MiamiTony · 24-Фев-08 16:07(16 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Июн-18 15:12)
Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street SpecialГод выпуска: 2004 Жанр: Party puzzle Разработчик: Square Enix Издательство: Square Enix Платформа: PS2 Регион: NTSC Носитель: DVD5 ID диска: SLPM-65797 Язык интерфейса: , с частичным Тип перевода: нет Мультиплейер: 4xОписание:
В 2004 году компания Square Enix выпустила игру Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Special для приставки Sony PlayStation 2. Игра предлагает возможность поиграть абсолютно за всех основных героев из двух знаменитых ролевых серий, став одной из самых популярных игр года. Игра представляет из себя подобие «Монополии» с большим выбором мини-игр.Дополнительная информация:
Это не оригинальная японская редамп-версия, а пропатченная на английский.
Образ в формате ISO сжат архиватором.
После распаковки будет иметь размер 1 608 712 192.
Для извлечения из архива рекомендуется использовать последние версии WinRAR или 7-Zip.
Архив так же содержит модифицированные DLL-библиотеки для использования в целях сделать образ играбельным в эмуле PCSX2. Детали читайте в ридми.
Описание перевода (08.09.2017)
Just in time for the PS4 game that may or may not make it to the West! This patch is a total overhaul of MoxHypKa’s old translation. Fixing a lot of mistranslations and untranslated text. This is still not a FULL translation as Character Dialog is still missing, but now ALL the menus and gameplay text are translated making this fully playable for even the most English-reliant gamer! Also included are modified Graphic DLLs to make this playable in PCSX2. Check the Readme for details! User Review Information The best translation for this game!
Reviewed By: rezlifegames on 09 Apr 2018 "This is a great translation for Itadaki Street Special! It is almost a near perfect translation with the only exception being character dialogue and profiles. I tested this patch on real ps2 hardware and it runs well, enjoyed some multiplayer games with family! No bugs were experienced after many hours of play." http://www.romhacking.net/translations/3191/
Скриншоты
Полиграфия
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Special (ENG patch 08.09.2017).iso
File Size : 1 608 712 192
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 16.11.2004
Application: PLAYSTATION
Copyright : SQUARE ENIX
--------------------------------------------------
Sony ID : SLPM-65797
Version : 1.00
Region : NTSC-J Japan
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : a93f69d93b931bd928d0a821f047acdc
4 REDUMP : a93f69d93b931bd928d0a821f047acdc
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 785504 SIZE: 0x5FE30000
LOCK SECTOR1: 785504 END: 0x5FE30000
USED SECTORS: 785502
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Разумеется, надо выиграть у других все их деньги.
Стандартная "Монополия": покупаешь и грейдишь магазины на участках.
Дополнено кучей спец полей.
Плюс еще можно для прибыли торговать акциями улиц, они от этого растут или падают.
Вот перевод небольшой. Игровые диалоги, надписи к картам, имена. Геймлей становится понятен.
Изначально режимы игры "сферы" недоступен, как открыть - не знаю, что там перевелось, соответственно, проверить не могу. Также некоторый текст оформлен картинками -> непереводим. Многое сокращено, мало места под текст. Вот прога для патчения. http://ajax16384.dremora.com/ImageDiff.rar Как патчить образ:
На вкладке Patch image выбираешь: Patch-путь к патчу, Foreign image-оригинальный iso, New image-путь и имя для вновь созданного патченного iso. Жмешь Go!. (Небольшой секрет: на главном меню нажмите Х, чтобы выйти обратно на заставку, а потом обратно вернитесь в меню. Купо!) Прикреплённый файл (старый патч №1, 50% геймплея переведено)
Вот перевод небольшой. Игровые диалоги, надписи к картам, имена. Геймлей становится понятен.
Изначально режимы игры "сферы" недоступен, как открыть - не знаю, что там перевелось, соответственно, проверить не могу. Также некоторый текст оформлен картинками -> непереводим. Многое сокращено, мало места под текст. Вот прога для патчения. http://ajax16384.dremora.com/ImageDiff.rar Как патчить образ:
На вкладке Patch image выбираешь: Patch-путь к патчу, Foreign image-оригинальный iso, New image-путь и имя для вновь созданного патченного iso. Жмешь Go!. (Небольшой секрет: на главном меню нажмите Х, чтобы выйти обратно на заставку, а потом обратно вернитесь в меню. Купо!) Прикреплённый файл
Можно поинтересоваться перевод на какой язык? рус или анг?
С японского на русский?)) Перевод на английский
Неплохой патч кстати, очень много становится понятно и играть намного интересней) Люблю я Монополию и её клоны))
Перевод обновлён Дополнен перевод геймплея в режиме "Сферы".
Переведены: игровые диалоги, подписи к картам, имена, названия и эффекты сфер.
Получается, геймплей переведён на 99%.
Разговоры героев остались на японском. Сюжета в игре нет, так что это не так и важно. =) Скачать патч №2 альфа Альфа, т.к. невозможно быстро проверить перевод. Возможны немногочисленные несовпадения описаний и реальных действий. Кто найдёт подобное - просьба отписаться. Изначально доступен только обычный режим игры, почти копирующий "Монополию". После его прохождения открывается режим "Сферы". Там добавляется много новых возможностей, разделение персов по классам. Даже суммоны есть (CG). Игра становится намного увлекательней.
m@stik@ Спасибо за раздачу btMoxHypKa Спасибо за Пач Сид! не уходи! я и так с этой 1-20КБ.с тяну
нехочца удалять недокаченый торэнт. А игруха нужна!!!!
темболее когда Англ Патч есть.
