Первый шаг (второй сезон) / Hajime no Ippo: New Challenger (Сисидо Дзюн) [TV][26 из 26][RUS(ext),JAP+Sub][2009, комедия, драма, спорт, сёнэн, HDTVRip][720p]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Ответить
 

HardRocker08

Стаж: 16 лет

Сообщений: 14

HardRocker08 · 13-Май-09 13:19 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Май-09 13:19)

как я понял 15-16 серия пока тока с сабами ?
а когда будет рус озвучка ?
[Профиль]  [ЛС] 

xXERISx

Стаж: 16 лет

Сообщений: 55

xXERISx · 13-Май-09 13:59 (спустя 39 мин.)

Спасибо! А то устал уже ждать
P.S. Не понимаю , почему такое классное аниме не переводят сразу же после выхода серий
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 13-Май-09 17:21 (спустя 3 часа, ред. 13-Май-09 17:21)

HardRocker08
через пару дней
xXERISx
у переводчиков есть личная жизнь. поэтому и появляются задержки
[Профиль]  [ЛС] 

KucLb1u88

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

KucLb1u88 · 13-Май-09 19:31 (спустя 2 часа 9 мин.)

а когда будет 17 серия?
[Профиль]  [ЛС] 

El Polo

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


El Polo · 14-Май-09 05:11 (спустя 9 часов)

Наро, а скока ваще серий будет?
[Профиль]  [ЛС] 

xandpa

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2503

xandpa · 14-Май-09 14:13 (спустя 9 часов)

Чем вот от этой раздачи отличается? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1447010
[Профиль]  [ЛС] 

Khoukharev

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1937

Khoukharev · 14-Май-09 14:15 (спустя 1 мин.)

Jingoro20
самому прочитать в оформлении той раздачи религия запрещает?
Цитата:
НАЛИЧИЕ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 14-Май-09 15:13 (спустя 57 мин.)

Jingoro20
В той раздаче встроенная озвучка и отсутствуют субтитры. Обновляется она чуть раньше.
Такой вопрос: озвучку выложить до 17ой серии? или только до 16 (т.к. для 17 серии пока что нет субтитров от нашего переводчика)
[Профиль]  [ЛС] 

xandpa

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2503

xandpa · 14-Май-09 20:31 (спустя 5 часов, ред. 14-Май-09 20:31)

Khoukharev
Ну, почему же. Отнюдь.
Да и такую "мелочь" я бы заметил.
baton4iik
Благодарю за ответ. Пожалуй, подожду вашу раздачу, дабы японская дорога не шла лишним балластом
И выложите, плиз, озвучку хотя бы до 16-й, т.к. сабы всё равно для этих серий уже есть.
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 14-Май-09 21:20 (спустя 49 мин., ред. 14-Май-09 21:20)

Обновление!
Добавлено
    15. Дебют Итагаки [Озвучка]
    16. Два Ястреба [Озвучка]

Обновите торрент-файл
[Профиль]  [ЛС] 

sergeynew

Стаж: 17 лет

Сообщений: 181

sergeynew · 15-Май-09 23:18 (спустя 1 день 1 час)

baton4iik
Спасибо! обновлю в понедельник! и вот тебе за старания +
[Профиль]  [ЛС] 

Zumotoki

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

Zumotoki · 16-Май-09 20:38 (спустя 21 час)

По каким дням ждать новые серии
[Профиль]  [ЛС] 

insaf121

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 12

insaf121 · 17-Май-09 08:31 (спустя 11 часов)

А какая именно группа переводит сабы?
[Профиль]  [ЛС] 

yiravor

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 244

yiravor · 17-Май-09 18:37 (спустя 10 часов)

в первом посту посмотреть тяжело?
для ленивых "1. Русские субтитры [2nd Life&Stan]"
[Профиль]  [ЛС] 

Yun1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 49

Yun1 · 18-Май-09 22:44 (спустя 1 день 4 часа)

Интересно получается, озвучка быстрее субтитров выходит, уже до 18 серии озвучили, а мы все ждем сабы, ех.
[Профиль]  [ЛС] 

xandpa

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2503

xandpa · 18-Май-09 22:54 (спустя 10 мин.)

Yun1
Из этого следует логичный вывод, что Анкорд не по этим сабам озвучивает. Знать бы где их взять
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 21-Май-09 11:45 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 21-Май-09 11:45)

Jingoro20 писал(а):
Знать бы где их взять
Автор: Palladis Tamia . Гугл в помощь
Я не хочу разбавлять раздачу разными субтитрами. Переводчик обещал к выходным начать сокращать отставание (у него зачетная неделя - некогда было заниматься переводом)
Те, кому невтерпеж могут качать отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1447010
[Профиль]  [ЛС] 

_Fallen_Angel

Top User 06

Стаж: 18 лет

Сообщений: 127

_Fallen_Angel · 28-Май-09 00:39 (спустя 6 дней)

нет уж, я всё-таки дождусь новых серий хоть и не сильно уважаю озвучку аниме...
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 30-Май-09 01:46 (спустя 2 дня 1 час)

Ждать надоело. Завтра выложу временные сабы до 18 серии (дальше еще не нашел) + озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

cerf63

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1

cerf63 · 30-Май-09 04:18 (спустя 2 часа 32 мин.)

Зарание огромное спасибо)))) А то ждать уже сил нету
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 30-Май-09 12:57 (спустя 8 часов)

Обновление!
Добавлено
    17. Дикий Ребёнок[Субтитры] [Озвучка]
    18. Extreme Weight Management [Субтитры] [Озвучка]

Обновите торрент-файл
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 30-Май-09 13:21 (спустя 24 мин.)

Сразу говорю, сабы
[Профиль]  [ЛС] 

_Fallen_Angel

Top User 06

Стаж: 18 лет

Сообщений: 127

_Fallen_Angel · 30-Май-09 13:33 (спустя 11 мин.)

ничего
я нашёл для себя вариант, слегка защищающий мои нервные клетки - прогон сабов проверкой орфографии вручную править долго, а так ничего - процентов 60 ошибок уходят
[Профиль]  [ЛС] 

Khoukharev

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1937

Khoukharev · 30-Май-09 14:10 (спустя 37 мин.)

baton4iik писал(а):
Сразу говорю, сабы
а чьи? =)
[Профиль]  [ЛС] 

insaf121

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 12

insaf121 · 30-Май-09 19:51 (спустя 5 часов)

Отвратительный перевод! Надо было подождать нормального.
[Профиль]  [ЛС] 

tDan

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 6

tDan · 30-Май-09 20:50 (спустя 59 мин.)

а когда будут 19-21 серии? :3
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 30-Май-09 21:18 (спустя 28 мин.)

insaf121
У переводчика сессия, а значит следующая серия может появиться совсем не скоро
[Профиль]  [ЛС] 

insaf121

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 12

insaf121 · 30-Май-09 22:55 (спустя 1 час 36 мин.)

Жаль Он переводил почеловечески.
[Профиль]  [ЛС] 

_Fallen_Angel

Top User 06

Стаж: 18 лет

Сообщений: 127

_Fallen_Angel · 31-Май-09 00:06 (спустя 1 час 11 мин.)

нужен не переводчик, а редактор
[Профиль]  [ЛС] 

baton4iik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2427

baton4iik · 31-Май-09 00:21 (спустя 15 мин.)

_Fallen_Angel
Подключай своих
Если кто сможет найти сабы лучше этих - отправьте мне ЛС. А то самому искать некогда...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error