Долгий путь / Большая слежка / The Big Trail (Рауль Уолш / Raoul Walsh) [1930, США, Приключения, вестерн, мелодрама, DVD9] MVO + Original + eng, rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

makc365

Хранитель

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11137

makc365 · 04-Авг-09 15:13 (15 лет 3 месяца назад, ред. 22-Фев-16 18:54)

Долгий путь / Большая слежка / The Big Trail
Год выпуска: 1930
Страна: США
Жанр: Приключения, вестерн, мелодрама
Продолжительность: 01:43:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh
В ролях: Джон Уэйн / John Wayne, Маргарит Черчилль / Marguerite Churchill, Эль Брендел / El Brendel, Талли Маршалл / Tully Marshall, Тайрон Пауэр ст. / Tyrone Power Sr., Дэвид Роллинз / David Rollins, Фредерик Бертон / Frederick Burton, Иэн Кит / Ian Keith, Чарльз Стивенс / Charles Stevens, Луиз Карвер / Louise Carver, Уорд Бонд / Ward Bond
Описание: Брек Коулмэн человек молодой и горячий, желающий отомстить за смерть своего старого друга. Он подозревает Реда Флэка и его подручного Лопеса и чтобы подтвердить свои подозрения он присоединяется к группе переселенцев, следующих на Запад под началом Флэка. Во время похода Брек знакомится с дочерью полковника — Рут Кэмерон, которая присоединяется к каравану вместе с младшим братом и маленькой сестрой и между молодыми людьми вспыхивает взаимное чувство, хотя они оба с гонором и не хотят признаться в этом друг другу.
7.3/10 (2 360 votes)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: English, Russian, Ukrainian
Раздача от группы All Films
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

7879

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 181

7879 · 05-Авг-09 00:26 (спустя 9 часов)

Однако, поля картинки сильно обрезаны...
[Профиль]  [ЛС] 

makc365

Хранитель

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11137

makc365 · 05-Авг-09 00:59 (спустя 33 мин., ред. 05-Авг-09 00:59)

7879 писал(а):
Однако, поля картинки сильно обрезаны..
я думаю, склонность наших издателей к квадратной картинке уже всем известна.. ))
можно было ещё версию с неотключаемыми французскими сабами раздобыть: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4604977/ ))))
p.s. я, кстати, продолжительность забыл указать.. ))
[Профиль]  [ЛС] 

igogo10

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 409


igogo10 · 05-Авг-09 12:55 (спустя 11 часов, ред. 05-Авг-09 12:56)

makc365 писал(а):
7879 писал(а):
Однако, поля картинки сильно обрезаны..
я думаю, склонность наших издателей к квадратной картинке уже всем известна..
А разве дистрибьютор этого издания не 20th Century Fox?
Да и фильм 1930 года выпуска должен иметь "квадратную картинку".
За фильм спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

7879

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 181

7879 · 05-Авг-09 14:37 (спустя 1 час 41 мин.)

igogo10 писал(а):
фильм 1930 года выпуска должен иметь "квадратную картинку".
С этим никто не спорит. Однако...

В данном случае подрезаны верх и низ кадра под искусственный 16:9. Но если мысленно наложить "квадратную картинку" скриншота на данное изображение - не многова-то ли остается "за кадром"? Я посмотрел, более крупных планов в этой сцене нет.
Или другой пример:

Профессиональный оператор, если не решаются какие-то особые художественные задачи, никогда не отрежет пол-головы герою. Такой материал идет в корзину. Это брак. Но наши дистрибьюторы почему-то считают иначе...
[Профиль]  [ЛС] 

igogo10

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 409


igogo10 · 05-Авг-09 15:20 (спустя 42 мин.)

Я так понял, что это версия продолжительностью 02:01:43, имеющаяся на трекере в DVD рипе. А нет ли такого дивидишника?
[Профиль]  [ЛС] 

makc365

Хранитель

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11137

makc365 · 05-Авг-09 15:25 (спустя 5 мин.)

igogo10 писал(а):
А разве дистрибьютор этого издания не 20th Century Fox?
ну да, издают у нас, для нас, наш издатель - не суть..)))
7879 писал(а):
Но наши дистрибьюторы почему-то считают иначе...
так и не только "наши" в данном случае:
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw?url=search-alias%3Daps&field-keywords=th...mp;x=11&y=18
издание 2003-го 4:3, в сборнике дисков 2008 - 4:3, а вот двухдисковое издание 2.20:1..
на imdb кстати стоит для этого фильма два варианта Aspect ratio: 1.20 : 1 (35 mm version) и 2.10 : 1 (70 mm version)
[Профиль]  [ЛС] 

7879

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 181

7879 · 05-Авг-09 16:21 (спустя 55 мин., ред. 05-Авг-09 16:21)

makc365,
спасибо за раздачу! Скачал. Буду смотреть.
К сожалению, и к переводу есть вопросы...
[Профиль]  [ЛС] 

Black-Devil

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 634


Black-Devil · 06-Авг-09 02:06 (спустя 9 часов)

Доп. информация!
"Fox Home Entertainment" в прошлом году (Originally Released: 2008) выпустил свежий, новый двухдисковой релиз этого фильма "Долгий путь - Большая слежка", кино, которое сделало Джона Вэйна звездой!
Выпуск содержит два диска, впервые на DVD представлена версия с оригинальной широкоформатной 70мм. кинопленки! Вероятно один из первых фильмов, который когда-либо снимался в ШИРОКОМ ФОРМАТЕ (пожалуйста не путать с 35мм. широким экраном) А второй диск имеет нам привычный обычный формат!
«Fox Home Entertainment»
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 19-Янв-10 21:31 (спустя 5 месяцев 13 дней)

makc365 Спасибо за Уэйна в таком классном качестве!!!
[Профиль]  [ЛС] 

makc365

Хранитель

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11137

makc365 · 08-Апр-10 11:36 (спустя 2 месяца 19 дней)

DERR_84 писал(а):
Сделайте, пожалуйста, рип.
тут всё же очень неполная картинка, если вопрос в этой озвучке/переводе, то всё равно есть смысл использовать видео отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1891003 или найти подобный рип/исходник в инете.. и прикрутить дорожку.. но ой как это будет не просто, судя по этому комментарию:
7879 писал(а):
На DVD фильм вышел с разным хронометражом: 108, 115 и 121 мин. Эти варианты различаются не только по времени, но и наличием/отсутствием ряда эпизовов, и даже их различной компановкой. Например, в 108 и 115 мин. версиях переход через пустыню происходит до остановки на торговом посту, в 121 мин. - после.
[Профиль]  [ЛС] 

DERR_84

Top User 02

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 261

DERR_84 · 08-Апр-10 13:21 (спустя 1 час 44 мин.)

Вопрос именно в озвучке, не хочу смотреть с любительской.
[Профиль]  [ЛС] 

karembeu787

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2


karembeu787 · 30-Янв-12 19:53 (спустя 1 год 9 месяцев)

Большое спасибо друзья за такой редкий фильм, да и еще с молодым Джоном Уэйном!
[Профиль]  [ЛС] 

omar_2

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 35

omar_2 · 18-Сен-21 10:43 (спустя 9 лет 7 месяцев, ред. 18-Сен-21 10:43)

Эта версия съемки с другой камеры. которая находилась выше и правее той, что на блюрее. А в некоторый сценах левее или это была третья камера. А также взяты другие дубли.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error