Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Oliver Stone) [1991, США, драма, музыка, биография, исторический, TVRip]

Страницы: 1


Megamozg_2008 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13	Megamozg_2008 · 11-Июн-09 16:53 (16 лет 3 месяца назад, ред. 15-Июн-09 14:32) [Цитировать] "ДОРЗ" / The Doors Год выпуска: 1991 Страна: USA Жанр: Биографический / Драма Продолжительность: 02:14:25 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Oliver Stone В ролях: Вэл Килмер /Val Kilmer/, Кевин Диллон /Kevin Dillon/, Мег Райан /Meg Ryan/, Кайл МакЛаклэн /Kyle MacLachlan/, Кэтлин Куинлан /Kathleen Quinlan/, Фрэнк Уэйли /Frank Whaley/ Описание: Фильм об известном американском музыканте и секс-символе Джиме Моррисоне и его легендарной группе «Дорз». Доп. информация: TVRip с трансляции ОРТ 1996 года. По моему мнению, перевод сделанный ими до сих пор остаётся лучшим. Голос неизвестного актера лучше всего подходит для стихов Джима Моррисона. Многоголосый перевод Twister раздаётся здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=46270. Перевод "Гаврилова" раздаётся здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=211897 Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 720 x 540 (4:3); 25,000 Гц; 1000 kbps Аудио: 48000 Гц, Стерео, 224 Кбит/сек Скриншоты ;;
[Профиль] [ЛС]
Petey Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4402	Petey · 12-Июн-09 15:58 (спустя 23 часа) [Цитировать] Чем ваша раздача лучше? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=874746
[Профиль] [ЛС]
Megamozg_2008 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13	Megamozg_2008 · 13-Июн-09 06:58 (спустя 15 часов) [Цитировать] Качество видео хуже. Главное это озвучка, которой нет на http://rutr.life/forum. Она отличается от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=874746.
[Профиль] [ЛС]
Petey Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4402	Petey · 14-Июн-09 19:18 (спустя 1 день 12 часов) [Цитировать] Megamozg_2008 Ок. Тогда сделайте ещё, минимум 1 скриншот и постер уменьшите. Максимально допустимый размер - 500х500.
[Профиль] [ЛС]
Stalkermedved Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 27	Stalkermedved · 16-Июл-09 12:47 (спустя 1 месяц 1 день) [Цитировать] подбор актеров фиговый! Джим вообще не похож! Денсмор тоже да и вообще вся группа не похожа! уж я не говорю про Памелу!! вообще два разных лица!!
[Профиль] [ЛС]
chekst Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1	chekst · 01-Авг-09 23:04 (спустя 16 дней) [Цитировать] Kachestvo ochen' plohoe (
[Профиль] [ЛС]
LazarRockwood Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 63	LazarRockwood · 31-Окт-09 00:01 (спустя 2 месяца 28 дней) [Цитировать] chekst писал(а): Kachestvo ochen' plohoe ( Дело не в Kachestve, а в переводе! Ради этого и выложена раздача! РЕЛИЗЕРУ СПАСИБО! ПЕРЕВОД ИЗ МНОГОГОЛОСОК САМЫЙ ЛУЧШИЙ! (перевод с лиц. двд от СP, он же Твистер - с ужасыми ошибками) Жаль, что пока никто не догадался прикрутить его к более качественной картинке.
[Профиль] [ЛС]
iuj Стаж: 16 лет Сообщений: 1	iuj · 19-Ноя-09 03:18 (спустя 19 дней) [Цитировать] Сто лет искал перевод ОРТ!!! Если это то, что я икал- Супер. У меня есть ТВ копия на VHS с рекламой, сделал DVD не очень хорошего качества. Качаю с надеждой на попадание. Заранее СПАСИБО!!
[Профиль] [ЛС]
zim2001 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 6006	zim2001 · 23-Янв-10 03:29 (спустя 2 месяца 4 дня) [Цитировать] Megamozg_2008 писал(а): Продолжительность: 02:14:25 А продолжительность такая из-за рекламы?
[Профиль] [ЛС]
LazarRockwood Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 63	LazarRockwood · 31-Янв-10 17:05 (спустя 8 дней) [Цитировать] zim2001 писал(а): Megamozg_2008 писал(а): Продолжительность: 02:14:25 А продолжительность такая из-за рекламы? Реклама вырезана. 134 минуты - нормальная продолжительность для Pal/Secam. В оригинале фильм 140 мин.
[Профиль] [ЛС]
fatchoi Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 142	fatchoi · 03-Мар-10 10:22 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2796688 с переводом ОРТ и РТР.
[Профиль] [ЛС]
di_nord Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 5	di_nord · 29-Янв-13 11:24 (спустя 2 года 10 месяцев, ред. 29-Янв-13 11:24) [Цитировать] Наконецто нашлел это замечательное произведение с НОРМАЛЬНЫМ и АДЕКВАТНЫМ переводом от ОРТ, а не как все остальные с тупейшим машинным переводом который просто пахабит весь фильм и всю его идею!!! Спасибо ТС!!!
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error