|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
23-Апр-09 21:15
(16 лет 5 месяцев назад)
Oleeeeeejka
Почти так. Сравни неочищенный семпл ТР и очищенную дорогу. Отличия налицо. Смеха нет, шумов вне фраз тоже. Однако есть ещё шумы и смех во время фраз. Вот их обрезать невозможно. Можно их "отполировать". Но думаю всё будет слышно. Если уж ТР после очистки стало можно смотреть. То ГТ будет ничё так 
|
|
|
|
Maeglin
Стаж: 19 лет Сообщений: 102
|
Maeglin ·
23-Апр-09 22:17
(спустя 1 час 2 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
MАDHEAD
Качество звука А2 - моё почтение. Только вот жаль что такой звук у фильма который итак скорее всего выйдет на двд с правильной дорожкой.
Зато если мат будет запикан, не будет проблем с распикиванием.
MАDHEAD, залей пожалуйста, на другой обменник сэмплы. Лимит в 10 скачек на рапиде уже исчерпан, а послушать очень хочется.
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 962
|
Cellx ·
23-Апр-09 22:33
(спустя 15 мин.)
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
23-Апр-09 22:54
(спустя 21 мин.)
Maeglin
rtmhnkejatnhkqmetnjkenjnm
http:// СПАМ
|
|
|
|
So_What
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 438
|
So_What ·
24-Апр-09 00:25
(спустя 1 час 31 мин.)
Очищенный звук А2 прикрутят к имеющейся экранке?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
24-Апр-09 01:01
(спустя 35 мин.)
Cellx
Я конечно не специалист в етом деле, но вот тут другая инфа: http://www.imdb.com/title/tt1205489/releaseinfo
So_What
Нет. Его прикрутят к первой странице етой темы, где в начале большими красными буквами специально всё написано
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239
|
d0ber.maNN ·
24-Апр-09 02:30
(спустя 1 час 29 мин.)
Это ж даты премьер, а не выхода двд. Про выход двд лучше на кинопоиск ориентироваться - ни разу ещё не обманул
|
|
|
|
drugoisport_RAUL
Стаж: 17 лет Сообщений: 37
|
drugoisport_RAUL ·
24-Апр-09 09:28
(спустя 6 часов)
MАDHEAD писал(а):
опять перестал блокироватся!!
Вот тут никаких баннеров, http://pda.oper.ru, пробовали юзать?
|
|
|
|
Screamerjr
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 151
|
Screamerjr ·
24-Апр-09 10:01
(спустя 32 мин., ред. 24-Апр-09 10:29)
MАDHEAD
он теперь, гад такой, по другому адресу http://static.oper.ru/images/bgs.jpg
Кстати, кусок перевода ГТ можно спереть отсюда: http://narod.ru/disk/7204143000/torino.mp4.html и потом наложить на дорожку 
|
|
|
|
Джей Джей Абрахамс
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
Джей Джей Абрахамс ·
24-Апр-09 10:03
(спустя 1 мин.)
Где-то читал на опер.ру (или даже в синем филе) что правильный перевод "Кунгфу Панда" - "Кунгфуйская Панда"
|
|
|
|
Andrew28
Стаж: 19 лет Сообщений: 44
|
Andrew28 ·
24-Апр-09 10:08
(спустя 5 мин.)
Джей Джей Абрахамс писал(а):
Где-то читал на опер.ру (или даже в синем филе) что правильный перевод "Кунгфу Панда" - "Кунгфуйская Панда"
Тут упоминаются названия только переведенных Гоблином фильмов, а Панда в число оных, к сожалению, не входит.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
24-Апр-09 10:24
(спустя 16 мин.)
d0ber.maNN
Ты забыл посмотреть на самую последнюю дату. Там и написан выход DVD.
drugoisport_RAUL
Пробовали. Для pda супер, но для pc как то не очень.
Screamerjr
А как ты определяешь ето?
|
|
|
|
Screamerjr
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 151
|
Screamerjr ·
24-Апр-09 10:28
(спустя 3 мин.)
MАDHEAD
Через плагин к Фаерфоксу для резки рекламы - он выводит список картинок, которые на странице и показывает что каждая из себя представляет.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
24-Апр-09 10:35
(спустя 6 мин., ред. 24-Апр-09 10:35)
Screamerjr
А где его скачать и как называется етот плагин?
Цитата:
кусок перевода ГТ можно спереть отсюда
Хорошая идея. Спасибо!
|
|
|
|
Screamerjr
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 151
|
Screamerjr ·
24-Апр-09 10:35
(спустя 43 сек.)
|
|
|
|
sae-Melon
Стаж: 18 лет Сообщений: 219
|
sae-Melon ·
24-Апр-09 10:37
(спустя 1 мин.)
Отлично сделали, все в одном месте. Спасибо.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239
|
d0ber.maNN ·
24-Апр-09 10:37
(спустя 32 сек.)
MАDHEAD
Ээ, я может чего не понял, но Cellx дал ссылку А2, а ты дал ссылку на Гран Торино.
|
|
|
|
х-Юджин-х
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
х-Юджин-х ·
24-Апр-09 11:52
(спустя 1 час 15 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
MАDHEAD
Ээ, я может чего не понял, но Cellx дал ссылку А2, а ты дал ссылку на Гран Торино.
все правильно, они просто про разные фильмы разговаривают =)
|
|
|
|
Radimov
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Radimov ·
24-Апр-09 17:02
(спустя 5 часов)
Хоть кто-нить объяснить почему фильма "Настоящая любовь" нигде нет в переводе Гоблина, хотя он мне лично Вконакте отвечал, что перевод есть и дескать смотри.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
24-Апр-09 17:08
(спустя 5 мин.)
Перевод - есть. Где - у обладателя перевода. Кто это - хз.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239
|
d0ber.maNN ·
24-Апр-09 17:12
(спустя 4 мин.)
Radimov
Про это и многое другое можно прочитать на первой странице.
|
|
|
|
Radimov
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Radimov ·
24-Апр-09 17:18
(спустя 5 мин., ред. 24-Апр-09 17:18)
d0ber.maNN писал(а):
d0ber.maNN
не думал что так много переводов тупо не найти((((
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239
|
d0ber.maNN ·
24-Апр-09 17:21
(спустя 3 мин.)
Radimov
Увы, владельцы переводов по вполне понятным причинам (за перевод заплачены не малые деньги) делиться с народом не хотят 
|
|
|
|
Nimbussr
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 298
|
Nimbussr ·
24-Апр-09 18:35
(спустя 1 час 13 мин.)
Информация по новым переводам не новых фильмов:
взято с сайта oper.ru писал(а):
Казино, Старики, Форрист, Побег из Ш
здесь и следующий комментарий (ссылка остановится на нужном месте).
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Апр-09 19:22
(спустя 47 мин.)
Nimbussr писал(а):
Информация по новым переводам не новых фильмов:
взято с сайта oper.ru писал(а):
Казино, Старики, Форрист, Побег из Ш
здесь и следующий комментарий (ссылка остановится на нужном месте).
Никакой новой информации я там не увидел!
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 262
|
Little_Wound ·
24-Апр-09 19:31
(спустя 9 мин.)
" Только будучи крепко знакомым со мной и за деньги"(с)  Видно не судьба простому люду ознакомиться с этими творениями, тем паче, если речь идет о 10 000 убитых енотов. 
|
|
|
|
So_What
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 438
|
So_What ·
24-Апр-09 20:56
(спустя 1 час 25 мин.)
Screamerjr
А чего-то подобного для Оперы нет?
|
|
|
|
fionaluv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
fionaluv ·
24-Апр-09 21:04
(спустя 7 мин.)
По поводу ГТ, вроде не было ещё:
> Теперь жду Гран Торино на ДВД. Дмитрий Юрич, надеюсь там тоже ваш перевод будет альтернативной дорожкой?
Нет.
> Иначе диск даже и смысла нет покупать.
Увы.
http://kino.oper.ru/news/read.php?t=1051604264&page=1#114
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
24-Апр-09 21:11
(спустя 6 мин.)
d0ber.maNN
Точно. Я протупил, сори
Думал разговор про А2
|
|
|
|
X-change
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
X-change ·
24-Апр-09 21:24
(спустя 12 мин.)
fionaluv писал(а):
По поводу ГТ, вроде не было ещё:
Как это не было, когда 100 раз уже было?
|
|
|
|
