|
|
|
Dr.Akula
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 338
|
Dr.Akula ·
03-Май-09 21:50
(16 лет 5 месяцев назад)
серия будет завтра, не волнуйтесь 
|
|
|
|
призонер
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
призонер ·
04-Май-09 00:11
(спустя 2 часа 21 мин.)
ждём с нетерпением ... а можно сразу весь сезон? )))) было бы круто!
|
|
|
|
A$M-F1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 60
|
A$M-F1 ·
04-Май-09 19:24
(спустя 19 часов)
Dr.Akula
Спасибо за серию и за твои труды! Ждем продолжения.
|
|
|
|
призонер
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
призонер ·
04-Май-09 22:23
(спустя 2 часа 58 мин.)
спасибо! А 4-я когда будет и последующие?
|
|
|
|
Dr.Akula
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 338
|
Dr.Akula ·
04-Май-09 22:26
(спустя 3 мин.)
четвертая ориентировочно в следующие выходные
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1354
|
cdancer ·
06-Май-09 16:38
(спустя 1 день 18 часов)
Dr.Akula
Спасибо за работу, переводы очень даже вполне себе.
Цитата:
четвертая ориентировочно в следующие выходные
Это похоже на такое циничное мазохистское наказание для зрителей: знать, что 7й сезон - последний, больше сериала не будет - и растягивать просмотр до последнего :о)))))))))))))))))
Это шутка такая - я без претензий, работайте, сколько необходимо, лишь бы качественно было.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Май-09 13:55
(спустя 1 день 21 час)
вследующие выходные ето какие???9 10 или 17 18))
|
|
|
|
Лолчик
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Лолчик ·
08-Май-09 18:29
(спустя 4 часа)
Спасибо большое за релизы и переводы, но у меня одна проблема. Можно зделать так что бы русскоязычные перевод был хотя-бы чуток громче. Я первую серию да-же не стал досматривать по той причине что актёры говорят на английском громче русского. Ладно бы только на английском болтале, я его понимаю, но тут получается русский с английским вместе в перемешку (:
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Май-09 20:01
(спустя 1 час 32 мин.)
Serg_1985 писал(а):
'PYHU'
вы о чем?
Ну до этого в каждом сезоне перед каждой серией было, как бы краткое напоминание,что раньше было в сериале,просто не знаю как это по научному назвать)
|
|
|
|
zxc7911
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 70
|
zxc7911 ·
08-Май-09 21:13
(спустя 1 час 12 мин., ред. 09-Май-09 17:37)
Serg_1985, какие-то странные вопросы задаешь, смотрю и удивляюсь, с учетом того что серии мы смотрим то через неделю то через две, краткое упоминание о событиях в предыдущих эпизодах как никак к месту... об этом было сказано постом выше что не понятного...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Май-09 17:34
(спустя 20 часов)
Serg_1985 писал(а):
'PYHU'
а зачем?
Я вроде бы не на допросе, и обращался, помнится, вообще не к Вам. А зачем я это попросил уже было написано как раньше так и 2мя сообщениями выше.
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1354
|
cdancer ·
09-Май-09 20:44
(спустя 3 часа)
Хех.. Классно третью серию перевели.
Мекки: "Никогда не смей поднимать руку на мать! Ты пОняла меня? Ты пОняла меня?!!!"
Вот это "пОняла" - фактически в кассу :о)))
ps и это - ни разу даже не вздумайте повышать уровень громкости перевода.
При всем уважении к тому что вы делаете и как здорово у вас получается - все-таки ваш перевод еще недостаточно хорош и точен, чтоб заглушать оригинальную речь.
Поэтому совершенно отлично и удобно, когда озвучка перевода идет как сейчас - на 50-70% от нормальной громкости и - попутно слушаешь оригинальную речь.
Не меняйте, пожалуйста, ничего.
Без обид, надеюсь на Ваше понимание :о) С нетерпением жду следующей серии! :о))
|
|
|
|
Juggalo
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Juggalo ·
10-Май-09 14:56
(спустя 18 часов)
cdancer
Ну раз тебе так нужна оригинальная речь смотри без перевода с анг дорожкой и все....
|
|
|
|
призонер
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
призонер ·
10-Май-09 17:10
(спустя 2 часа 13 мин.)
скоро 4-я серия???? жду не дождусь уже =)
|
|
|
|
valdonis
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
valdonis ·
10-Май-09 17:43
(спустя 33 мин.)
призонер писал(а):
скоро 4-я серия???? жду не дождусь уже =)
уже скоро!
|
|
|
|
belioka
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
belioka ·
11-Май-09 19:46
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|
|
Dr.Akula
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 338
|
Dr.Akula ·
11-Май-09 20:55
(спустя 1 час 8 мин.)
Четвертая переведена, начал пятую. Озвучка четвертой будет на неделе так, как немного меняется оборудование. Надеюсь, вы почувствуете разницу
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1354
|
cdancer ·
11-Май-09 21:12
(спустя 17 мин.)
Dr.Akula
Отличные, замечательные новости.
Цитата:
Надеюсь, вы почувствуете разницу
В чем именно будет розниться разница? :о)
|
|
|
|
Erudit0
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
Erudit0 ·
13-Май-09 14:49
(спустя 1 день 17 часов)
Кстати уровень звука русской дорожки тиховат, но я, например, привык к этому и очень нравится.
|
|
|
|
khalimov.timur
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
khalimov.timur ·
13-Май-09 14:50
(спустя 35 сек.)
люди дайте сидов,качается уже 5й день(((((
|
|
|
|
almaamor
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
almaamor ·
13-Май-09 16:37
(спустя 1 час 47 мин.)
По постам кажется, что 4ая серия уже выложена для приватного просмотра. Или у меня паранойя? О_о
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1354
|
cdancer ·
13-Май-09 17:30
(спустя 52 мин.)
Я не понял, это че: Мекки искренне поверил Шейну и простил его?
Или это специальная уловка такая?
Судя по роже Ронни - ни фига не уловка. А по-настоящему.
Но если Вик действительно простил Шейна, то это херня какая-то, а не сериал.
Впрочем, это развязывает руки Вику, чтоб грохнуть Шейна при первой же его ошибке.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Май-09 18:50
(спустя 1 час 20 мин., ред. 13-Май-09 18:50)
cdancer писал(а):
Я не понял, это че: Мекки искренне поверил Шейну и простил его?
Или это специальная уловка такая?
Судя по роже Ронни - ни фига не уловка. А по-настоящему.
Но если Вик действительно простил Шейна, то это херня какая-то, а не сериал.
Впрочем, это развязывает руки Вику, чтоб грохнуть Шейна при первой же его ошибке.
Я вот тоже над эти эпизодом задумался,мне кажется это очередная игра Вика,хотя кто его знает, Шейн отдал компромат и вдруг тот его простил,этого не хотелось бы конечно.
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1354
|
cdancer ·
13-Май-09 19:05
(спустя 14 мин.)
Я не смотрел седьмой сезон полностью, только три серии.
Но мне кажется, что в духе сериала и Шона Райана продолжить сюжет так, что Шейн теперь станет "ручной", будет тише воды, ниже травы.
Любая его ошибка или тень подозрения в глазах Вика или Ронни - и они вполне нормально могут его грохнуть. Точно так же как он - Лема.
А игры с "армианами" - тема для него весьма скользкая. Да еще его баба дурная.
|
|
|
|
Dr.Akula
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 338
|
Dr.Akula ·
13-Май-09 20:29
(спустя 1 час 24 мин.)
Нефига подобного, в каждой новой серии видно, что Вик ненавидит Шейна и терпит его пока только из-за армянской проблемы. Ни а каком прощение и речи нет.
|
|
|
|
zxc7911
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 70
|
zxc7911 ·
13-Май-09 20:57
(спустя 27 мин.)
чует мое сердце что завалят их всех...
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1354
|
cdancer ·
13-Май-09 21:36
(спустя 39 мин., ред. 13-Май-09 21:36)
zxc7911
Цитата:
чует мое сердце что завалят их всех...
Дык.
Иначе фильма аморальная получится.
Dr.Akula
Цитата:
Нефига подобного, в каждой новой серии видно, что
А нам не видно.
Мы ж не смотрели "каждую новую серию" :о)))
Мы же только ваших переводов ждем :о)))
2All
Вообще очень радует "шериф" Биллингс.
Не тупо комичный стереотип непоседы из сериалов - а нормальный такой здоровый лентяй-лодырь. В каждом коллективе имеется такой :о) Очень правдоподобно, молодец! :о)
И это, тётя Потента из "армиан" - просто верх обиженной жалостинности.
Из разговора с Шейном: "Многие годы наш народ был угнетен, страдал" и т.д, и т.п.
Ничего, что наша Родина, СССР, отстаивала их интересы перед турками, защищала от вековой вражды с азербайджанцами и вообще - построила школы, больницы, детские сады и "пальцем жопу вытирать отучила".
А тут ишь ты - настоящая угроза Фармингтона, вся такая несчастная, пострадавшая, но - реальная сила.
Немедленно, почему-то, вспоминаются отличные квнщики "Новые армяне" и отдельно - комедиклабовский Garik Martirosian с его чисто российским "Ннннна, нах!!!" :о)
P.S. Ничего против армян, азербайджанцев и турков (и даже против фашистской сявки Вике-Фрейберги) не имею, просто достала эта насаждаемая антисоветчина.
|
|
|
|
beg@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
beg@ ·
14-Май-09 02:25
(спустя 4 часа)
На счет прощения: Я тоже сначала офигел от слов Вика, но когда Шейн вышел Вик очень не двусмысленно улыбнулся... У меня сразу отлегло... Значит чуть позже, когда решится армянский вопрос, Вик зароет Шейна.
Если тот до этого не вляпается во что-нибудь еще... :)))
|
|
|
|
beg@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
beg@ ·
14-Май-09 02:36
(спустя 10 мин.)
cdancer
На счет СССР и России: В последнее время в кино стало очень модным подчеркивать неприязнь к России различных народов, ранее входивших в состав СССР. Не то, чтоб я параноик, но на мой взгляд это дешевая пропаганда, направленная против России.
|
|
|
|
beg@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
beg@ ·
14-Май-09 02:37
(спустя 49 сек.)
Я естественно про зарубежный кинематограф.
|
|
|
|
