Демон горы Оэ / Ooe-yama Shuten-doji / Demon of Mount Oe (Токудзо Танака / Tokuzo Tanaka) [1960, Япония, Сказка, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 11-Май-09 14:31 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Май-09 14:37)

Демон горы Оэ / Ooe-yama Shuten-dоji / Demon of Mount Oe

Релиз проекта "Японская Коллекция"
Перевод Akuli
Год выпуска: 1960
Страна: Япония
Жанр: Сказка
Продолжительность: 1 час 54 мин
Перевод: Субтитры русские + английские
Режиссер: Токудзо Танака / Tokuzo Tanaka
В ролях:
Кадзуо Хасэгава ... Сютэн-додзи
Райдзо Итикава ... Минамото Ёримицу / Минамото Райко
Синтаро Кацу ... Ватанабэ Цуна
Кодзиро Хонго ... Саката Кинтоки
Фудзико Ямамото ... Нагиса
Тамао Накамура ... Коцума
Тарутоси Хаяси ... Урабэ Суэтакэ
Рюдзо Симада ... Усуи Садамицу
Сатико Хидари ... Ибараги-додзи
Описание:
Герои фильма - обросшие легендами, но вполне реальные исторические личности эпохи Хэйян. Райко Гэндзи (он же Ёримицу Минамото, 948-1021) прославился различными подвигами, которые с течением времени приобрели характер легенд и стали сюжетами для фольклора. Совершить эти подвиги Райко помогали его верные вассалы, храбрецы Непобедимой Четвёрки: Ватанабэ Цуна (953-1024), Саката Кинтоки (годы жизни неизвестны), Усуи Садамицу (955-1021) и Урабэ Суэтакэ (950-1022), о каждом из которых тоже сложены легенды и сказки. Некоторые из этих легенд и легли в основу этого фильма.
Итак, власть в Японии находится в руках бессовестного регента Митинаги из клана Фудзивара, который возложил на Райко, военначальника клана Гэндзи, дело охраны столицы. Однако задача это непростая: на горе Оэ завёлся ужасный демон, который с помощью своих прихвостней-чародеев держит весь город в страхе. Райко и его верным вассалам из Непобедимой Четвёрки придётся явить чудеса храбрости и хитрости, чтобы одолеть эту напасть и защитить людей от происков злодеев и нечистой силы.
Замечательный, совершенно звёздный состав исполнителей: великолепный Райдзо Итикава в роли Райко и юный Синтаро Кацу в роли Цуны, а также Кадзуо Хасэгава и обворожительные Фудзико Ямамото и Тамао Накамура в расцвете красоты. И всё это на фоне забавных и трогательных старинных спецэффектов!
Доп. информация:
Над релизом работали:
Перевод субтитров - Akuli
Редактирование - lil-kodomo, Yule

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x ~2307 kbps avg, 0.44 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты:




А здесь - все мои раздачи на трекере. Милости просим!


Пожалуйста, оставляйте Ваши комментарии! Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tora Asakura

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1873

Tora Asakura · 11-Май-09 17:10 (спустя 2 часа 38 мин., ред. 11-Май-09 17:10)

Большое спасибо за фильм! завлекательный сюжет и ослепительно звёздный состав актёров!
[Профиль]  [ЛС] 

Dimua_19

Стаж: 16 лет

Сообщений: 174

Dimua_19 · 12-Май-09 01:17 (спустя 8 часов, ред. 12-Май-09 01:17)

Просто нехватает слов выразить Вам свою благодарность - от американских фильмов становиться со временем нудно но от японской мегакласики - Н И К О Г Д А
Я не давал свои отзывы в связи с тем что долгое время не смотрел ваще фильмы - только очень редко европейские ужастики - но меня снова тянет на япошек - М Е Г А Н А Ц И Я - М Е Г А Ф И Л Ь М Ы середины ХХ столетия
[Профиль]  [ЛС] 

ros35

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 209


ros35 · 12-Май-09 07:18 (спустя 6 часов)

Есть предложение - переименовать Akuli в Кладезь Японского Кино... Огромное спсибо!!! Интересный жанр, чудесные актеры...
[Профиль]  [ЛС] 

Dimua_19

Стаж: 16 лет

Сообщений: 174

Dimua_19 · 12-Май-09 14:27 (спустя 7 часов, ред. 15-Май-09 23:03)

Может лучше просто называть Akuli - БРАТОК, БРАТЕЦ, БРАТИШКА - тоисть по родному, семейному
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 12-Май-09 16:46 (спустя 2 часа 18 мин.)

Tora Asakura,
Dimya_198301,
ros35
Спасибо большое за тёплые слова! Ужасно рад, что вам понравилось!
[Профиль]  [ЛС] 

Amadeus333

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76

Amadeus333 · 13-Май-09 08:13 (спустя 15 часов)

Большое спасибо!!!
Ой как напоминает любимые фильмы детства - Илья Муромец, Сказка о царе Салтане, Кощей бессмертный... А тут еще с японским колоритом! Поэтому и кажется, что в Жанре можно писать Былина.
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 13-Май-09 16:23 (спустя 8 часов)

Amadeus333
Да, Вы правы, сказочно-былинная вещь.
[Профиль]  [ЛС] 

zavilval2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 65

zavilval2 · 23-Ноя-09 04:20 (спустя 6 месяцев, ред. 23-Ноя-09 14:22)

Akuli писал(а):
(в описании фильма) ...Саката Кинтоки (годы жизни неизвестны)...
Один из ситэнно (四天王 - "великолепная четверка ", "четыре небесных царя") Саката-но Кинтоки (Кинтаро) жил (по легенде) в 956-1012 гг. Умер от лихорадки во время похода против пиратов с острова Кюсю.

Интересно, что на гравюре Хиросигэ II (1826 - 1869) "Минамото Ёримицу и его люди ищут демона горы Оэ" (для справки: демон горы Оэ - Сютен Додзи ("глотающий вино юноша"), т.е. попросту - "юный пьяница"):
скрытый текст
количество сподвижников Райко превышает формат "непобедимой (великолепной) четверки" (по гравюре, слева направо: Ватанабе Цуна, Саката Кинтоки, [сам] Ёримицу, Хираи [между прочим, не абы кто, а Фудзивара!] Ясумаса, Усуи Садамицу и Урабе [он же - Тайра!] Суетаке, переодевшись горными отшельниками, карабкаются на Оэяма ("гора большой реки") в провинции Тамба). Также, согласно "Нихон мукаси банаси", воевать вышеозначенного чёрта-пьяницу по приказу императора (которому, в свою очередь, дал такой совет первый (средний) министр - цюнагон) вместе с "... Райко, сыном Тада Мандзио из рода Минамото", отправились (попарно) еще 5 "витязей" (лишний - Хираи Хосио, вероятно, он же - Хираи Ясумаса), причем, этот ранеяпонский Д'Артаньян - Хираи был в походе напарником самого Райко (что соответствует композиционному размещению героев на упомянутой выше гравюре).
Еще несколько слов о Хираи: он был (с 1010 года до 1013 года) домоправителем того самого Фудзивара-но Митинага (Фудзивара Митинага был шурином императоров Энъю и Рэйдзэй, дядей императора Сандзё, дядей и тестем императора Итидзё и дедом императоров Гоитидзё и Госудзаку, фактически правил страной 36 лет), одновременно выполняя обязанности правителя сначала провинции Ямато, потом провинции Танго, и последним мужем поэтессы Идзуми Сикибу (автора дневника «Идзуми Сикибу-никки» и около 1500 стихов), которая до него успела побывать замужем за Татибаном Митисадой и состояла в любовной связи сначала с сыном императора Рэйдзэй, принцем Тамэтака, а после смерти последнего - с его младшим братом - Ацумити (до 1008 г.). Да, действительно "Подобной любви может не выдержать сердце...". Примечательно, что отца Идзуми Сикибу звали — Оэ Масамунэ. Хираи [Фудзивара] Ясумаса умер в 1036 г. в возрасте 79 лет.
Возвращаясь к гравюре, замечу, что черт на гравюре явно не один - на страже перед его логовом стоят "красный" и "зеленый" демоны (совсем по-русски: ну кто же пьет в одиночку? - лучше на-троих!). Да и согласно Садзанами Сандзин "Сказания древней Японии" на горе Оэ обитал не один, а несколько демонов.
Девушка на гравюре (вероятно, дочь императорского советника - Икеды Купитаки, из-за похищения которой и разгорелся весь сыр-бор) занимается для демона постирушкой, а старец (в правом верхнем углу), вероятно, один из повстречавшейся героям легендарной троицы, снабдившей их "секретным антидемонским оружием" - вином (си) симбенкидокусю ("божья помощь, яд демонам"). Известно, что кроме указанного "оружия массового поражения" Райко был вооружен мечом (тати) работы мастера Ясуцуна из Хоки, сохранившимся до настоящего времени.

Немного о вышеназванном мече: Имя меча - «Додзи-гири» («Разрубатель Додзи»), он имеет 87 см. в длину и отличается (как и все мечи работы Ясуцуна) сильным изгибом клинка и высочайшим для того времени качеством изготовления. Это знаменитейший японский меч, один из легендарных «Пяти лучших мечей Муромати». Считается, что только благодаря "Додзи-гири" Минамото Райко смог разрубить Сютен Додзи на куски.
Позже этот меч принадлежал семье сегунов Асикага, от них перешел в собственность к Ода Нобунага и был подарен Тоётоми Хидэёси. Последний подарил меч Токугава Иэясу, от которого тот перешел к Тоётоми Хидэтада и, наконец, был подарен Мицудайра Таданао (из Этидзэн), после которого перешел во владение Управления императорской фамилии.
А вот и он ...
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

thoth777

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 46

thoth777 · 04-Дек-09 00:13 (спустя 10 дней)

ээх, русскую бы озвучку где взять ( субтитры отвлекают от картинки
[Профиль]  [ЛС] 

zavilval2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 65

zavilval2 · 05-Дек-09 02:36 (спустя 1 день 2 часа, ред. 05-Дек-09 02:36)

Очень интересен еще один персонаж фильма - демон Цутигумо.
Сначала исторический факт: цутигумо - название одного из первых варварских племен, с которым столкнулись протояпонцы (племя Ямато) во время своего расселения по японским островам (примерно, начиная с VII века до н.э.). О них есть упоминания и в Кодзики, и в Нихонсеки, и в Фудоки – местных хрониках японских княжеств (т.е. в самых древних литературных памятниках Японии). Начиная с императора Дзимму-тэнно, который судя по летописям был знаком с цутигумо не по наслышке, контакты (в основном военные) между японцами и цутигумо продолжаются до IV века н.э. Вот образчик соответствующего сюжета из «Бунго фудоки». Некий «царь» приказал вассалам нарубить деревьев, наделать из них дубин и, напав на цутигумо, всех перебил. «...Текущая кровь была до лодыжек». Варвары, сообщается в хрониках, скрывались в горах и лесах, жили в пещерах или в «земляных норах», делали деревянные укрепления, были воинственными и «противились приказам». Упоминаются довольно многочисленные группировки варваров. Примечательно, что среди вождей цутигумо нередко встречались женщины. Один ведущий японский археолог и этнограф Рюдзо Тории утверждает, что "цутигумо-но хито" – это точный перевод на японский айнского "тойцисекуру" – «люди, живущие под землей» (по другой версии - цутигумо [цутикумо] - японская транскрипция айнского слова "тонтикамуй" - земляные пауки).

И вот тут настало время перейти к легендам. Легенда о Райко и Цутигумо настолько популярна, что неоднократно делалась темой для постановок Но и Кабуки, а также - для множества художественных вариаций на тему.
В общих чертах сюжет таков: Райко со товарищи преследует огромный череп, летающий по воздуху. Райко в ходе погони отрывается от друзей слишком далеко и теряет череп из виду. Прервав погоню, он останавливается на ночь в одинокой лесной хижине, где живет хорошенький мальчик (есть вариант - девушка). Райко чувствует себя больным, его юный хозяин (хозяйка) пичкает его лекарствами, от которых ему становится хуже. Райко начинает подозревать недоброе и однажды ударяет своего хозяина мечом. Тот убегает из дома раненый, а с Райко спадают чары - и он видит себя опутанным паучьей сетью. Его друзья находят и освобождают его, после чего преследуют по кровавому следу обманщика-отшельника. След ведет в горы, где они находят мертвого огромного паука.
В творчестве Куниёси - сюжет данный легенды отражен в следующим виде:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

славуч

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 269


славуч · 20-Янв-10 11:35 (спустя 1 месяц 15 дней)

Вот бы этот фильм с озвучкой! Может, кто-нибудь возьмется?..
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 17-Апр-10 00:15 (спустя 2 месяца 27 дней)

Чудесная сказка и очень красивый фильм. Спасибо!
P.S. zavilval2, спасибо за потрясающие комментарии!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 05-Июн-11 22:23 (спустя 1 год 1 месяц)

А есть еще что-нибудь такое?
 

shiringtigra

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 265

shiringtigra · 02-Дек-11 16:13 (спустя 5 месяцев 26 дней)

О, сколько нам открытий чудных...
Так вот откуда взялся пьющий Арагами, он же тэнгу, он же Неистовый дух битвы, проживающий на некоей неназванной горе!
Как все завязано... хи-хи-хи!
Огромное спасибо и за фильм, и за комменты!!! Люблю учиться :))
[Профиль]  [ЛС] 

allusion3000

Хранитель

Стаж: 16 лет

Сообщений: 428

allusion3000 · 20-Июн-17 07:07 (спустя 5 лет 6 месяцев)

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error