Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Green Wing (Доминик Бригсток, Тристарм Шапиро) [2006, Великобритания, Комедия, ситком, TVRip, rus Sub]

Страницы : 1, 2 След.


kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 14-Июл-09 19:11 (15 лет 4 месяца назад, ред. 04-Окт-09 15:55) Зеленое крыло ВЕСЬ 2 сезон, серия 1-8 (8) / Green Wing 18.08.2009 добавлен 8 (последний) эпизод в сезоне Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Год выпуска: 2006 Страна: UK Жанр: Комедия, ситком Продолжительность: ~51 минут/серия Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть Английская звуковая дорожка: есть Режиссер: Доминик Бригсток, Тристарм Шапиро / Dominic Brigstocke, Tristram Shapeero В ролях: Sally Bretton ... Kim Alabaster (18 episodes, 2004-2006) Oliver Chris ... Boyce (18 episodes, 2004-2006) Olivia Colman ... Harriet Schulenburg (18 episodes, 2004-2006) Michelle Gomez ... Sue White (18 episodes, 2004-2006) Tamsin Greig ... Dr. Caroline Todd (18 episodes, 2004-2006) Pippa Haywood ... Joanna Clore (18 episodes, 2004-2006) Mark Heap ... Dr. Alan Statham (18 episodes, 2004-2006) Katie Lyons ... Naughty Rachel (18 episodes, 2004-2006) Stephen Mangan ... Dr. Guillaume Secretan (18 episodes, 2004-2006) Lucinda Raikes ... Karen Ball (18 episodes, 2004-2006) Julian Rhind-Tutt ... Dr. Macartney (18 episodes, 2004-2006) Karl Theobald ... Dr. Martin Dear (18 episodes, 2004-2006) Sarah Alexander ... Dr. Angela Hunter (13 episodes, 2004-2006) Описание: Второй сезон уморительного британского ситкома. Место действия сериала - клиника, а главные герои - врачи этой клиники. Они общаются, любят друг друга, соррятся, мирятся, попадают в забавнеые и нелепые ситуации. В сераиле нет ярко выраженной сюжетной линии, авторы рассказывают нам свою историю с помощью коротких скетчей, эпизодов, которые соединяются воедино общими героями. Доп. информация: Начал смотреть сериал с озвучкой. Продолжил с субтитрами. Стал истинным фанатом и понял, что перевести данный шедевр практически невозможно - обилие лингвистических каламбуров и фактология в большинстве случаев непереводимы, и существуют лишь в оригинале. Однако, устал ждать второй сезон, и предлагаю на ваш суд "художественную" версию перевода 2-го сезона. Озвучивать пока не рискну - ЭТО надо смотерть с титрами, слушая оригинал (сам никогда не смотрел с сабами, а тут проникся) Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Видео: DivX 5 512x384 25.00fps 769Kbps Примечание: от серии к серии качество видео немного "плавает". Конкретика - под спойлерами к каждому эпизоду. скриншоты 1 серия Video: DivX 5 496x368 25.00fps 769Kbps скриншоты 2 серия Video: DivX 5 512x384 25.00fps 859Kbps скриншоты 3 серия Video: DivX 5 480x368 25.00fps 752Kbps скриншоты 4 серия Video: DivX 5 512x384 25.00fps 854Kbps скриншоты 5 серия Video: DivX 5 512x384 25.00fps 860Kbps скриншоты 6 серия Video: DivX 5 512x384 25.00fps 824Kbps скриншоты 7 серия Video: DivX 5 512x384 25.00fps 846Kbps скриншоты 8 серия Video: DivX 5 496x368 25.00fps 789Kbps ВСЕ РАЗДАЧИ НА ТРЕКЕРЕ Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 2.74 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Quimica Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2637	Quimica · 14-Июл-09 19:41 (спустя 30 мин.) [Цитировать] О скриншотах Как изготовить и повесить скриншот в своей раздаче.
[Профиль] [ЛС]
Зел Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 478	Зел · 14-Июл-09 20:54 (спустя 1 час 12 мин.) [Цитировать] Благодарю! Посмотрим ) А то я как раз сегодня закончил смотреть 2 сезон без сабов, измучился)) Кстати - на ютубе есть альтернативная концовка 9 серии.
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 14-Июл-09 20:57 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Без сабов - жесть. Эти англичане не произносят, а жуют слова:)
[Профиль] [ЛС]
Зел Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 478	Зел · 14-Июл-09 21:30 (спустя 32 мин., ред. 14-Июл-09 21:30) [Цитировать] А я английские нашел и сам переводил, если что не понимал... Говорю же - замучился)
[Профиль] [ЛС]
JinSem Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 748	JinSem · 15-Июл-09 21:11 (спустя 23 часа) [Цитировать] Эта https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1707672 раздача обновлена.
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 18-Июл-09 23:12 (спустя 3 дня) [Цитировать] vilivine писал(а): спасибо за перевод! для себя стараюсь;)
[Профиль] [ЛС]
cmdrj Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 18	cmdrj · 20-Июл-09 08:48 (спустя 1 день 9 часов, ред. 20-Июл-09 08:48) [Цитировать] Цитата: Озвучивать пока не рискну - ЭТО надо смотерть с титрами, слушая оригинал (сам никогда не смотрел с сабами, а тут проникся) Золотые слова!
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 20-Июл-09 11:28 (спустя 2 часа 40 мин., ред. 02-Авг-09 19:46) [Цитировать] cmdrj писал(а): Золотые слова! 3 эпизод готов.
[Профиль] [ЛС]
opiun Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 11	opiun · 20-Июл-09 12:12 (спустя 44 мин.) [Цитировать] А что с видео? Пропорции кривые почему? Да и качество картинки оставляет желать лучшего.
[Профиль] [ЛС]
Quimica Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2637	Quimica · 20-Июл-09 12:39 (спустя 26 мин., ред. 20-Июл-09 13:34) [Цитировать] kotofey77, запрещено в одном релизе смешивать разные тех.данные. К тому же Вы не указали каковы теперь новые тех.параметры.
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 20-Июл-09 13:02 (спустя 22 мин., ред. 20-Июл-09 16:58) [Цитировать] opiun писал(а): А что с видео? Пропорции кривые почему? Да и качество картинки оставляет желать лучшего. к сожалению, в таком виде стянул с бухты... я совсем недавно обратил внимание, что источник риповал по какому-то странному принципу. размер файла у всех одинаковый - по 350 мб, а размеры картинки меняются от серии к серии...:( Но в целом, качество не такое уж и плохо, если качать не для коллекции. А деформация, скорее всего, от телевизионного рипа
[Профиль] [ЛС]
warranty1 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 66	warranty1 · 20-Июл-09 19:32 (спустя 6 часов, ред. 22-Июл-09 21:33) [Цитировать] Спасибо, мне перевод нравится. Сериал просто супер. А когда примерно будет следующая серия ?
[Профиль] [ЛС]
me duesa Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 98	me duesa · 21-Июл-09 01:25 (спустя 5 часов) [Цитировать] самый смешной сериал в мире!!!
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 23-Июл-09 21:17 (спустя 2 дня 19 часов) [Цитировать] warranty1 писал(а): Спасибо, мне перевод нравится. Сериал просто супер. А когда примерно будет следующая серия ? следующие 3 серии появятся в течение ближайших 3 дней
[Профиль] [ЛС]
warranty1 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 66	warranty1 · 25-Июл-09 10:47 (спустя 1 день 13 часов) [Цитировать] Ура, новые серии. Сериал очень сильно "затянул". Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
lasol Стаж: 16 лет Сообщений: 5	lasol · 26-Июл-09 20:51 (спустя 1 день 10 часов, ред. 27-Июл-09 18:01) [Цитировать] ю-ху! пасибо! )) я что-то конкретно подсела на этот сериал )))
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 02-Авг-09 17:24 (спустя 6 дней, ред. 02-Авг-09 17:24) [Цитировать] 7 серия готова. очень смешная! (как обычно)
[Профиль] [ЛС]
вареник Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137	вареник · 02-Авг-09 20:40 (спустя 3 часа) [Цитировать] спасибо, ждать, действительно, невтерпёж
[Профиль] [ЛС]
lasol Стаж: 16 лет Сообщений: 5	lasol · 02-Авг-09 21:56 (спустя 1 час 16 мин.) [Цитировать] спасибо! только что ж серии так быстро кончаются - хоть заново начинай пересматривать ))
[Профиль] [ЛС]
papandopulos Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 568	papandopulos · 02-Авг-09 23:23 (спустя 1 час 27 мин.) [Цитировать] lasol писал(а): только что ж серии так быстро кончаются - хоть заново начинай пересматривать )) как вариант - посмотреть с английскими сабами (необязательно), потом с русскими, а потом их отключить и наслаждаться, наслаждаться, наслаждаться..
[Профиль] [ЛС]
warranty1 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 66	warranty1 · 08-Авг-09 22:04 (спустя 5 дней) [Цитировать] А когда примерно будут новые серии?
[Профиль] [ЛС]
JinSem Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 748	JinSem · 09-Авг-09 14:23 (спустя 16 часов) [Цитировать] Цитата: А когда примерно будут новые серии? скоро. рождественский выпуск готов, восьмой эпизод готов процентов на 60. в ближайшее нескольк дней постараюсь закончить.
[Профиль] [ЛС]
xelen Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6	xelen · 10-Авг-09 13:24 (спустя 23 часа) [Цитировать] JinSem писал(а): Цитата: А когда примерно будут новые серии? скоро. рождественский выпуск готов, восьмой эпизод готов процентов на 60. в ближайшее нескольк дней постараюсь закончить. Шикарно! Спасибо, что не даете зачахнуть И спасибо, конечно, за ваш труд!
[Профиль] [ЛС]
warranty1 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 66	warranty1 · 15-Авг-09 21:11 (спустя 5 дней) [Цитировать] Уважаемый kotofey77! Я не знаю будет ли обновление в этой раздаче, т.к. в другой - полная версия. Хочу выразить благодарность за перевод серий 2 сезона и "+".
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 17-Авг-09 11:47 (спустя 1 день 14 часов, ред. 17-Авг-09 11:47) [Цитировать] warranty1 обновление будет, просто я находился в длительной коммандировке:) (сегодня ночью по москве выложу) про вторую раздачу знаю, сам из нее качаю видео в качестве HDTV (хотя смотрел изначально в TVRip:)) ну и участвую там в переводе;)
[Профиль] [ЛС]
kotofey77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 44	kotofey77 · 17-Авг-09 22:18 (спустя 10 часов, ред. 17-Авг-09 22:18) [Цитировать] Друзья, выложил 8 (последний) эпизод второго сезона этого замечательного сериала. Думаю, на этом выкладку мне уже можно прекратить. Ведь так получилось, что переводить второй сезон я начал случайно, и лишь потому, что не смог дождаться продолжения от родноначальников перевода (спасибо им еще раз за работу!). Надеюсь, жутко недовльных моим переводом было не много, спасибо за терпение!:) p.s. Последние полгода не могу дождаться продолжения еще одного сериала, поэтому в ближайшее время начну выкладывать его (вот так меня нужда снова выгнала на "тропу перевода":)) Если интересно, переводить и озвучивать будем ЭТО - старый, добрый, смешной мульт, по-крайней мере, мне понравился поэтому и взялся:) Там все сложно - сабов нет, перевожу на слух, перекапывая недра интернета в поисках обрывков смысла особо сложных и специфических моментов:) Начали его переводить вот тут, да пока темп не шибко меня устраивающий - одна серия в полгода;)
[Профиль] [ЛС]
Otr78 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3	Otr78 · 17-Авг-09 22:48 (спустя 29 мин.) [Цитировать] Он закончился И что же теперь смотреть? Может, кто-нибудь знает что-то похожее? Из того, что выложено на трекере, а? Помогите советом, плз!
[Профиль] [ЛС]
JinSem Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 748	JinSem · 19-Авг-09 05:01 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] Цитата: Он закончился И что же теперь смотреть? Может, кто-нибудь знает что-то похожее? Из того, что выложено на трекере, а? Помогите советом, плз! Не совсем похожее, но тем не менее. Black Books Smack The Pony
[Профиль] [ЛС]
absorber Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 61	absorber · 21-Янв-10 06:34 (спустя 5 месяцев 2 дня) [Цитировать] Цитата: обилие лингвистических каламбуров и фактология в большинстве случаев непереводимы, и существуют лишь в оригинале. Мне кажется люди которые эту тонкость вообще понимают лучше всего и переводят.Дерзай я первый скачаю твой перевод! PS Тоже фан этого сериала если одному скучно мона попробовать вместе если из москвы
[Профиль] [ЛС]