idiffer писал(а):
зато присутсвует оригинальная интонация, а не русс. корявая. + с оригинальной озвучкой мона еще больше ощутить что фильм иностранный и получить новую слуховую информацию.
черт, меня ж никто не поймет...
Ну почему ж никто.Но имелось ввиду,наверное,именно,что не "русс. корявая", а профессионально сделанная с правильной обработкой звука,где хорошо слышно и оригинал и перевод.Сам тоже предпочитаю азиатские фильмы смотреть с сабами,но на железном плеере действительно это проблематично.