Сержант Билко / Sgt. Bilko (Джонатан Линн / Jonathan Lynn) [1996, США, Комедия, DVD5] Живов + Санаев

Страницы:  1
Ответить
 

doppelganger 999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 142

doppelganger 999 · 27-Июн-09 03:11 (16 лет 4 месяца назад, ред. 27-Июн-09 09:24)

Сержант Билко / Sgt. Bilko
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:33:56
Перевод: Два авторских перевода (Живов+Санаев)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джонатан Линн / Jonathan Lynn
В ролях:
Стив Мартин
Дэн Эйкройд
Макс Каселла
Крис Рок
Фил Хартмен
Джон Ортиз
Гленн Хэдли
Описание: Сержант Билко — блестящий мошенник, острослов и неисправимый спорщик. Он — самый неблагонадежный человек в округе, и при этом его любят все. Ну, не все, конечно. Трудно любить человека, руку которого обнаруживаешь в своем кармане.
У сержанта Билко есть один заклятый враг, один друг и одна возлюбленная. Эрнест Билко заведует гаражом на военной базе. Он обладает особым даром «ставить диагноз» сломанным машинам, не открывая крышки капота. Кроме того, Эрнест Билко повсюду находит деньги… по запаху.
Дурацкая, но безумно смешная комедия о жутком пройдохе сержанте Билко (Мартин великолепен). Он полностью заморочил голову своему полковнику (Эйкройду), утверждая, что готовит экспериментальный танк на воздушной подушке, а сам занимается картами, бегами, скачками, боксом - всем, на что можно поставить деньги. Команда у него была соответствующая, и то, что каждый день творили эти раздолбаи, уже комедия. Сюжет же строится на старой вражде с майором Торном, который несколько лет назад попал из-за Билко в Гренландию. Теперь он мстительно проводит инспекцию, чтобы отправить врага в этот суровый край, сопоставимый с Колымой. ("Видеогид", М. Иванов)
Цитата из фильма: - Сержант, разрешите обратиться!
- Мы что, в России, что-ли? Говори, что хочешь…


Доп. информация: английские и испанские субтитры
Дополнительные материалы: (без перевода)
- информация о съёмках фильма
- биос режиссёра и актёров
- эпизоды фильма
- трейлер
DVD Cover: front+back
Сэмпл: Живов

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720х480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Русский Dolby Digital 5.1 (Живов), Русский Dolby Digital 5.1 (Санаев), Английский Dolby Digital 5.1
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

IJenya

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 71


IJenya · 27-Июн-09 13:20 (спустя 10 часов, ред. 27-Июн-09 13:20)

doppelganger 999
Большое спасибо за Живова! Надеюсь он здесь хорош...
Лично мне, этот перевод Санаева совершенно не нравиться, очень много шуток "убил". (ИМХО)
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1445

Rust78 · 27-Июн-09 15:05 (спустя 1 час 44 мин.)

doppelganger 999
Видео сжималось?
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

IJenya

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 71


IJenya · 27-Июн-09 15:12 (спустя 7 мин.)

doppelganger 999 писал(а):
IJenya
Не стреляйте в пианиста...
... Александр Кожейкин ...
[Профиль]  [ЛС] 

doppelganger 999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 142

doppelganger 999 · 27-Июн-09 22:07 (спустя 6 часов)

Rust78
О чём ты? Фильм весит 4 гига,
а менюшка - с гулькину писю
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

doppelganger 999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 142

doppelganger 999 · 27-Июн-09 22:09 (спустя 2 мин.)

мирослав михайлов
Голос Визгунова не нашёл.
Может, не сохранился
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2119

Kabukiman · 28-Июн-09 16:18 (спустя 18 часов, ред. 28-Июн-09 16:18)

IJenya писал(а):
Большое спасибо за Живова! Надеюсь он здесь хорош...
Лично мне, этот перевод Санаева совершенно не нравиться, очень много шуток "убил". (ИМХО)
По первым впечатлениям Живов тут очень хорош, точнее Санаева.
[Профиль]  [ЛС] 

мирослав михайлов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 187


мирослав михайлов · 28-Июн-09 17:47 (спустя 1 час 28 мин., ред. 28-Июн-09 17:47)

doppelganger 999
Я имею в виду кассету, которая у меня сохранилась...
Могу оцифровать но в конце лета, если надо.
[Профиль]  [ЛС] 

doppelganger 999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 142

doppelganger 999 · 29-Июн-09 00:29 (спустя 6 часов)

мирослав михайлов
Очень надо, оцифруй
[Профиль]  [ЛС] 

doppelganger 999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 142

doppelganger 999 · 29-Июн-09 22:16 (спустя 21 час)

мирослав михайлов
Oki Doki
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2119

Kabukiman · 13-Июл-09 19:50 (спустя 13 дней)

А почему тут Санаев 5.1 384 кбит, а на раздававшемся ранее диске был 5.0 448 кбит ?
Оригинальный звук тут именно 5.0
[Профиль]  [ЛС] 

doppelganger 999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 142

doppelganger 999 · 14-Июл-09 03:06 (спустя 7 часов, ред. 14-Июл-09 03:06)

Kabukiman
Дорогу с Санаевым взял здесь
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2119

Kabukiman · 14-Июл-09 07:58 (спустя 4 часа)

doppelganger 999 писал(а):
Kabukiman
Дорогу с Санаевым взял здесь
Ясно, тогда я лучше себе диск пересоберу и Санаева возьму со старого диска.
Имхо, в той раздаче Санаева раздули в DTS из AC3, а потом тут обратно был зажат в AC3. То есть 2 лишних перекодирования.
[Профиль]  [ЛС] 

doppelganger 999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 142

doppelganger 999 · 16-Июл-09 16:01 (спустя 2 дня 8 часов)

Kabukiman
Хозяин - барин, конечно, но на слух это заметно не будет
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 09-Авг-09 13:35 (спустя 23 дня)

Пожалуйста, кто-нибудь из скачавших, выложите оригинальную английскую дорожку!! Заранее благодарен!!
[Профиль]  [ЛС] 

Alexashkatri

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 104


Alexashkatri · 24-Окт-09 19:13 (спустя 2 месяца 15 дней)

Огромное спасибо за отличный фильм со Стивом Мартином! Отдельное большое спасибо раздающим!
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1420

spartac · 26-Дек-09 02:08 (спустя 2 месяца 1 день)

Сержант Билко / Sgt. Bilko (Джонатан Линн / Jonathan Lynn) [1996 г., комедия, DVD9] MVO
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2068

GRECHIN · 09-Сен-11 21:40 (спустя 1 год 8 месяцев)

О такой армии и о таком сержанте можно только мечтать))) Большое, огромное спасибо, благодарю. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю. Автору респект, зачет и уважуха.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error