|
|
|
bonvarnon
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 45
|
bonvarnon ·
25-Апр-09 14:26
(16 лет 5 месяцев назад)
antilia
Спасибо огромное за сериал с оргинальным звуком и сабами!
Скорости бы еще...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Апр-09 20:05
(спустя 5 часов)
народ, а что песня в конце 10й серии? если знаете, напишите пожаст в личку
|
|
|
|
light_shadow
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 126
|
light_shadow ·
25-Апр-09 21:15
(спустя 1 час 10 мин., ред. 25-Апр-09 21:15)
blanmanje
Цитата:
Объясните мне кто-нибудь, пожалуйста, почму при таком соотношении сидов/пиров я совсем не раздаю? Все серии находятся, как надо, в одной папке, все галочки поставлены и так далее.
Порт для uTorrent открыт? Tcpip.sys на предмет повышения количества полуоткрытых соединений пропатчен? Настройка net.max_halfopen в uTorrent увеличена с 8 на что-нибудь побольше?
no_koffe
Цитата:
вся эта расшифровка мимики в фильме - это так и есть на самом деле?!?!??
Многочисленные книги по НЛП и языку жестов утверждают, что да. 
htrhamster
Цитата:
Физиологии в этом фильме столько же, сколько и медицины в докторе хаусе..
То есть близко к науке, но на практике использовать не стоит )
Наверное даже не столько не стоит (если речь не про следственные эксперименты, а про безобидное использование в быту), сколько просто не получится.
Отлавливать быстрые малозаметные движения - это очень намётанный глаз нужно иметь. Плюс в реальном времени всё это надо оперативно анализировать.
Я когда-то, обчитавшись книжек по теме, пробовал. Очень быстро утомляет. 
P.S. Спасибо раздающему и огромное спасибо переводчикам и составителям субтитров за кропотливую и отлично проделанную работу!  Смотрю с огромным удовольствием.
|
|
|
|
Deryni
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 110
|
Deryni ·
26-Апр-09 01:36
(спустя 4 часа)
Вау. Бывшую жену Лайтмана подобрали просто офигенно. "Дочка" на неё похожа очень сильно. Я даже начал искать инфу на ИМДБ, но они не мать и дочь.
|
|
|
|
dragornus
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
dragornus ·
26-Апр-09 15:37
(спустя 14 часов)
no_koffe
http://shop.ecnmx.ru/books/a-19338.html
для начала
Я вот не понимаю... КАК такой фильм можно смотреть с сабами ?! 
Полфильма мимо проходит, пока читаешь эти отвратительные белые букаффки.... 
А тут как раз и важны мгновения, мимика, неуловимые жесты и т.д.
Млин хоть сам садись и озвучивай.... 
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
26-Апр-09 16:51
(спустя 1 час 13 мин.)
dragornus
С субтитрами обычно смотрят те, кто на 70-90 проц понимает, о чем речь и без них, те, кто хочет понимать, изучает язык, и хочет слышать натуральные голоса и интонации актеров. Поэтому тут и существует несколько раздач, хочешь - с сабами, хочешь - с озвучкой. Каждый выбирает, что хочет
|
|
|
|
NWMAN
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
NWMAN ·
26-Апр-09 17:33
(спустя 42 мин., ред. 26-Апр-09 17:33)
dragornus писал(а):
no_koffe
Я вот не понимаю... КАК такой фильм можно смотреть с сабами ?!
Полфильма мимо проходит, пока читаешь эти отвратительные белые букаффки....
А тут как раз и важны мгновения, мимика, неуловимые жесты и т.д.
Млин хоть сам садись и озвучивай....
Вы правы, но лишь до определённой степени. Частично вам ответила Z23. Кроме того, фанаты, в т.ч. не знающие языка, смотрят и по два и по три раза. Сначала считывается текст, потом можно присмотреться к лицам. Кроме того, любителям сериала хочется посмотреть как можно быстрее. Субтитры в это случае - не идеальное с учётом специфики, но решение. А данная раздача - лучшее из существующих предложений.
Причём люди руководствовались примерно вашими соображениями: "Как можно смотреть с такими субтитрами?" Имеются в виду субтитры, которые лепят на коленке и выкладывают где ни попадя совсем не знающие никаких языков, даже родного, "пирифотчики".
Поэтому взялись делать для себя и от души делятся с другими. Многим нравится.
Поэтому, если можете взяться за озвучку - пробуйте, делайте, выкладывайте. Если у вас получится, вас оценят и поблагодарят. Как минимум.
Или терпеливо ждите, когда её сделают другие.
|
|
|
|
cyberdesi
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 926
|
cyberdesi ·
28-Апр-09 13:44
(спустя 1 день 20 часов)
а где голосовой перевод? 
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
28-Апр-09 13:54
(спустя 10 мин.)
|
|
|
|
dragornus
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
dragornus ·
29-Апр-09 17:31
(спустя 1 день 3 часа)
NWMAN
Это был т.н. "крик души"  и белой зависти свободно понимающим разговорный американский....
Посмотрел 10 и 11 серию с сабами. 
После 10 минут мельтешения глазами верх-вниз по экрану плюнул на сабы и стал просто смотреть и слушать. Моего знания языка хватает чтобы понять, что происходит, но не хватает понимания ньюансов, тонкостей языка, из-за которых я так сильно и подсел на сериал.
Поэтому и не буду качать с сабами, а стану "терпеливо ждать"
А насчёт собственного перевода.... давно б уже перевёл, тока мешает двухлетний монстрик, которые все выходные повизгивая въётся вокруг меня и врядли даст записать хороший звук без помех 
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
29-Апр-09 18:35
(спустя 1 час 3 мин.)
Приходит такой упитанный товарисч в магазин и говорит: "Я обычно покупаю вещи в магазине "Богатырь", но там почему-то нет завоза легкой одежды, как навезли зимнюю, так и висит, я пока у вас решил купить, хоть она мне и мала, попробую поносить." Купил, ушел, потом приходит - нет, говорит, забирайте обратно, не мой размер, не нравится мне, как сидит. Похудеть мне лень, а - зачем? я себя и таким люблю, буду ждать, когда в родной Богатырь привезут одежду моего размера.
|
|
|
|
Юлия_24.02_
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Юлия_24.02_ ·
29-Апр-09 20:11
(спустя 1 час 36 мин.)
ага! полностью согласна -- сериал просто супер!))
спасибо огромное))) жду продолжения)
|
|
|
|
kailu1
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 42
|
kailu1 ·
29-Апр-09 21:24
(спустя 1 час 13 мин.)
Интересно, только у меня проблемы с закачкой или на раздаче никого нет?
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
29-Апр-09 21:28
(спустя 4 мин.)
Сиды: 94 [ 4 MB/s ] Личи: 281 [ 3 MB/s ] скорее всего это что-то у вас. попробуйте удалить торрент и опять загрузить.
|
|
|
|
antilia
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 41
|
antilia ·
30-Апр-09 16:36
(спустя 19 часов)
субтитров на английском до сих пор нет, так что 11 серия здесь скорее всего появится не раньше завтрашнего утра. в зависимоти от времени появления английских сабов будем уточнять сроки выхода серии
|
|
|
|
daposhelti
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 100
|
daposhelti ·
01-Май-09 09:48
(спустя 17 часов)
Ура, получилось докачать серию не прекращая раздачи:) спасибо за науку. и за сериал. класс. вот только в нём люди, как дети наивные. стоит только их уличить во лжи - они сразу говорят всю правду и на много лет садятся в тюрьмы. может у них в тюрьмах лучше?
|
|
|
|
nera430
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
nera430 ·
01-Май-09 10:24
(спустя 35 мин.)
спасибу за сериал, осталось 2 серии? по плану идут или перерыв будет???
|
|
|
|
Antogonistix
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Antogonistix ·
01-Май-09 13:20
(спустя 2 часа 56 мин.)
nera430 писал(а):
спасибу за сериал, осталось 2 серии? по плану идут или перерыв будет???
6 и 13 мая
|
|
|
|
kardenz
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
kardenz ·
01-Май-09 23:11
(спустя 9 часов)
только мне показалось, или 11-я серия и вправду получилась нириально офигительной? ))
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
01-Май-09 23:19
(спустя 8 мин.)
Отличная серия, да, мне тоже так показалось
|
|
|
|
volodyabatkovich
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
volodyabatkovich ·
02-Май-09 00:56
(спустя 1 час 36 мин.)
aaaaaaaaaaaaa, vilogite 11 seriyu otdelno, please!!!!!!!
|
|
|
|
antilia
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 41
|
antilia ·
02-Май-09 18:29
(спустя 17 часов)
volodyabatkovich
а в чем проблема? берете и качаете из этой раздачи только одну 11 серию, для этого отдельная раздача не нужна
|
|
|
|
volodyabatkovich
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
volodyabatkovich ·
02-Май-09 18:58
(спустя 28 мин.)
antilia
ok, pasibki, ne doponyal srazy:)
|
|
|
|
alexostin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
alexostin ·
07-Май-09 11:12
(спустя 4 дня)
Вчера 12 по фоксу показали =)
|
|
|
|
andspb78
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 35
|
andspb78 ·
07-Май-09 14:26
(спустя 3 часа)
alexostin писал(а):
Вчера 12 по фоксу показали =)
Тяжелая серия. Очень впечатлительным лучше не смотреть.
|
|
|
|
alexostin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
alexostin ·
07-Май-09 14:40
(спустя 14 мин.)
andspb78
без сабов смотрел? я скачал, а сабов нет нигде, уныло
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1555
|
vonkak ·
07-Май-09 15:36
(спустя 55 мин.)
andspb78 писал(а):
Тяжелая серия. Очень впечатлительным лучше не смотреть.
напугали-заинтриговали ну, тогда ждём сабов с ещё бОльшим нетерпением!
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
07-Май-09 19:45
(спустя 4 часа, ред. 07-Май-09 19:45)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1823005 12 серия пока тут, не забываем жать на кнопочку СПАСИБО Это полезней и быстрей, чем писать. 
|
|
|
|
alexostin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
alexostin ·
08-Май-09 21:46
(спустя 1 день 2 часа)
Кто подскажет, что за трек играет в конце 12-ой серии?
|
|
|
|
Rudos
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
Rudos ·
14-Май-09 08:06
(спустя 5 дней)
12 серия мега крутая! Даже не заметил как 40 минут пролетели)
|
|
|
|
