Звездный десант / Starship Troopers (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1997, США, фантастика, боевик, DVD5]

Звездный десант / Starship Troopers
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 02:09:19
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven
В ролях: Каспер Ван Дин / Casper Van Dien, Дина Мейер / Dina Meyer, Дениз Ричардс / Denise Richards, Джейк Бьюзи / Jake Busey, Нил Патрик Харрис / Neil Patrick Harris, Майкл Айронсайд / Michael Ironside
Описание: При освоении космоса земляне столкнулись с воинственно настроенной цивилизацией разумных насекомых. Началась долгая и кровопролитная война в космосе. Чтобы военный флот не испытывал недостатка в солдатах, введен новый закон - полноценным гражданином может стать человек, отслуживший в вооруженных силах Земли.
Вчерашние школьники Джонни Рико, Кармен Ибанец, Диззи Флорес и Карл Дженкинс вместе пришли на распределительный пункт, но оказались в разных отрядах: Карл попал в военную разведку, Кармен стала обучаться на пилота, а Джонни и Диззи оказались в десантных войсках.
Пока шло обучение, насекомые предприняли попытку атаковать Землю с помощью гигантских метеоритов и правительство Земли решило предпринять штурм одной из планет, находящейся во власти насекомых...
Доп. информация: Пиратка на основе зарубежного издания. Статическое русскоязычное меню. Бонусов нет.
Субтитры (3): English, Espanol, Francais (все рабочие).
Отличие от этой раздачи: NTSC (129 min.) DD 5.1 одноголосый vs PAL (125 min.) DD 2.0 дубляж
СЭМПЛ
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch), Francais (Dolby AC3, 2 ch)

Переводчика можно опознать в этой теме: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938 Если можно, чуть подробней о происхождении диска (скачан, куплен, пережат..?). Качество скриншотов, прямо скажем, не очень..

Диск куплен несколько лет назад. Я его не пережимал, выложен в первичном виде с отключением RC, UOPs и MacroVision Protections.
"Издатель" - Crystal Digital Video. Диски от этого издателя мне больше не встречались, но не думаю, что это официальный издатель.

Народ! У кого есть вот такой перевод к этому фильму? сэмпл: http://webfile.ru/4688770
(это Николай Антонов, буратиненный)
Откликнитесь в личку, пожалуйста!
В этой раздаче перевод, случайно,не такой как я ищу? (сэмпл не качается)

По моему предположению и списку, предоставленному любителями классифицировать пиратские диски, это Максим Латышев (Егор Хрусталев).
Диск совпадает со второй позицией (DOMM011 IFPI LM36) из этого списка. Еще есть данные, что Латышев не только сам переводит, но и часто зачитывает чужой текст.
Но, действительно ли это Латышев или нет, никто пока не подтвердил.

Большое спасибо за фильм, давно не смотрел, на то время это был почти что прорыв, еще и меню олдстайл, хоум видео и т.д.
Было время.... Фильмы нужно было поискать, сам процесс доставлял не меньше чем просмотр!
П.С. Отлично смотрится на ПС3.