Инди & Видуальность / Iden & Tity (Томорово Тагучи / Tomorowo Taguchi) [2003, Япония, комедия, драма, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

idiffer

Стаж: 16 лет

Сообщений: 186

idiffer · 26-Мар-09 17:23 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Мар-09 17:38)

Инди & Видуальность / Iden & Tity

Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 118 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Томорово Тагучи\Tomorowo Taguchi
В ролях: Казунобу Минета
Кумико Асо
Шидо Накамура
Нао Омори
Таданобу Асано
Описание: История о рок группе, стремящейся стать самой знаменитой в Японии. Для этого им придется
узнать что же такое рок н ролл и превзойти свои творческие разногласия.
Доп. информация:Перевод фансаб-группы TOMATO
Русские субтитры отключаются. Видео RAW

Перевод: idiffer
Редактор: Dragonfly
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 656 x 368 23.98fps 1557Kbps
Аудио: 48000Hz stereo 160Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Vincent_FF

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 173

Vincent_FF · 26-Мар-09 21:21 (спустя 3 часа, ред. 26-Мар-09 21:21)

Супер, жаль что не голосовой
Котани Киня крут
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 30-Мар-09 00:08 (спустя 3 дня)

Ужас)) Восточные фильмы нельзя смотреть с озвучкой. Имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

Vincent_FF

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 173

Vincent_FF · 03-Апр-09 18:55 (спустя 4 дня)

Morning Sky писал(а):
Ужас)) Восточные фильмы нельзя смотреть с озвучкой. Имхо.
Кому как, говорите за себя, титры просто если смотреть на телеке через DVD читать не реально.
[Профиль]  [ЛС] 

idiffer

Стаж: 16 лет

Сообщений: 186

idiffer · 03-Апр-09 20:25 (спустя 1 час 30 мин.)

зато присутсвует оригинальная интонация, а не русс. корявая. + с оригинальной озвучкой мона еще больше ощутить что фильм иностранный и получить новую слуховую информацию.
черт, меня ж никто не поймет...
[Профиль]  [ЛС] 

karagan1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

karagan1 · 06-Апр-09 05:01 (спустя 2 дня 8 часов)

idiffer писал(а):
зато присутсвует оригинальная интонация, а не русс. корявая. + с оригинальной озвучкой мона еще больше ощутить что фильм иностранный и получить новую слуховую информацию.
черт, меня ж никто не поймет...
Ну почему ж никто.Но имелось ввиду,наверное,именно,что не "русс. корявая", а профессионально сделанная с правильной обработкой звука,где хорошо слышно и оригинал и перевод.Сам тоже предпочитаю азиатские фильмы смотреть с сабами,но на железном плеере действительно это проблематично.
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 27-Апр-09 14:35 (спустя 21 день, ред. 27-Апр-09 14:35)

недавно зарелизил фильм, где снялись режиссер "Инди" Тагути и исполнительница главной роли - Кумико Асо. С последней я сейчас еще один фильм перевожу )
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 334

jeweller_666 · 30-Апр-09 05:39 (спустя 2 дня 15 часов)

Morning Sky писал(а):
Ужас)) Восточные фильмы нельзя смотреть с озвучкой. Имхо.
Думаю симметрично!!!!!!! Не люблю озвученные! Только субтитры!
ГДЕ ЖЕ СИДЫ!!!!!!????? Дайте скачать!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

fab_100

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

fab_100 · 30-Июн-09 21:30 (спустя 2 месяца)

idiffer писал(а):
зато присутсвует оригинальная интонация, а не русс. корявая. + с оригинальной озвучкой мона еще больше ощутить что фильм иностранный и получить новую слуховую информацию.
черт, меня ж никто не поймет...
Я вас отлично понимаю!
[Профиль]  [ЛС] 

Freaky Punk

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 419

Freaky Punk · 02-Май-10 05:06 (спустя 10 месяцев)

даа.. офигенный фильм
есть кто из томато? я вам посоветую чуток подучить правила русского языка на тему где И/Е в корнях и приставках.. было несколько грубых ошибках в здешних сабах, от которых корёжило слегка =) например "Преснилось".. ну что за. ошибок конечно мало, по пальцам одной руки пересчитать, но некоторые задевают прям таки))) в целом сабы гудъ приятно было смотреть)
ещё например вы в одной сцене написали сначала "продюссер" а чуть позже уже "продюсер" определились бы уж))) ещё было пара-тройка ошибок за весь фильм, советую перечитать сабы/пересмотреть фильм.. поправить =) ну в целом мне понравилось Good Job
[Профиль]  [ЛС] 

Shugo Tenshi

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 195

Shugo Tenshi · 22-Янв-12 22:05 (спустя 1 год 8 месяцев)

Большое Спасибо Автору! И большое спасибо, людям из TOMATO!!!
Озвучка тут реально лишняя, действительно азиатские фильм смотреть строго в оригинале. Фильм супер. Это 3й музыкальный фильм, японского производства, один восторг. Показали, правду того времени, как было трудно. Я очень доволен.) Всем советую)
[Профиль]  [ЛС] 

onepiece96

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 28


onepiece96 · 15-Дек-21 17:05 (спустя 9 лет 10 месяцев)

поддайте, пожалуйста. хочу еще раз любимого Казунобу посмотреть и послушать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error