Blue Dragon (первый сезон)
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: ТВ (51 эп.), 25 мин.
Перевод:Субтитры серии 1-4 Venom, 5-... San-Goku1
Русские субтитры: есть
Озвучено: Persona99
Хардсаб: Нет.
две звуковые дорожки:
1. русский закадровый.
2. оригинал.яп.
Режиссер: Мацусита Юкихиро
Описание: Мальчик Шу обнаруживает в себе способности рыцаря тени - он может вызывать Синего дракона и сражаться с его помошью. Мир по традиции катится в тартарары - злобный злоб Великого королевства, начинает войну, желая погубить или заставить служить себе всех воинов тени. Под его предводительством целая армия роботов, боевых машин и воинов, обладающих "искусственными тенями" . И вот Шу с друзьями: грозной воительницей Золой, ее учеником, простой деревенской девушкой с злобным именем Клюк отправляются в путь, дабы вести подрывную партизанскую деятельность в стане врага.
В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#1 Синий Дракон (первый сезон) - ТВ (51 эп.), адаптация игры, 2007
#2 Синий Дракон (второй сезон) - ТВ (51 эп.), продолжение, 2008
Релиз Get Smart Group
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x396/23,976/1250kbps
Аудио: RUS - JAP 48Hz 160 kbps
Эпизоды
01. Shadow, Initiate
02. Blue Power
03. Shu and Jiro
04. The Trump Cards are the Pants
05. General Rogi
06. Light Wheat
07. A Lady's Trap
08. KnightMaster
09. The Battle With Wedding Proposal
10. Rogi Attacks
11. Breaking Through the Encircling Net
12. Dragunfar Special Attack Unit
13. Infiltration
14. Kluke's Feelings
15. A Cursor Towards Hope
16. The Book of Origins
17. The Death of Honmalon
18. Beloved Shadow
19. Mystery In The Ruins!!
20. A Knight Under Captivity
21. Chase • Informant
22. Vanishing, vanishing... no~
23. Towards the Blue Sky
24. Demon's Pursuit
25. VS The Independent Troops
26. Cynthia's Terrible Revolt
27. To Rogi's Ship
28. Secret hit
29. Extra Seven
30. Dragon of Darkness
31. Strong Person
32. Disciple of the Shadow User
33. Underwear Heaven
34. Gilliam, again
35. Shine, Hippo
36. Whispers and Clang!
37. Decisive Battle • Fortress in the Sky
38. The Last Battle
39. Triumphant Return
40. Rosenkreuz
41. Caged Bird
42. Awakening
43. The Seven Warriors of Light
44. Truth
45. Boingy, boingy, bounce!
46. Dissonance
47. Towards the Heart of Darkness
48. The Gate
49. Zola
50. The Ties That Bind
51. Shu
Отличие от:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1739743
совместимость с большинством "железных" ДВД плееров+русская озвучка.
Тока в паре мест перевод плохо слышно пришлось перематывать 
Скоро будет.
