|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
09-Фев-09 21:21
(15 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Фев-09 19:58)
marlboro.lights: в другом релизе третий сезон исправленный.
поищите по поиску. почитайте комментарии в теме на несколько страниц раньше......
"Книжный магазин Блэка" - 3сезон_1-6 серии+удаленные сцены (Субтитры) / "Black Books" - Subtitles
|
|
|
|
raztvor2
Стаж: 16 лет Сообщений: 25
|
raztvor2 ·
10-Фев-09 08:58
(спустя 11 часов)
Спасибо очень классный сериал, жаль что короткий.
|
|
|
|
razzzma
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 697
|
razzzma ·
11-Фев-09 15:45
(спустя 1 день 6 часов)
Почитал 2 страницы комментов. Заинтриговали по самое нехочу. 
|
|
|
|
egorgolubev
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
egorgolubev ·
11-Фев-09 20:52
(спустя 5 часов)
так, знатаки сериала, подскажите - в какой серии закрыли магазин Френ? чтото я пропустил переход от магазина к безработной Френ
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
11-Фев-09 21:01
(спустя 9 мин.)
egorgolubev: а это за кадром как бы произошло. она же
жаловалась, что не хочет в магазине безделушек работать.
ну потом вот и не работает уже в последующих сериях...
|
|
|
|
egorgolubev
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
egorgolubev ·
11-Фев-09 21:23
(спустя 22 мин.)
Ellinna спасибо
а то я подумал может пропустил серию, начал искать...
|
|
|
|
Annbv
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
Annbv ·
27-Фев-09 21:38
(спустя 16 дней)
Спасибо за сериал. не думала даже, что он окажется такой классный. теперь смотррю фильмы с Диланом Мораном
|
|
|
|
Hippy
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 424
|
Hippy ·
28-Фев-09 09:20
(спустя 11 часов)
Annbv писал(а):
Спасибо за сериал. не думала даже, что он окажется такой классный. теперь смотррю фильмы с Диланом Мораном
А это какие?
|
|
|
|
Зел
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 478
|
Зел ·
28-Фев-09 17:18
(спустя 7 часов)
Смотрите, чего нашел:
Цитата:
В черном-черном городе на черной-черной улице в черном-черном от скопившейся пыли книжном магазинчике под названием «Black Books» жил да был черный-черный (по причине отсутствия привычки следить за своим внешним видом и собой вообще) человек, и даже фамилия у него была бы Черный, если бы он был русским, но он был ирландцем, поэтому звали его Бернард Блэк. Проживая в таких условиях, этот человек просто-напросто не мог не овладеть в совершенстве черным-черным юмором, не забывая при этом и про другие его оттенки. Про город и улицу я, наверное, погорячился, — они были, в принципе, самыми обычными для Великобритании и Лондона, соответственно, но все остальное — чистая правда без прикрас.
Беспорядок в помещении магазина никогда сильно не беспокоил Бернарда Блэка, потому что под рукой у него всегда была бутылка с каким-нибудь крепким спиртным напитком и сигареты, а курил он в прямом смысле слова не отходя от кассы, которая к тому же находилась далеко не в рабочем состоянии. Все было безоблачно до тех пор, пока не пришло время заполнять налоговую декларацию, а бухгалтер с сомнительной репутацией, услугами которого до этого пользовался Блэк, из-за проблем с законом пустился в бега.
Попытавшись заполнить декларацию самостоятельно, Бернард Блэк быстро понял, что он, мягко говоря, не в теме, и начал искать разные, в том числе и опасные для здоровья, способы избежать необходимости заполнения ненавистных бумажек. Так судьба свела его с бухгалтером поневоле Мэнни, который, в свою очередь, тоже убегал, но не от заполнения налоговой декларации, а от ненавистной работы и всего, что с ней было связано. В итоге Мэнни в магазинчике Блэка нашел укрытие от мирских сует, а Блэк в лице Мэнни нашел верного ассистента, готового взяться практически за любую работу. А разбавлять мужскую компанию магазинчика, принадлежащего Бернарду Блэку, суждено было верной подруге ирландца по имени Фрэн.
Главные роли в ситкоме исполнили Дилан Моран (Бернард Блэк), Билл Бэйли (Мэнни) и Тэмсин Грег (Фрэн), и единственное, что не получилось у этой троицы за 18 серий этого комедийного сериала, так это заставить зрителя заскучать хотя бы на минутку — нет, даже не надейтесь, будете смеяться, смеяться и еще раз смеяться надо всем: над диалогами, над монологами, над отношениями главных героев, над их жестикуляцией, над тем, как они решают разные бытовые проблемы, над тем, как построен бизнес-процесс в магазинчике Блэка. Стоит также отметить, что режиссером этой феерии является Грэхэм Лайнхэн, который чуть позже стал любимцем всех айтишников мира, срежиссировав «The IT Crowd» («Компьютерщики`), а среди продюсеров ситкома нельзя не заметить имя Ниры Парк, на счету которой к настоящему времени участие также в качестве продюсера в таких культовых проектах, как ситком-побратим «Black Books» под названием «Spaced» («Долбанутые`), «Hot Fuzz» («Типа крутые легавые`) и «Shaun of the Dead» («Зомби по имени Шон`).
Таким образом, ничего иного, кроме как безудержного смеха от фонтанирующего британского юмора, ожидать от сериала, дважды признававшегося Британской Академией лучшим ситкомом года (в 2000 и 2005 годах), в котором помимо трех вышеупомянутых актеров в эпизодах появляются такие «киты» британского кинематографа, как, например, Саймон Пегг, Ник Фрост или Мартин Фриман, не приходится, и эти ожидания «Black Books» оправдывает сполна.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/414973/
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
28-Фев-09 19:38
(спустя 2 часа 20 мин.)
Зел: спасибки, клевая статья! любимый сериал достоин лучших статей...
|
|
|
|
Garic
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 171
|
Garic ·
03-Мар-09 20:32
(спустя 3 дня)
Удивительный сериал. На редкость смешной (иногда просто до слёз) и остроумный.
А какой же у них акцент - это надо слышать!
Спасибо, наконец-то досмотрю 3-ий сезон 
|
|
|
|
rewerrr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
rewerrr ·
09-Мар-09 00:24
(спустя 5 дней)
Да, просто шикарный небольшой кусок отличного сериала)))
|
|
|
|
Poytu
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 90
|
Poytu ·
10-Мар-09 02:06
(спустя 1 день 1 час)
Да сабы на третий ужасны. Рассинхрон второго эпизода тоже надо искоренять.
Надеюсь раздача в скором будущем обновится благо времени это почти не займет у автора.
|
|
|
|
temabeckham
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
temabeckham ·
13-Мар-09 13:13
(спустя 3 дня)
Огромнейшее спасибо. сериал и вправду улет!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Мар-09 00:43
(спустя 1 день 11 часов)
кто нить может выложить начальную музыкальную тему?
|
|
|
|
hometask
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 65
|
hometask ·
17-Мар-09 20:34
(спустя 2 дня 19 часов)
В третьем сезоне второй эпизод несложно подлечить, я просто загнал его в премьер, изменил частоту кадров на 24 (было 25), снова закодировал, проблема рассинхрона исчезла)
|
|
|
|
Зел
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 478
|
Зел ·
17-Мар-09 20:43
(спустя 9 мин., ред. 17-Мар-09 20:43)
Цитата:
кто нить может выложить начальную музыкальную тему?
Залил сюда http://webfile.ru/3225723
Пользуйтесь))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Мар-09 21:28
(спустя 44 мин.)
спасибо!
а продолжения сериала не планируется? как странно он закончился((
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 748
|
JinSem ·
31-Мар-09 06:10
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Апр-09 23:24
(спустя 7 дней)
Спасибо!! офигенный сериал, я им фанатею))
кто-нить может подсказать, где можно найти качественные фото из сериала, обои для рабочего стола? ))
|
|
|
|
rAHrA
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 95
|
rAHrA ·
18-Апр-09 00:13
(спустя 10 дней)
Cлышал сериал неплохой. Буду качать . Чую мне понравится...
|
|
|
|
Si_mone
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Si_mone ·
18-Апр-09 00:32
(спустя 18 мин.)
а может кто знает где взять второй сезон How Do You Want с Диланом...это конечно, не Книжный магазин Блэка....но очень хочеться увидеть....его и в другом амплуа...?
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
18-Апр-09 00:41
(спустя 8 мин.)
Si_mone писал(а):
а может кто знает где взять второй сезон How Do You Want с Диланом...это конечно, не Книжный магазин Блэка....
А КАК НАСЧЕТ ПЕРВОГО СЕЗОНА?? где его взять?
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 748
|
JinSem ·
18-Апр-09 04:31
(спустя 3 часа)
Цитата:
а может кто знает где взять второй сезон How Do You Want с Диланом...это конечно, не Книжный магазин Блэка....но очень хочеться увидеть....его и в другом амплуа...?
на русском - не знаю, на английском - на боксе. за подробностями - в личку.
|
|
|
|
BACKTEAM
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 37
|
BACKTEAM ·
18-Апр-09 23:24
(спустя 18 часов)
Зел можешь снова выложить музыкальную тему ?
Сериал Супер
|
|
|
|
Зел
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 478
|
Зел ·
19-Апр-09 00:32
(спустя 1 час 7 мин.)
BACKTEAM
Да без проблем)
http://webfile.ru/3424136
|
|
|
|
Si_mone
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Si_mone ·
22-Апр-09 21:55
(спустя 3 дня)
народ помогите найти сабы к "Дилан Моран: Монстр" и Dylan Moran - Like, Totally
может кто краем видел, слышал де можно взять: \
|
|
|
|
katkat
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 178
|
katkat ·
25-Апр-09 12:57
(спустя 2 дня 15 часов)
Si_mone писал(а):
народ помогите найти сабы к "Дилан Моран: Монстр" и Dylan Moran - Like, Totally
может кто краем видел, слышал де можно взять: \
На opensubtitles.org есть на французском и сербском. Тем, кто не владеет этими языками, можно титры пропустить через переводчик или переводчика - в меру доступности. Смешные фильмы становятся в два раза смешнее
Фрагмент перевода Google субтитров Dylan Moran: Like, Totally 1CD (2006) French
Translation: French » Russian
1
00:00:21,205 -> 00:00:25,268
Дамы и господа,
Добро пожаловать, пожалуйста, обращайтесь:
2
00:00:25,469 -> 00:00:27,640
Дилан Моран!
3
00:00:39,688 -> 00:00:41,346
Добрый вечер!
4
00:00:44,925 -> 00:00:47,855
Хорошо, это очень приятно быть ...
5
00:00:51,496 -> 00:00:54,773
Это может быть то, что вы
в Лондоне в то время как вы.
6
00:00:55,591 -> 00:00:57,933
Фантастическое место.
7
00:00:57,934 -> 00:00:59,770
Cosmopolis.
8
00:01:00,021 -> 00:01:02,881
Люди со всех уголков Земли
9
00:01:02,882 -> 00:01:06,243
всех верований, религий,
всех культур
10
00:01:06,244 -> 00:01:10,042
сюда ...
на рвоту в такси.
11
00:01:11,316 -> 00:01:13,393
Иногда, знаете ли ...
12
00:01:13,394 -> 00:01:15,347
Он получает устал вещей.
13
00:01:15,348 -> 00:01:18,040
Мы говорим, мы можем
лучшей жизни в других странах.
14
00:01:18,041 -> 00:01:21,220
Это то, что происходит с людьми
, которые, как подчеркнули это.
15
00:01:21,255 -> 00:01:23,288
Он должен, я не знаю ...
16
00:01:23,289 -> 00:01:27,820
Перейти в сельской местности,
В уезде нибудь.
17
00:01:27,821 -> 00:01:30,187
Это очень плохая идея.
18
00:01:30,188 -> 00:01:32,852
Я вырос в этой кампании.
Мы не должны оставаться там.
19
00:01:32,853 -> 00:01:37,023
Вы все здесь. Вы не будете
Ваши мечты в другом месте.
20
00:01:37,024 -> 00:01:38,436
Вы можете сделать что-либо здесь.
21
00:01:38,437 -> 00:01:42,076
Он может остаться заблокирован
в оборот в течение 20 лет
22
00:01:42,077 -> 00:01:45,336
Вы никогда не будете жить он в другом месте.
23
00:01:45,855 -> 00:01:50,068
Нам не нужно идти в сельской местности,
Большинство из вас знают ничего нет.
24
00:01:50,103 -> 00:01:53,323
Мы говорим все время, даже в
Воскресенье добавки,
25
00:01:53,324 -> 00:01:55,327
но вы никогда не будет.
Почему туда?
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 748
|
JinSem ·
25-Апр-09 13:33
(спустя 36 мин.)
Цитата:
Смешные фильмы становятся в два раза смешнее
нда... и раз в 10 непонятнее...
|
|
|
|
AlisonVV
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
AlisonVV ·
27-Апр-09 16:46
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 27-Май-15 01:11)
Один из самых лучших сериалов, что я смотрела! Дилана заметила еще в «Зомби по имени Шон», из-за него и узнала про этот сериал. Огромное спасибо!
|
|
|
|
