|
|
|
LOZKADEGTYA
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 665
|
LOZKADEGTYA ·
04-Июн-09 21:41
(15 лет 5 месяцев назад)
Сравнил два перевода, этот лучше. Хотя бы тем, что голос более четкий.
|
|
|
|
wolfnight
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
wolfnight ·
06-Июн-09 05:00
(спустя 1 день 7 часов)
кто нибудь знает когда появится 7 сезон с озвучкой MTV ?
|
|
|
|
PОCОMАXА
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
PОCОMАXА ·
06-Июн-09 14:34
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Июн-09 16:44
(спустя 1 день 2 часа)
заценим ) лично я люблю только те любительские озвучки где не пытаются передать интонацию героев, тобеш простой грубый голос четко успевающий за сюжетом ) обезательно скачаю, т.к. не фанат субтитров и ждал хоть какой-то озвучки и 7-8 сезоны из-за этого и не глядел ) но в любом случае какая-бы не была озвучка за работу огромное спасибо! ))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Июн-09 18:29
(спустя 1 час 44 мин., ред. 07-Июн-09 18:29)
Ну глянул полсерии... )) переигрываешь чутка если честно, но все равно, очень не плохо спасибо! )
зы-чел делай 8 сезон срочна )) а то чувствуется догляжу быстро )
|
|
|
|
Matsuei
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
Matsuei ·
11-Июн-09 11:26
(спустя 3 дня)
блин, озвучка просто класс, СПАСИБО тебе)))
|
|
|
|
Фод
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
Фод ·
11-Июн-09 19:12
(спустя 7 часов)
Озвучка вполне достойная, а будет 8 сезон озвучиваться тобой??
|
|
|
|
Nik JD
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Nik JD ·
11-Июн-09 21:52
(спустя 2 часа 39 мин.)
КЛИНИКА!!!! C0rn огромное человеческое спасибо за перевод!
|
|
|
|
indig0
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
indig0 ·
22-Июн-09 01:47
(спустя 10 дней)
первая серия в wmplayer и k-lite media player не работают
|
|
|
|
stregone
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
stregone ·
24-Июн-09 12:32
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 24-Июн-09 23:56)
Спасибо! Оторваться от экрана невозможно!
У меня всё в VLC открылось в лучшем виде!
|
|
|
|
wasilisk78
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 111
|
wasilisk78 ·
25-Июн-09 13:21
(спустя 1 день)
Спасибо. Перевод хорош. И озвучка вполне.
|
|
|
|
Verum
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
01-Июл-09 20:07
(спустя 6 дней)
Привет всем. А есть ли где чисто звуковая дорога с озвучкой?
|
|
|
|
wasilisk78
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 111
|
wasilisk78 ·
02-Июл-09 00:21
(спустя 4 часа)
Отсмотрев все серии, что на раздаче, считаю, что озвучка на высоте.
|
|
|
|
3@C@D@
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
3@C@D@ ·
05-Июл-09 19:31
(спустя 3 дня)
Спасибо за труды. После МТИвишного перевода, этот самый лучший. Корн, 8 сезон будешь переводить, а то его не возможно смотреть в той озвучке, в которой выложили.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Июл-09 05:15
(спустя 9 часов)
а что Семпл озвучки (13 Мб) обязательно качать или есть перевод?
|
|
|
|
efrem19
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
efrem19 ·
15-Июл-09 20:46
(спустя 9 дней)
c0rn спасибо тебе за озвучку и особое спасибо за переданные в ней эмоции продолжай в том же духе!!!
|
|
|
|
Diman95
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
Diman95 ·
17-Июл-09 11:24
(спустя 1 день 14 часов)
cOrn молоток! так держать! жду девятого сезона)
|
|
|
|
biomoloko
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
biomoloko ·
18-Июл-09 17:03
(спустя 1 день 5 часов)
зачетный перевод!скачал корна и еще 1 типка прослушал но корн уматней!щас буду выкачивать весь сезон)
|
|
|
|
PaNish13
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
PaNish13 ·
26-Июл-09 01:32
(спустя 7 дней)
Самый дерьмовый перевод из всех что я слышал... лучше с сабами смотреть! Вот что значит - не умеешь не берись!!! Противно аж...
|
|
|
|
1989torrent
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
1989torrent ·
26-Июл-09 05:44
(спустя 4 часа)
учитывая разные мнения, хочется таки спросить..перевод у МТВ был намного лучше?)
(не в обиду Corn'y) )..
|
|
|
|
salva93
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 503
|
salva93 ·
26-Июл-09 10:34
(спустя 4 часа)
1989torrent
Несравнимо.
Одноголосый перевод против многолосого. Кому-то может диапазон corn'a не нравиться (особенно финальная фраза "озвучивал corn" получается неоднозначная), кому-то кажется, что на MTV озвучивали криво. Всё к разряду вкусовых предпочтений.
А вот качество перевода надо у специалистов спрашивать. Да и перевода первых сезонов от corn я не видел.
|
|
|
|
JayLaS
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
JayLaS ·
09-Авг-09 21:11
(спустя 14 дней)
А чё, в 7 сезоне только 11 серий? Блин, обломно, что сезон маленький(короткий).(((((((((((((((((
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Авг-09 07:35
(спустя 2 дня 10 часов)
долго сомневались, качать с вашим переводом..или нет...но рискнули...
посмотрели...решили сказать спасибо!!
иногда правда очень нелепо озвучено, но все равно хорошо!!!
спасибо!
|
|
|
|
Zlukas09
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Zlukas09 ·
13-Авг-09 11:13
(спустя 1 день 3 часа)
Призабавнейший перевод, супруге понравился, а это главное. Респект и уважуха, cOrn!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Авг-09 10:00
(спустя 3 дня)
Прекрасный сериал. И перевод забавный. Спасибо, cOrn!
- Милый, я боюсь рожать.
- Думай о том, что ты рожаешь единорога.
- Но ведь это огромная лошадь с рогом на башке!
- Тогда думай о радуге.
Класс!
|
|
|
|
virusti007
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 75
|
virusti007 ·
21-Авг-09 18:14
(спустя 4 дня, ред. 21-Авг-09 18:14)
парень забракован приемной комиссией в театральный, но душа требует...и оп еще один испортил хороший сериал тупым голосочком.. когда же любители перестанут поганить тут все... и нах поздравлять парня с переводом, когда это не его заслуга..он тупо и бездарно ПРОСТО НАЛОЖИЛ СВОЙ ГОЛОС
|
|
|
|
salva93
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 503
|
salva93 ·
21-Авг-09 18:18
(спустя 4 мин.)
virusti007
С нетерпением ждём шедевров от тебя 
|
|
|
|
salva93
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 503
|
salva93 ·
22-Авг-09 08:00
(спустя 13 часов)
5at0h
Поделись своей.
скрытый текст
Человек что-то сделал. Его критикуют, все кому не лень, сами никто не сделав даже подобного
Цитата:
он тупо и бездарно ПРОСТО НАЛОЖИЛ СВОЙ ГОЛОС
При этом они обязательно заходят сюда и оставляют свои комментарии.
Для чего? Чтобы все знали об их субъективных предпочтениях? Или просто отметиться?
Не нравится - не смотри.
А хаять чужой труд ума много не надо. Сделай лучше - тогда, возможно, к тебе и прислушаются.
|
|
|
|
5at0h
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
5at0h ·
22-Авг-09 17:27
(спустя 9 часов)
не надо быть поваром, чтобы понять что в забегаловке подают дерьмовые обеды.
|
|
|
|
virusti007
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 75
|
virusti007 ·
02-Сен-09 13:10
(спустя 10 дней, ред. 02-Сен-09 13:10)
salva93 писал(а):
5at0h
Поделись своей.
скрытый текст
Человек что-то сделал. Его критикуют, все кому не лень, сами никто не сделав даже подобного
Цитата:
он тупо и бездарно ПРОСТО НАЛОЖИЛ СВОЙ ГОЛОС
При этом они обязательно заходят сюда и оставляют свои комментарии.
Для чего? Чтобы все знали об их субъективных предпочтениях? Или просто отметиться?
Не нравится - не смотри.
А хаять чужой труд ума много не надо. Сделай лучше - тогда, возможно, к тебе и прислушаются.
у нас все , что то делают..эстрада, кино.. и здесь... но если нет таланта или сделано плохо???!!!!!! НЕ НАДО,тогда делать вообще, чем делать "что то".... и тупо предлагать - не нравиться -не смотри... сериал забавный, но ИСПОРЧЕН -бездарностью.. был бы перевод профи или не такой тупой (точнее озвучка)... то непременно -это "творение не смотрел бы)... и с такой логикой как у тебя можно и про правительство говорить - не нравиться президент, не живи в этой стране и не смей его критиковать пока сам не попробовал им быть?... так что ли?...
не знаю, но такие коменты как у тебя -туповаты по сути - "в ниц автору падай, но недовольство не выражай".. и вообще, парнишка - ты злой, не нравится мое мнение, не читай (твоя логика) и тем более не критикуй его... да и по поводу "шедевров от меня" - если я не могу сделать озвучку хорошо, то в отличие от автора, я не буду это делать, но могу критиковать, потому,что могу отлечить -хорошую работу от плохой... и вообще, я скорее, хотел попросить автора не делать так плохо озвучку и с технич стороны - плохой микрофон, плохая процедура записи и т.д. и с творческой стороны- криво -тяп ляп... на этом сайте я много отсмотрел в т.ч. и с любит переводом, но только два автора (пока что) вызвали отвращение плохой работы...
|
|
|
|
