|
|
|
If U f.u.c.k. Me
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
If U f.u.c.k. Me ·
28-Дек-08 19:34
(15 лет 10 месяцев назад)
блииин,почему перевод одноголосый?((
ппц,такой облом((
|
|
|
|
leupar
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
leupar ·
05-Янв-09 11:25
(спустя 7 дней)
gb_qer писал(а):
А можно перевыложить так, чтобы названия серий были не 1, 2, 3....83, а 1_01, 1_02, 1_03... А то не очень понятно, какие файлы скачивать, если не все нужны)
В свое время автор не потрудился разложить серии в отдельные папочки по сезонам, поэтому все теперь мучаются и сами себе раскладывают по вот этой схеме:
1 сезон - 22 серии (№№ 01-22)
2 сезон - 20 серий (№№ 23-42)
3 сезон - 14 серий (№№ 43-56)
4 сезон - 14 серий (№№ 57-70)
5 сезон - 13 серий (№№ 71-83)
Если автора не затруднит, то можно было бы эту инфу на первую страницу с описанием поместить...
|
|
|
|
Deniss2000
Стаж: 16 лет Сообщений: 30
|
Deniss2000 ·
19-Янв-09 20:28
(спустя 14 дней)
Гость писал(а):
Deniss2000 пишет:
которую исполняла ещё Далида на итальянском языке под названием "Stivaletti rossi".
А когда Далида её исполняла?
Исполняла в разные, а записала в 1967)
|
|
|
|
Imoto
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Imoto ·
20-Янв-09 14:58
(спустя 18 часов)
Что то у меня катострофически отказывается скачивать что либо с этой раздачи..уже 3 день стоит на 3%...
С другими раздачами все в порядке..
В чем может быть причина?)
|
|
|
|
Seraphim666
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Seraphim666 ·
21-Янв-09 18:33
(спустя 1 день 3 часа)
Да, с озвучкой беда... Я бы с большим удовольстивем посмотрел бы с англ дорожкой, но никто не выложил... =(
|
|
|
|
Attlannt
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
Attlannt ·
22-Янв-09 20:57
(спустя 1 день 2 часа)
встаньте на раздачю ёпть...а то так ваще фиг скачаешь...=(
|
|
|
|
Hirouki
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Hirouki ·
24-Янв-09 13:20
(спустя 1 день 16 часов)
Огромное спасибо)) Давно хотел скачать, но не мог найти хороший ресурс... Озвучка конечно так себе, но первый сезон этого сериала я смотрел с еще более ужасной озвучкой, так что терпимо)))
|
|
|
|
mr_amadeo
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
mr_amadeo ·
25-Янв-09 01:33
(спустя 12 часов, ред. 02-Апр-09 21:33)
Не нравится озвучка - you're wellcome! 
|
|
|
|
Maik7
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Maik7 ·
27-Янв-09 11:00
(спустя 2 дня 9 часов)
Кстати спасибо,хотя фильм взял у знакомых, они скачивали от сюда.
Озвучка нормальна;)
|
|
|
|
B_M_F
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
B_M_F ·
03-Фев-09 16:35
(спустя 7 дней)
Никси писал(а):
zsx
Торрент переименовываем в Blizkie_druz'ja_1-83(83)_ DVDRip_[rutr.life], лишнего лучше ничего не писать.
Что именно переименовывать?
|
|
|
|
B_M_F
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
B_M_F ·
14-Фев-09 18:40
(спустя 11 дней)
А 4 сезон с какого номера серии начинается?
|
|
|
|
selezniov
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
selezniov ·
17-Фев-09 10:23
(спустя 2 дня 15 часов)
Разные серии с разным разрешением и битрейтом! Прошу такие моменты уточнять!
Это вроде требование данного сайта...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
18-Фев-09 14:23
(спустя 1 день 4 часа)
привет всем!!! люди помогите. почему я не могу открыть фаилы? пишет что нет кодека. и не открывает  что мне делать?
сериал класс!!! очень затягивает. спасибо всем кто раздает!!
|
|
|
|
Ivan Houston
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
Ivan Houston ·
19-Фев-09 09:31
(спустя 19 часов)
закончилось, конечно, не очень позитивно...
|
|
|
|
traumacoma
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 116
|
traumacoma ·
01-Мар-09 02:43
(спустя 9 дней)
а можете вставить субтитры в дополнительных материалах? очень надо плииз
|
|
|
|
lukas205
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
lukas205 ·
08-Мар-09 14:47
(спустя 7 дней)
куда-то раздача пропала.. дайте докачать то...
|
|
|
|
A-lex7
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
A-lex7 ·
24-Мар-09 12:53
(спустя 15 дней)
Скачиваю файл ссылку....открываю ее...а мне говорят что невозможно прочитать торрент файл(((((((((что делать????7А? поможИте плиззззз......))))))))
|
|
|
|
A-lex7
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
A-lex7 ·
25-Мар-09 20:39
(спустя 1 день 7 часов)
Привет всемммм.....А я скачал сняв галочки....только первые 2 серии.....а теперь когда снова скачиваю ссылку чтобы докачать еще несколько серий....мне говорят что ЗАДАНИЕ УЖЕ СУЩЕСТВУЕТ((((((((((Что делать ....помогите...)))))
|
|
|
|
Тоха666
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Тоха666 ·
27-Мар-09 21:11
(спустя 2 дня)
A-lex7
Зайди в свой клиент найди там там эту раздачу, зайди во вкладку ФАЙЛЫ, и поставь приоритет Нормальный на тех файлах, которые хоцеца. =)
|
|
|
|
Тоха666
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Тоха666 ·
27-Мар-09 21:15
(спустя 3 мин.)
ВОПРОС: Как называется песня, которая звучит в конце 15 серии? И есть ли она в Музыка к сериалу?
|
|
|
|
angus2003
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
angus2003 ·
29-Мар-09 23:28
(спустя 2 дня 2 часа)
Привет. Простите не банте меня за дибильный вопрос. У меня есть весь сериал. Как можно подключиться к раздаче. Скиньте ссылку где подробно объясняется как это сделать?
|
|
|
|
Nana_j
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
Nana_j ·
01-Апр-09 15:02
(спустя 2 дня 15 часов)
перевод очень плохой и неадекватный.
Лучше смотреть в оригинали или с субтитрами
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Апр-09 14:01
(спустя 22 часа)
Господа, осилил всю Вашу переписку лишь с одной целью - обрести хоть чахлую надежду на существование альтернативного закадрового перевода. И почти в трауре, так как надежда корчится в конвульсиях:). Простите мне мою необразованность, но не владею я английским на уровне позволяющем адекватно воспринимать разговорную речь героев. А переводчики, с самого начала не особо баловавшие изысканностью слога и синхронностью произносимого текста с происходящим на экране, начиная с 23 серии и вовсе прекратили перевод как таковой. Ведь набор обрывочных междометий и косноязычного бреда не могли породить люди хоть немного владеющие двумя великими и могучими - русским и английским. Честное слово, владей я хотя бы бездушным подстрочником, сам бы взялся за его олитературивание и закадровую озвучку... Неужели ни кто из прилично образованных геев нашей необъятной отчизны не счел для себя возможным помочь менее образованным собратьям и сосетрам приобщиться к этому явлению мировой (пусть и попсовой) гей-культуры? Обидно. Скачал 2 сезона, качаю дальше, и на просмотре 25 серии понял, что даром трачу дорогой в наших краях траффик, так как сериал, в этом виде, окончательно утратил диалоговую составляющую, а следовательно и смысл. Ведь это все же не фильм про сурикатов на Animal Planet, где перепитии героев не требуют комментариев и тем паче перевода. Простите за эти затянувшиеся причитания, но, ей Богу, горько и обидно за бесцельно растраченный трафик и несбывшиеся надежды увидеть легендарный Queer As Folk... А учить английский мне поздновато. Старенький ужо - не поспею до смертушки то :(((
|
|
|
|
andy333111
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
andy333111 ·
02-Апр-09 14:18
(спустя 16 мин.)
Basevich писал(а):
Простите за эти затянувшиеся причитания, но, ей Богу, горько и обидно за бесцельно растраченный трафик и несбывшиеся надежды увидеть легендарный Queer As Folk... А учить английский мне поздновато. Старенький ужо - не поспею до смертушки то :(((
Почему надежды несбывшиеся? Вот он адекватный перевод, рядышком лежит
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1707350
|
|
|
|
Тоха666
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Тоха666 ·
02-Апр-09 20:37
(спустя 6 часов)
А я минуте на 5, перестаю обращать внимания на перевод и наслаждаюсь сериалом...
|
|
|
|
andy333111
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
andy333111 ·
03-Апр-09 18:36
(спустя 21 час, ред. 06-Апр-09 11:12)
Тоха666 писал(а):
А я минуте на 5, перестаю обращать внимания на перевод и наслаждаюсь сериалом...
Если быть точнее, на 6 минуте и 30 секунде пилотной серии 
|
|
|
|
Shifr77
Стаж: 16 лет Сообщений: 43
|
Shifr77 ·
20-Апр-09 21:42
(спустя 17 дней)
Шикарный фильм! Очень интересный! Советую ВСЕМ посмотреть! Не зависимо от ориентации!
|
|
|
|
zsx
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 46
|
zsx ·
09-Май-09 12:02
(спустя 18 дней)
leupar писал(а):
gb_qer писал(а):
А можно перевыложить так, чтобы названия серий были не 1, 2, 3....83, а 1_01, 1_02, 1_03... А то не очень понятно, какие файлы скачивать, если не все нужны)
В свое время автор не потрудился разложить серии в отдельные папочки по сезонам, поэтому все теперь мучаются и сами себе раскладывают по вот этой схеме:
1 сезон - 22 серии (№№ 01-22)
2 сезон - 20 серий (№№ 23-42)
3 сезон - 14 серий (№№ 43-56)
4 сезон - 14 серий (№№ 57-70)
5 сезон - 13 серий (№№ 71-83)
Если автора не затруднит, то можно было бы эту инфу на первую страницу с описанием поместить...
Не затруднит)
Сделал. А по поводу нумерации - так серии под такими номерами и раздавались ранее на трекере, только отдельными раздачами...
|
|
|
|
Francka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Francka ·
21-Май-09 14:57
(спустя 12 дней)
Замечательный сериал. смотрела в онлайне и сразу бросилась сюда качать. Но...
Что-то мне подсказывает, что этот процесс будет длится очень долго, так как мало того, что рейтинг опускается, так недавно глюкнул комп и поудалял почти все торренты, что раздавались. Вообще ППЦ. 
Собственно я бы хотела спросить, а ни у кого из скачавших нет желания сжать это чудо в архив и выложить???
Было бы куда удобнее и быстрее
|
|
|
|
foika
Стаж: 16 лет Сообщений: 4
|
foika ·
24-Май-09 00:10
(спустя 2 дня 9 часов)
Господи!!!!!! ДДДААААА!!!! как же я рада что я нашла этот сериал!!!!! Огроменное СПАСИБО автору релиза!!!!! я преклоняюсь... тихо качая...
|
|
|
|
