|
|
|
Waddims
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 73
|
Waddims ·
18-Май-09 10:06
(16 лет 3 месяца назад)
ARARAND писал(а):
Waddims
Её не будет в релизе, пока не найдётся безбашенный чувак, способный подготовить русские субтитры под режиссёрку, но пока УВЫ такого нет...
Ваш релиз вам и решать,конечно, только как же он найдётся, если дорожки нет? Согласитесь, что наличие дорожки в релизе скорее подвигнет написать субтитры, чем её отсутствие (откуда желанию-то возникнуть, если предмета нет? комменты не все читают, тем более вновь появившиеся...).
Просто непонятно зачем было удалять дорожку. Только из-за того что на болванку DVD5 не лезет?
Может быть, стоило сделать два релиза, добавив к этому DVD9 с оригинальной дорожкой, закадровыми переводами и англосабами?
А можно залить итальянскую DTS на летитбит (или ещё куда-нибудь)?
Нашёл https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1002477, но там торрента нет, одна тема...
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
19-Май-09 00:29
(спустя 14 часов, ред. 24-Окт-09 10:15)
N E W M A N, TikhonovAndrey
Пожалуйста 
Waddims
Объясните мне-непонятливому, как планируете фильм смотреть и слушать?
Ну прикрутите итальянскую дорожку, которая кстати говоря и в раздаче есть, а что дальше?
На итальянском смотреть, без перевода? 
|
|
|
|
Waddims
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 73
|
Waddims ·
19-Май-09 12:06
(спустя 11 часов)
Waddims
Объясните мне-непонятливому, как планируете фильм смотреть и слушать?
Ну прикрутите итальянскую дорожку, которая кстати говоря и в раздаче есть, а что дальше?
На итальянском смотреть, без перевода?
Новых объяснений у меня нет, процитирую себя же (из раннего ).
"Даже, если ты не знаешь язык оригинала и нет субтитров - оригинальная дорожка должна присутствовать. В любом случае, ты после просмотра на русском уже будешь представлять, о чем говорят (а после двух просмотров почти наизусть) и если фильм тебя зацепил, тебе интересно будет включить оригинал и послушать."
Послушать голос и роль, например, Моники Беллуччи (как это задумано режиссёром), а не той, которая её дублировала так, как посчитала нужным (она или режиссёр дубляжа, неважно). Возможно не весь фильм, а несколько эпизодов. Нежели не интересно????
Да пусть будет, в конце концов, просто так, будет и всё. Это - ОРИГИНАЛ. Может быть кто-то (дети например, захотят итальянский язык выучить). Почему Мел Гибсон снял фильмы на арамейском языке и языке майя? Делать ему нечего!
Мне кажется, я бьюсь головой в стену.  И дело здесь не в "непонятливости". Если желание иметь оригинальную дорожку не исходит "изнутри", никакие объяснения и аргументы не помогут. Я вот тоже не понимаю - зачем удалять оригинальную дорожку.
Радует, что кроме меня есть такие "странные" люди, которым дубляжа мало и нужна оригинальная дорожка, даже без субтитров.
Спасибо за ссылки. Но я рассчитывал Вашу помощь в получении отдельной, родной дорожки. Качать снова фильм по ссылкам и выковыривать оттуда дорожку не имеет смысла для меня.
Прошу прощения, если обидное что сказал.
Ещё раз спасибо за Вашу работу.
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
19-Май-09 20:20
(спустя 8 часов, ред. 19-Май-09 20:20)
Waddims
DTS брал отсюда, а потом сращивал, так что не мешаю Вам взять исходники
Дорожка на другом языке ЛОГИЧЕСКИ не имеет смысла без перевода субтитрами, а кому хочется просто услышать голос Малены, то вот, пожалуйста, отличного качества DVDRip Uncut Version:
http://www.minИnova.org/tor/1159913 ( И на i замените)
P.S.
Если желаете кого-то процитировать, то нажимайте кнопку "Цитировать" в правом углу каждого сообщения, а не мешайте до кучи свои и чужие сообщения
|
|
|
|
М оля
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
М оля ·
19-Июн-09 18:12
(спустя 30 дней)
Дорогой раздатчик! В ОРИГИНАЛЕ - см. датабазу - итальянская версия 109 минут, - в отличии от коротенькой вашей. Зачем врать что вы взяли за основу итальянский анкат??? нехорошо обманывать!
|
|
|
|
ynkasxxx
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
ynkasxxx ·
20-Июн-09 15:02
(спустя 20 часов)
М оля писал(а):
Дорогой раздатчик! В ОРИГИНАЛЕ - см. датабазу - итальянская версия 109 минут, - в отличии от коротенькой вашей. Зачем врать что вы взяли за основу итальянский анкат??? нехорошо обманывать!
А вы считать для начала научитесь
109 минут у нас сколько? Отвечу, вдруг вы не умеете складывать  1:49
В раздаче указано 1:43:52 - это почти 104 минуты и раздача PAL 25 кадров в секунду, в оригинале же 23.976 что соответствует 109 минутам...
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
20-Июн-09 18:10
(спустя 3 часа, ред. 20-Июн-09 18:10)
ynkasxxx
Спасибо Вам за поддержку 
М оля
109 минут для NTSC версии.
Вот мой ITA- исходник:
ed2k://|file|[DVD-ITA]%20Malena.iso|4681412608|06BB1C828F57090349BE96FAFECAEF36|/
Финальные титры я редактировал, подгоняя их под русскую озвучку, ведь в итальянском варианте они гораздо быстрее появляются и исчезают с экрана.
Я лишь поменял некоторые из них местами (под голос) ну и вставлял черноту между ними, чтобы оттянуть время до объявления переводчиком следущего человека, принимавшего участие в создании фильма.
Перекодирования видео НЕ производил, на экспорт пошло в режиме STREAM COPY
|
|
|
|
Evklidd
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Evklidd ·
13-Июл-09 15:45
(спустя 22 дня)
Класс, и качество звука хорошее
получил удовольствие от просмотра!
|
|
|
|
Владимир19-72
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 430
|
Владимир19-72 ·
04-Сен-09 12:14
(спустя 1 месяц 21 день)
В общем, впечатление странное. Да, "проделана большая работа" и всё такое прочее. Спасибо за раздачу. Но! Полная режиссёрская версия идёт не 104, а 108 минут. И - главное - здесь только русский звук.  Ну почему некоторые считают, что оригинал - это так, фигня, хлам и барахло?
|
|
|
|
uninvited
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 205
|
uninvited ·
04-Сен-09 18:42
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
Domman
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
Domman ·
04-Сен-09 23:28
(спустя 4 часа)
Камрады. встаньте кто-нибудь на раздачу!
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
06-Сен-09 02:49
(спустя 1 день 3 часа)
uninvited
Практически ни чем не отличается 
Обрати внимание на то, что здесь раздаётся DVD, а там - DVDRip
Владимир19-72
Прежде чем повторять один и тот же вопрос о продолжительности, почитали б темку хотя б на ЭТОЙ странице
Что же касается отсутствия итальянской дорожки, то подготовьте русские субтитры под режиссёрку и я соберу новый более полный DVD
|
|
|
|
wadwadwad
Стаж: 19 лет Сообщений: 4
|
wadwadwad ·
06-Сен-09 12:07
(спустя 9 часов)
Спасибо камрад.
Скачал, посмотрел, оценил.
Фильма действительно хороша.
Рекомендую.
|
|
|
|
Ljoshkino
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 72
|
Ljoshkino ·
24-Окт-09 10:37
(спустя 1 месяц 17 дней)
Cпасибо автору, такие фильмы надо смотреть только в полной версии и с таким качеством. На мой взгляд это МЕГАфильм и лучше всяких тупых "орешков" под видом блокбастеров.
Моника тут вне конкуренции, это её лучшая роль, имхо.
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
24-Окт-09 10:52
(спустя 14 мин., ред. 24-Окт-09 10:52)
wadwadwad, Suhach, Ljoshkino
Пожалуйста
Если повезёт мне и на иностранном закрытом трекере появится сид,
тогда у меня будет Medusa (Italy) - LE - Region 2 - PAL с бунус диском 
|
|
|
|
WeiNN LarkiN
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
WeiNN LarkiN ·
14-Ноя-09 12:35
(спустя 21 день)
Режиссерка, с дубляжом и отличной картинкой 16:9. О чем еще можно в этом случае мечтать?!))) Спасибо=)
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
14-Ноя-09 13:22
(спустя 46 мин.)
WeiNN LarkiN
Пожалуйста
Увы не всем достаточно того, что предоставил...
|
|
|
|
WeiNN LarkiN
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
WeiNN LarkiN ·
15-Ноя-09 15:12
(спустя 1 день 1 час)
ARARAND
Пардон, Монику Белуччи собственной персоной никак в раздачу не запихнуть, ну вот никак =)
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
26-Ноя-09 01:37
(спустя 10 дней)
WeiNN LarkiN
Мдааа... До такого совершенства P2P сети пока не дошли 
ssserge
Пожалуйста
|
|
|
|
VITALIK-66
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 47
|
VITALIK-66 ·
26-Ноя-09 15:23
(спустя 13 часов, ред. 26-Ноя-09 15:23)
ARARAND писал(а):
Вопрос ко всем, кто прожёг на болванку этот DVD!
Во время просмотра на телевизоре на обычном DVD плейере при переходе между главами (чептерами) не возникает ли кратковременной паузы?
Особое внимание прошу обратить владельцев плейеров Sony
При просмотре на компьютере этого не наблюдается, также как и на большом количестве различных стационарных плейеров, но поступила жалоба от владельца Sony 
Решение проблемы крайне просто, так что если кто с этим столкнулся, то отпишитесь здесь пожалуйста.
Решение:
Чтобы исправить кратковременные замирания на границе чептеров, нужно извлечь в папку DVD с фильмом изменённые файлы из этого архива, при этом согласиться с заменой старых файлов на эти новые BUP и IFO.
Только обновлённый DVD уже нельзя будет раздавать, поэтому патчить следует копию оригинального DVD,
если планируете оставаться на раздаче
Спасибо за качество!
Похоже,что на Ваш вопрос никто не откликнулся здесь.
У меня ДК(домашний кинотеатр SONY),вот сейчас скачаю вашу раздачу и проверю.Потом отпишусь.
Обложку на диск для этого фильма ещё бы...,чтобы диск в коллекцию положить не безликим.
Попробую "слепить" её сам из Ваших же материалов.
Ещё вопрос к Вам, ARARAND,как к ценителю мировой кино-классики(исходя из ваших раздач).
В далёкие курсантские годы уходил в ночную самоволку(так как фильм демонстрировался только ночью,г.Новосибирск),чтобы посмотреть нашумевший в то время фильм "Легенда о Нарояме".Может быть Вы и за него возьмётесь?Было бы здорово!
P.S.А пока поищу этот фильм здесь на торренте,может он уже в каком-либо виде уже выложен...
Ну вот,поиск ничего не дал...
|
|
|
|
anna22kol
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6729
|
anna22kol ·
26-Ноя-09 15:29
(спустя 6 мин.)
VITALIK-66
Легенда о Нараяме - все раздачи - выбирайте любой, там две различных версии.
|
|
|
|
VITALIK-66
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 47
|
VITALIK-66 ·
26-Ноя-09 17:50
(спустя 2 часа 20 мин., ред. 26-Ноя-09 17:50)
Ну вот,пока идёт загрузка,"слепил" вот такую картинку на диск.
Может быть кому и пригодится моя "самоделка"...
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
27-Ноя-09 00:27
(спустя 6 часов, ред. 27-Ноя-09 00:55)
VITALIK-66
Мне лично больше по душе официальные сканы и обложки в высоком качестве
Я добавил ссылку под спойлером на главной странице, а также обложку для русского издания
|
|
|
|
VITALIK-66
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 47
|
VITALIK-66 ·
27-Ноя-09 00:54
(спустя 26 мин.)
Просмотрел фильм.Получил большое удовольствие(эстетическое).Качество видео и звука выше всяких похвал!А какая картинка...Оператор здорово передал настроение героев фильма.Фильм снят великолепно.Считаю своей удачей,что посмотрел фильм впервые и в великолепном качестве!
Ещё раз-Спасибо!
Теперь на счёт того как Мой SONY воспроизводил диск с фильмом.Никаких багов,тормозов и т.д.Всё великолепно,на одном дыхании!Никакой "таблетки" не понадобилось.
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
27-Ноя-09 01:00
(спустя 5 мин., ред. 27-Ноя-09 01:00)
Я рад, что здоровьем ваш плейер не обижен, а то СМИ тут распускает слухи про свинной грипп
И всё же рекомендую для "коллекционного DVD на полочку" воспользоваться таблеткой, поскольку мало ли кому ещё это издание будете давать,- просто чтобы избежать недоразумений
|
|
|
|
VITALIK-66
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 47
|
VITALIK-66 ·
27-Ноя-09 01:01
(спустя 1 мин.)
Обложку на бокс скачал-спасибо!А вот на сам диск,не нашёл.
Так ведь для себя любимого фильм скачал...
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
27-Ноя-09 02:38
(спустя 1 час 36 мин.)
VITALIK-66
Т.е. как это не нашёл? А ссылка для кого там жО?
http://www. СПАМ
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
29-Ноя-09 04:02
(спустя 2 дня 1 час, ред. 06-Апр-10 14:22)
Все, кто есть на cinematik-е или синемагеддон-е, или karagarga, голосуем за Request-ы
Найден качественный скан диска:
|
|
|
|
Американский психопат666
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
Американский психопат666 ·
06-Дек-09 11:27
(спустя 7 дней)
М-а-л-е-н-а гуггиигуггигуггигуггугугиии 
п.с. "сделал "винегрет" - пробуйте на здоровье, на мой взгляд - вкусно." А я считаю что ты х"""" сделал , весь фильм испортил ! Люди не качайте! 
|
|
|
|
ARARAND
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2485
|
ARARAND ·
06-Дек-09 21:40
(спустя 10 часов, ред. 06-Дек-09 21:40)
zinyapotter13 писал(а):
А я считаю что ты х"""" сделал , весь фильм испортил ! Люди не качайте!
Обоснуй!
|
|
|
|
