно быть.
|
|
|
|
LegolaZzZzZ
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
LegolaZzZzZ ·
02-Июн-09 13:26
(спустя 10 часов)
Спасибо, у меня вопрос, как сделать чтобы был 1 перевод, а не сразу 3?(
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
02-Июн-09 15:34
(спустя 2 часа 8 мин.)
LegolaZzZzZ
Такая проблема возникает у многих. Надо пользоваться(просматривать) проигрывателем, имеющим возможность выбора звуковой дорожки(audio). Например KMPlayer, Nero ShowTime, VLC media player и другими, имеющими возможность выбора звуковой дорожки. Иначе, конечно будет полная каша, играть будут одновременно все дорожки. Обязательно установите один из таких проигрывателей на комп и такой проблемы больше не будет. Успехов!
|
|
|
|
marusechka3
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
marusechka3 ·
06-Июн-09 15:16
(спустя 3 дня)
Если записывать на диск какой перевод будет идти - закадровый или дубляж?
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
06-Июн-09 15:41
(спустя 24 мин.)
marusechka3 писал(а):
Если записывать на диск какой перевод будет идти - закадровый или дубляж?
Какой выберите, тот и будет. Кнопкой(audio) на пульте.
|
|
|
|
ankxi
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 967
|
ankxi ·
27-Июн-09 01:50
(спустя 20 дней)
Спасибо большое, особенно за перевод Дохалова!
Замечательный и красивый мультфильм моего детства! Тогда он казался мне очень драматичным. Пересмотрев сейчас мнение о мультфильме не изменил, единственное, что стало бросаться в глаза, это резкие переходы с "серьёзности" к "ребячеству"
|
|
|
|
mishazzzzz
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
mishazzzzz ·
29-Авг-09 00:58
(спустя 2 месяца 1 день)
Завтра усыпляю своего 18-летнего пса... надеюсь он попадет в собачий рай!!!
|
|
|
|
kapriporn
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 111
|
kapriporn ·
17-Сен-09 19:18
(спустя 19 дней)
Уважаемый multmir! А Вы не смогли выложить не рип, а целиком DVD PAL, с которого Вы этот рип вобщем-то и делали? Просто хочется на плеере смотреть, а не на компе, да ещё и дорожки такие классные, особенно Михалёв!!!
Был бы крайне благодарен! 
|
|
|
|
*Sergeant_am*
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2708
|
*Sergeant_am* ·
17-Сен-09 21:47
(спустя 2 часа 28 мин.)
kapriporn писал(а):
Уважаемый multmir! А Вы не смогли выложить не рип, а целиком DVD PAL, с которого Вы этот рип вобщем-то и делали? Просто хочется на плеере смотреть, а не на компе, да ещё и дорожки такие классные, особенно Михалёв!!!
Был бы крайне благодарен!
кстати рипы на 1,37 гигов вполне смотрибельны на двд и на 40" телевизоре!
|
|
|
|
Vodoley012
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Vodoley012 ·
03-Апр-10 22:49
(спустя 6 месяцев)
Мда уж ,а чё скорость такая маленькая?
|
|
|
|
ankxi
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 967
|
ankxi ·
03-Апр-10 23:17
(спустя 28 мин., ред. 03-Апр-10 23:17)
Цитата:
Мда уж ,а чё скорость такая маленькая?
Мда, ищите проблемы у себя. Так как: Сиды: 62 [ 5 KB/s ] Личи: 1 [ 24 KB/s ]
|
|
|
|
ya_tebya_lublu_yulia
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
ya_tebya_lublu_yulia ·
16-Июл-10 18:40
(спустя 3 месяца 12 дней)
А мне вот почему-то запомнился английский вариант с неполным русским переводом. Сохранилась в моей памяти девочка озвучивавшая Анни-Мари, показался мне ее голос тогда беззащитным... Пересмотрел недавно с ребенком сей замечательный мультфильм, начал искать инфу по актерам. Джудит Барси. Сумашедший мир. Сорри, что в офтоп.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
16-Июл-10 20:08
(спустя 1 час 27 мин.)
ya_tebya_lublu_yulia писал(а):
английский вариант с неполным русским переводом.
Это как, половину говорят по-английски, а половину по-русски?
|
|
|
|
ya_tebya_lublu_yulia
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
ya_tebya_lublu_yulia ·
17-Июл-10 06:13
(спустя 10 часов)
некоторые сцены непродублированы
|
|
|
|
yaskost
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 160
|
yaskost ·
30-Авг-10 20:01
(спустя 1 месяц 13 дней)
Спасибо за хороший мультик в озвучке Михалёва 
|
|
|
|
buny
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
buny ·
10-Окт-10 13:09
(спустя 1 месяц 10 дней)
LegolaZzZzZ писал(а):
Спасибо, у меня вопрос, как сделать чтобы был 1 перевод, а не сразу 3?(
Media Player Classic: Play -> Audio -> нужная дорожка
Windows Media Player: Воспроизвести -> Звук и дублированные дорожки
|
|
|
|
pobril?
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
pobril? ·
25-Окт-10 16:39
(спустя 15 дней)
Скажите, а нет ли у кого этого мультика в переводе гнусавого переводчика? Буду очень благодарен!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Мар-11 13:39
(спустя 4 месяца 8 дней)
pobril? писал(а):
Скажите, а нет ли у кого этого мультика в переводе гнусавого переводчика? Буду очень благодарен!
вы о ком?
|
|
|
|
charliez
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 259
|
charliez ·
15-Май-11 00:05
(спустя 2 месяца 11 дней)
|
|
|
|
zvukgame
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
zvukgame ·
13-Окт-11 05:26
(спустя 4 месяца 29 дней, ред. 13-Окт-11 05:26)
Спасибо,искал именно с переводом Дохалова и с малым размером в приемлемом качестве.
|
|
|
|
