|
|
|
omen0909
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
omen0909 ·
05-Июн-09 07:51
(16 лет 5 месяцев назад)
mmmmmmmmmm
если вы про озвучку, то уже есть(1001cinema)
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
05-Июн-09 15:39
(спустя 7 часов, ред. 05-Июн-09 15:39)
mmmmmmmmmm писал(а):
когда перевод 7-ой будет неизвестно?
Настоятельно прошу не спрашивать о таком в раздаче субтитров, которые кстати тоже являются переводом. Идем на сайт тех, кто делает озвучку и там задает вопросы. Здесь телепатов нет.
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
05-Июн-09 22:18
(спустя 6 часов)
Ммм, уже появились англ. сабы к 8 серии, может smeag0l пораньше переведет серию (:
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
07-Июн-09 15:08
(спустя 1 день 16 часов)
Добавлена 8-я серия, за перевод субтитров спасибо smeag0l. Перезакачайте торрент!
|
|
|
|
mmmmmmmmmm
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 207
|
mmmmmmmmmm ·
08-Июн-09 00:12
(спустя 9 часов)
Sherbatski писал(а):
mmmmmmmmmm писал(а):
когда перевод 7-ой будет неизвестно?
Настоятельно прошу не спрашивать о таком в раздаче субтитров, которые кстати тоже являются переводом. Идем на сайт тех, кто делает озвучку и там задает вопросы. Здесь телепатов нет.
"раздаче субтитров"?... сорри я думал тут серии с переводом раздоют... извиняюсь ошибся раздачей
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
08-Июн-09 11:19
(спустя 11 часов, ред. 08-Июн-09 11:19)
mmmmmmmmmm писал(а):
Sherbatski писал(а):
mmmmmmmmmm писал(а):
когда перевод 7-ой будет неизвестно?
Настоятельно прошу не спрашивать о таком в раздаче субтитров, которые кстати тоже являются переводом. Идем на сайт тех, кто делает озвучку и там задает вопросы. Здесь телепатов нет.
"раздаче субтитров"?... сорри я думал тут серии с переводом раздоют... извиняюсь ошибся раздачей
Зачем придираться к словам и косить под дурачка? ) Ты прекрасно понял, что я имел ввиду.
|
|
|
|
m-mazur
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
m-mazur ·
10-Июн-09 20:02
(спустя 2 дня 8 часов)
ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ........Фильм без перевода!!!!!!!!Не лохонитесь как я-))
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
10-Июн-09 23:37
(спустя 3 часа, ред. 10-Июн-09 23:37)
m-mazur писал(а):
ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ........Фильм без перевода!!!!!!!!Не лохонитесь как я-))
Вот блин, спалил контору... А ведь уже на протяжении двух месяцев люди велись ;(
|
|
|
|
onakita
Стаж: 18 лет Сообщений: 149
|
onakita ·
11-Июн-09 07:36
(спустя 7 часов)
m-mazur писал(а):
ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ........Фильм без перевода!!!!!!!!Не лохонитесь как я-))
Вот насмешил же!!!
|
|
|
|
r40e
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
r40e ·
11-Июн-09 20:15
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
onakita
Стаж: 18 лет Сообщений: 149
|
onakita ·
11-Июн-09 23:50
(спустя 3 часа)
r40e писал(а):
а 9 скоро?)
Завтра утром, но без субтитров.
|
|
|
|
Vitalisius
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Vitalisius ·
13-Июн-09 00:58
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
13-Июн-09 14:11
(спустя 13 часов, ред. 13-Июн-09 14:11)
Как ни странно, но в этот раз рипа с Global в пятницу утром нету, видимо или не показали на этой неделе серии там, либо просто по какой-то причине не записали. Значит только завтра утром с CBS будет рип, ну а сабы соответственно на пару дней позже будут...
|
|
|
|
omen0909
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
omen0909 ·
13-Июн-09 15:51
(спустя 1 час 40 мин.)
ТАМ серию показывали, а рипа нет с канадского канала уже не в первые. Ждите CBS
|
|
|
|
teftel
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1029
|
teftel ·
14-Июн-09 16:30
(спустя 1 день)
помогаем переводить 9-ую серию!!!
http://notabenoid.com/book/3046/
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
14-Июн-09 22:27
(спустя 5 часов, ред. 14-Июн-09 22:27)
Добавлена 9-я серия, спасибо камраду smeag0l за такой оперативный перевод. Перекачайте торрент!
|
|
|
|
Vitalisius
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Vitalisius ·
15-Июн-09 00:36
(спустя 2 часа 9 мин.)
Sherbatski писал(а):
Добавлена 9-я серия, спасибо камраду smeag0l за такой оперативный перевод. Перекачайте торрент!
Спасибо!!!
|
|
|
|
exFirst
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2549
|
exFirst ·
15-Июн-09 08:12
(спустя 7 часов)
ох, не люблю я эти субтитры, но озвучку ждать просто задолбался.
спасибо.
|
|
|
|
A1ert
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
A1ert ·
15-Июн-09 09:01
(спустя 48 мин.)
ну и кто чо думает теперь? кто убийца? ;d
|
|
|
|
exFirst
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2549
|
exFirst ·
15-Июн-09 09:20
(спустя 19 мин.)
|
|
|
|
Wonderwall_Wonderland
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Wonderwall_Wonderland ·
15-Июн-09 18:24
(спустя 9 часов)
эээээ...то есть сабы не вшитые, а как их "вшить" в серию самостоятельно?
|
|
|
|
omen0909
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
omen0909 ·
15-Июн-09 19:00
(спустя 35 мин.)
Wonderwall_Wonderland
любой адекватный плеер сам их найдет (MPC или Gom player)
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
16-Июн-09 23:13
(спустя 1 день 4 часа)
Wonderwall_Wonderland писал(а):
эээээ...то есть сабы не вшитые, а как их "вшить" в серию самостоятельно?
Я так понимаю для просмотра на хард плеере? Нужно пережимать совместно, воспользовавшись фильтром TextSub, коротко об этом не сложном процессе здесь
|
|
|
|
smeag0l
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 114
|
smeag0l ·
19-Июн-09 17:25
(спустя 2 дня 18 часов)
В этот раз оперативными субтитрами порадовать не смогу. Буду отсутствовать до понедельника, так что мой вариант перевода будет готов, скорее всего, во вторник (23 июня).
|
|
|
|
Zymozis
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 312
|
Zymozis ·
20-Июн-09 21:39
(спустя 1 день 4 часа)
smeag0l
Ваш перевод очень и очень качественный. Подождем. Удачи в поездке 
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
20-Июн-09 22:23
(спустя 44 мин.)
smeag0l писал(а):
В этот раз оперативными субтитрами порадовать не смогу. Буду отсутствовать до понедельника, так что мой вариант перевода будет готов, скорее всего, во вторник (23 июня).
Ничего, подождём, спасибо что предупредил )
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Июн-09 10:46
(спустя 1 день 12 часов)
А кто знает откуда можно скачать Английские субтитры??
|
|
|
|
Zymozis
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 312
|
Zymozis ·
22-Июн-09 11:22
(спустя 35 мин.)
Mahinder
На Нотабеноиде вроде были... Поищите там.
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
Sherbatski ·
22-Июн-09 14:48
(спустя 3 часа)
Mahinder писал(а):
А кто знает откуда можно скачать Английские субтитры??
http://tvsubtitles.net/subtitle-75254.html
|
|
|
|
oenomaus
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 153
|
oenomaus ·
23-Июн-09 15:55
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
