Notre Dame de Paris (Gilles Maheu) [1999, Musical, DVD9] (Rus Sub)

Ответить
 

andygans

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


andygans · 22-Июн-08 23:00 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Июн-08 09:57)

Очень долго искал, пока не нашел ваш трекер. Grand merci (большое спасибо)
Цитата:
Просьба!!
Выложить отсканированные обложки и диск.
Присоединяюсь
[Профиль]  [ЛС] 

Dark_Cat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

Dark_Cat · 30-Июн-08 00:36 (спустя 7 дней)

Люди! Уже скачал диск без встроеного перевода. В сети есть 2 перевода: один вроде как литературный, другой вроде как дословный. Может кто-то сказать какой здесь? Потому что в любом случае я хочтел вшить субтитры в диск, но разбираться с программами пока нету времени. Стоит ли мне качать этот релиз? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Лева73

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 56

Лева73 · 05-Июл-08 00:24 (спустя 4 дня)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!! У меня был только на VHS, а тут DVD да еще и 9. Отличный мюзикл, хотя я считаю что русская версия не хуже.
[Профиль]  [ЛС] 

andygans

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


andygans · 08-Июл-08 00:49 (спустя 3 дня)

Dark_Cat писал(а):
Люди! Уже скачал диск без встроеного перевода. В сети есть 2 перевода: один вроде как литературный, другой вроде как дословный. Может кто-то сказать какой здесь? Потому что в любом случае я хочтел вшить субтитры в диск, но разбираться с программами пока нету времени. Стоит ли мне качать этот релиз? Спасибо.
Перевод кривой , но качать стоит только из-за качества звука
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Июл-08 13:23 (спустя 16 дней)

Удалять прошу не надо это редкость когда кто-то выставляет оригинал, а тем более на торенты поэтому не слушай их и держи это классный мюзикл и я его сейчас тоже качну
 

Sunnysue

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


Sunnysue · 30-Авг-08 20:32 (спустя 1 месяц 6 дней)

Ребята, подскажите плиз, до этого в Rip скачивала все ок, а в этом формате DVD9 не могу просмотреть ни одной программой...что делать?? какую прогу установить?? или я что-то не так делаю??
[Профиль]  [ЛС] 

access_denied

Top User 06

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

access_denied · 31-Авг-08 13:44 (спустя 17 часов)

Cyberlink power dvd, kmplayer, media player classic. В любом из них выбирай открыть двд из папки и укажи к ней путь.
[Профиль]  [ЛС] 

scorPIONsha

Top User 06

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 340

scorPIONsha · 22-Сен-08 15:17 (спустя 22 дня)

Огромное спасибо модератору за этот мюзикл.....Давно хотела записать в подобном качестве!
[Профиль]  [ЛС] 

andygans

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


andygans · 12-Окт-08 22:06 (спустя 20 дней)

Обложка и диск
http://www. СПАМ
http://www. СПАМ
Для сохраненя нажмите на правую кнопку мыши и выберите "Сохранить рисунок как..."
[Профиль]  [ЛС] 

Shutdown

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Shutdown · 23-Ноя-08 17:36 (спустя 1 месяц 10 дней)

Субтитры на русском во многих местах неадекватные. Халтурный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Nikolaysu

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 54

Nikolaysu · 06-Дек-08 18:29 (спустя 13 дней)

Звук хороший, картинка хорошая, русский перевод ужасный Все равно спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

max_rnd

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 124


max_rnd · 13-Дек-08 22:29 (спустя 7 дней)

Кстати, в природе существует двухдисковый вариант мюзикла с DTS-ной дорогой, вот такой
http://cgi.ebay.com/NOTRE-DAME-DE-PARIS-dts-DVD-HELENE-SEGARA_W0QQcmdZViewItemQQitemZ330286840126
Никто не обладает данным сокровищем?
[Профиль]  [ЛС] 

Regend

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Regend · 22-Дек-08 00:53 (спустя 8 дней)

Огромное спасибо!!! Качество супер!!! Плиз подскажите как субы включать???
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 02-Янв-09 16:48 (спустя 11 дней)

Виндичи
В главном меню чего? В проигрывателях субтитры не включаются везде (собственно даже не показываетсячто они есть), а меню перед началом мюзикла не выдается.
 

alucard0712

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 18


alucard0712 · 31-Янв-09 08:44 (спустя 28 дней)

Автору огромное спасибо! А так-же сидерам - скачалось очень быстро! Присоединяюсь к раздаче
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg39

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1499

Oleg39 · 23-Мар-09 00:43 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 23-Мар-09 22:28)

Субтитры: Francais, English, Russian, Deutsch
Цитата:
В главном меню чего? В проигрывателях субтитры не включаются везде (собственно даже не показываетсячто они есть), а меню перед началом мюзикла не выдается.
Субтитры включаются в главном меню диска. А чтобы его увидеть нужно открывать не пофайлово, а как диск, указывая путь к папке..
[Профиль]  [ЛС] 

rower777

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 44

rower777 · 14-Апр-09 18:53 (спустя 22 дня)

Очень нравится. и может действительно выкладывать на выбор DVD и его Rip? Еще раз спасибоще!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ane0103

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

ane0103 · 16-Апр-09 07:32 (спустя 1 день 12 часов)

Замечательно!
Спасибо за удовольствие!
Повторные?
Или благодаря доля
[Профиль]  [ЛС] 

noire_1

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


noire_1 · 25-Апр-09 14:37 (спустя 9 дней, ред. 25-Апр-09 14:37)

Царь Морской писал(а):
... для тех кому не жалко тратить инет в пустую ИМХО т.к на хорошем рипе отличий большинство не заметит, кроме тех что занимаються монтажом видео наверное ))...
Да ну! А на чем Вы, позвольте поинтересоваться, смотрите, что отличий не видно? На 17" мониторе или на 21" ЭЛТ? Я тут поспешил,скачал на соседней раздаче DVD-5, скриншоты были приличные, а картинка в динамике на панели - :down:, артефакты очень заметны. Диск явно пережат из DVD-9 чем-то любительским, в один проход и без настройки квантизатора. А рип попадался - вообще смотреть противно. Так что, качаю уже этот диск. Жаль только, что авторы поленились сделать DTS. А раздачи с более высоким качеством, ИМХО, ни в коем случае удалять нельзя! Мне, например, на хорошую вещь ни времени, ни инета не жалко, качаю один раз, а смотрю всю жизнь. И, уверен, я такой не один.
И раздающему - огромное нечеловеческое спасибо.
Nikolaysu писал(а):
Звук хороший, картинка хорошая, русский перевод ужасный Все равно спасибо!
Во всех релизах, где есть субтитры, один этот перевод. Так все равно, для тех, кто не учил французский, это лучше, чем ничего.
[Профиль]  [ЛС] 

33334444

Стаж: 16 лет

Сообщений: 61

33334444 · 16-Май-09 00:15 (спустя 20 дней)

у меня вопросик о переводе.... В первой песни Гренгуара он поет "Прошли часы средневековья" или "Пришли часы" ??
[Профиль]  [ЛС] 

liana9

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 54


liana9 · 01-Июл-09 02:09 (спустя 1 месяц 16 дней)

Спасибо огромное за этот шедевр!!!
Записали на двуслойную болванку для коллекции. Картинка и звук просто отличные!
Отдельная благодарность автору за ссылку (нашла в его других раздачах) на инструкцию по пользованию программой ImgBurn для записи DVD Video.
Порадовало наличие субтитров на разных языках. Французским не владею, а вот немецкие и английские субтитры - самое оно, так для разнообразия.
[Профиль]  [ЛС] 

18smiles

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13


18smiles · 10-Дек-09 10:36 (спустя 5 месяцев 9 дней, ред. 10-Дек-09 10:36)

У меня есть похожая версия мюзикла с русскими вшитыми сабами, но весит 1.22 Gb DVDRip, стоит выкладывать?
(кстати, сабы с адекватным переводом!)
[Профиль]  [ЛС] 

nurfliegen

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


nurfliegen · 29-Июн-10 13:20 (спустя 6 месяцев)

Люди, объясните, пожалуйста, как смотреть это видео?
сделать из папки образ прогой UltraISO и записать на двуслойный диск? или можно каким-то плеером?
[Профиль]  [ЛС] 

evgen7279

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3


evgen7279 · 22-Июл-10 11:02 (спустя 22 дня, ред. 11-Окт-10 10:44)

подскажите а существует даный материал в блюрей качестве если да то где???
[Профиль]  [ЛС] 

BruLavoieMan

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


BruLavoieMan · 19-Авг-10 22:55 (спустя 28 дней)

Какие жуткие тут субтитры...невозможно смотреть, бред полнейший :((((
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg39

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1499

Oleg39 · 12-Дек-10 04:06 (спустя 3 месяца 23 дня)

Да уж. Сегодня пригласили на концерт - Notre-Dame de Paris le concert соберет оригинальный состав мюзикла в Москве
В припеве последнем Belle - когда пели втроем две последних строчки спели на русском из нашей версии
Зрелище офигенное. Все хиты (да практически полностью мюзикл) в золотом первом составе в сопровождении симфонического оркестра - это нечто, скрипки, арфы, ритм секция - и дирижер [B]Guy St-Onge[/B]! Дочка сидела не шелохнувшись!
[Профиль]  [ЛС] 

chorny_oleh

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


chorny_oleh · 19-Дек-10 11:39 (спустя 7 дней)

"Oleg39
Поверь это не то что должно весить ДВД 9, Лицензионная коробка ДВД9 вмещает в себя 2 видео (одного и того же под разными углами) 2 звуковые дорожки, и дополнительные видео материалы" Укого есть єтот диск? с разними углами видео???
[Профиль]  [ЛС] 

PSYchotic_

Стаж: 16 лет

Сообщений: 13

PSYchotic_ · 20-Фев-11 17:29 (спустя 2 месяца 1 день, ред. 20-Фев-11 17:29)

Спасибо за раздачу! Хороший звук, картинка хорошая. Огорчили русские субтитры. Бредовый дословный перевод. Смотреть с ним не стал, а порывшись в инете, нашел литературный перевод Юлий Кима. Вот только субтитры были разделены на 2 части (CD 1 и CD2). Попыхтев, я собрал все в один файл. Если нужно, напишите я выложу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error