От колличества релизов МК на трекере рябит в глазах.
Скачал данный.
Я правильно понял, что в первой части видео "обрезано" сверху и снизу экрана?
Перевод просто отвратный:
"Одноголосник"(это Живов, который с кассет, видимо) несёт полную
херню. Сразу видно, что английским языком (к слову, совсем не сложным, в данном фильме) он владеет поверхностно и поэтому лепит отсебятину.
Многолосный хоть и точнее, но голоса...!
Очень жалко, что нет сабов.
Сами пишите что язык не сложный так что сами даже справитесь с переводом 
