Добровольцы (Забирая Чэнса) / Taking Chance (Росс Кац \ Ross Katz) [2009, США, Военная драма, DVD5 (сжатый)]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

SICKSIST

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 73

SICKSIST · 19-Май-09 01:33 (16 лет 4 месяца назад)

Добровольцы (Забирая Чэнса) / Taking Chance
 Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Военная драма
Продолжительность: 01:17:40
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Росс Кац \ Ross Katz
В ролях: Кевин Бейкон, Том Элдридж, Николас Арт, Бланш Бэйкер, Том Блум, Гай Бойд, Гордон Клэпп, Майк Колтер, Генри Кой
Описание: Фильм основан на реальной истории и рассказывает о путешествии на Родину лейтенанта Майкла Стробла, сопровождающего в маленький городок в штате Вайоминг гроб с телом погибшего в Ираке 19-летнего юноши.
Доп. информация: DVD5 из сети. DVD9->DVD5. Убрано кое-что из бонусов (сжимался ли сам фильм -не знаю).Звук от frostyden (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1842097 -Спасибо!). Русские субтитры отсюда- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1790827 (Спасибо!). Меню исправлено (см. скрины)
Kinopoisk: 7.550 (20) http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/401436/
IMDB: 7.40 (2 145) http://www.imdb.com/title/tt1019454/
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 6 ch). Subtitles: English, Espanol, Francais, Russian
Скриншоты
Стало- Было-
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sclerozz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 383

sclerozz · 19-Май-09 09:19 (спустя 7 часов)

спасибо за раздачу!
однако не могу отделаться от мысли,что когда произносится фраза КИНОФИЛЬМ ''ДОБРОВОЛЬЦЫ'',то на мозг идёт ассоциация на прекрасный,в самом лучшем смысле патриотический советский фильм 50-х годов.это не точно,но близко к тому,что если бы душманы-моджашеды сняли про себя фильм о войне в афганистане против шурави,а в российском прокате этот фильм перевели бы как ''ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ''.
так вот и работает программа господина алена далеса по урезанию исторической памяти народа,по созданию ложных комплексов вины к своей истории.так и разрушаются государства руками граждан этого же государства на руку последователям ален далеса.
к раздающему претензий нет.но прокатчит умышленно или неосознанно льёт воду на американскую мельницу,переведя название подобным образом.перевели бы как ВОЛОНТЁРЫ,то и претензий не было бы.думаю,я не единственный,кто не поддерживает такую версию названия фильма в российском прокате.
[Профиль]  [ЛС] 

SICKSIST

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 73

SICKSIST · 19-Май-09 10:24 (спустя 1 час 4 мин.)

Хотя "добровольцы" только в озвучке, на Кинопоиске фильм называется "Забирая Чэнса"...
[Профиль]  [ЛС] 

scull567

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 68

scull567 · 26-Май-09 21:50 (спустя 7 дней)

спасибо конечно за раздачу только вот разрешение скринов не соответствует заявленному в описании
[Профиль]  [ЛС] 

SICKSIST

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 73

SICKSIST · 03-Июн-09 00:49 (спустя 7 дней)

Разрешение скринов соответствует требуемому:
Цитата:
Для всех раздач в формате DVD-VIDEO необходимы скриншоты.
Скриншоты необходимо делать самостоятельно и именно с того диска, который раздаете.
Также очень важно, чтобы размер скриншотов совпадал с разрешением видео с Вашего диска, т.е. 720*576 (PAL) или 720*480 (NTSC)
Для анаморфированных DVD допускаются "растянутые" скриншоты с учетом анаморфирования.
Разрешения видео при анаморфировании:
1024х576 - PAL 16:9
768х576 - PAL 4:3
854х480 - NTSC 16:9
640x480 или 720х540 - NTSC 4:3
Скриншоты любых других размеров (не указанных выше) будут считаться неправильными и будут удалятся
[Профиль]  [ЛС] 

Vall63

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

Vall63 · 05-Окт-09 22:10 (спустя 4 месяца 2 дня)

Видео просто отличное! Очень четкая и яркая картинка, английская дорожка тоже неплоха. А вот русская озвучка - кошмар! Смотрите лучше с титрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Echo_online

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 28

Echo_online · 16-Янв-11 10:48 (спустя 1 год 3 месяца)

А чего по погонам он подполковник?
[Профиль]  [ЛС] 

dreky

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

dreky · 31-Май-11 21:57 (спустя 4 месяца 15 дней)

главни герои не летинант летинант тот кого везут в гробу
[Профиль]  [ЛС] 

PadrugaBonda

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 20

PadrugaBonda · 15-Окт-11 10:05 (спустя 4 месяца 14 дней)

более тупорылого фыльма не видел .
[Профиль]  [ЛС] 

ZolotarevDm

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 22

ZolotarevDm · 05-Окт-13 07:08 (спустя 1 год 11 месяцев)

SICKSIST писал(а):
21740310Хотя "добровольцы" только в озвучке, на Кинопоиске фильм называется "Забирая Чэнса"...
Не знаю какого "Чэнса" откуда забирают, "Taking Chance" на русский переводится как "Рискуя", в крайнем случае "Последний шанс" и т.д., но в том же духе
[Профиль]  [ЛС] 

Chimeon

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 29

Chimeon · 05-Окт-14 00:25 (спустя 11 месяцев)

PadrugaBonda писал(а):
48327680более тупорылого фыльма не видел .
В трех местах этот фильм выложен и во всех трех местах нагадить не поленился.
Киселева иди смотри, это как раз для твоих мозгов!
[Профиль]  [ЛС] 

Gorgar11

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 245

Gorgar11 · 08-Дек-16 19:43 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 08-Дек-16 19:43)

ZolotarevDm писал(а):
61144823
SICKSIST писал(а):
21740310Хотя "добровольцы" только в озвучке, на Кинопоиске фильм называется "Забирая Чэнса"...
Не знаю какого "Чэнса" откуда забирают, "Taking Chance" на русский переводится как "Рискуя", в крайнем случае "Последний шанс" и т.д., но в том же духе
Если взять на себя труд посмотреть фильм, все будет ясно. Забирают морского пехотинца, его зовут Чэнс Фелпс.
Echo_online писал(а):
41609101А чего по погонам он подполковник?
А потому что он не лейтенант никакой, а Lieutenant colonel, т.е. как раз подполковник.
Между прочим, описание на Кинопоиске дает, что он все-таки подполковник.
[Профиль]  [ЛС] 

PaulGRay

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

PaulGRay · 24-Июн-25 22:11 (спустя 8 лет 6 месяцев)

ZolotarevDm писал(а):
61144823
SICKSIST писал(а):
21740310Хотя "добровольцы" только в озвучке, на Кинопоиске фильм называется "Забирая Чэнса"...
Не знаю какого "Чэнса" откуда забирают, "Taking Chance" на русский переводится как "Рискуя", в крайнем случае "Последний шанс" и т.д., но в том же духе
полковник ВМС США решает забрать и сопроводить до родителей труп покойного Чанса Фэлпса, так понятнее? может сначала стоило бы хотяб описание прочесть прежде чем умничать?
Фильм отличный, а те кто фильм не понял не близко знакомы с понятием чести и достоинства , потому что весь фильм про это. есть пиндосовская пословица "он бы честь не узнал даже если бы она укусила его за задницу" вот это про как раз про этих
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error