|
|
|
Nyakko
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 50
|
Nyakko ·
10-Апр-09 13:59
(16 лет 6 месяцев назад)
О, святой Ками-сама, наконец-то вышло это аниме)))))) Игру просто обожаю)))))
Не знала, что перевод появился так давно... можно было и РАВку не смотреть<_<
Спасибо большое))))))))))
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
10-Апр-09 14:09
(спустя 10 мин., ред. 10-Апр-09 14:09)
Freaky Punk писал(а):
появилась равка на 1080р
я советую кому-нибудь поскорее выложить 1080р от @黒缶 - равка просто превосходная)
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
10-Апр-09 15:06
(спустя 56 мин., ред. 10-Апр-09 15:06)
El.dar
Там хотя бы детали и текстуры нормально сохранены, в отличии от неги, а j22v темноватая какая-то -_- но я её как 720р вариант пока оставил.
/никто и не ожидал тру-1080. по мне так и тру-720 нет, стоит лишь на тску посмотреть...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Апр-09 15:10
(спустя 4 мин.)
Lighter235 писал(а):
Там хотя бы детали и текстуры нормально сохранены
Чуть менее мыльная, да и все. И пару линий встречаются которых нет у Negi. И то, увидишь их при тщательном просмотре с лупой  Имхо, конечно
Интересно узнать что имелось в виду под "текстуры нормально сохранены". Вроде одинаковые или я опять что-то не увидел? =)
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
10-Апр-09 15:21
(спустя 10 мин., ред. 10-Апр-09 15:21)
El.dar
плохо сравнивал, вот и всё)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=20262135#20262135 - посмотри тут Ichiban-raws vs negi vs ts - я с расстояния метра вижу, что у @negi пропала куча штрихов на волосах. В текстуры можно не углубляться) у неги оригинальные текстуры просто замазаны, в отличии от @黒缶 или J22v
|
|
|
|
sellest
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
sellest ·
10-Апр-09 15:30
(спустя 8 мин.)
Это очень странно, но игра выглядит лучше, чем аниме)
для сравнения:
http://www.youtube.com/watch?v=zx8Mc8xZFC0&feature=related ролик на движке
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Апр-09 22:05
(спустя 6 часов)
Lighter235 писал(а):
плохо сравнивал, вот и всё)
Посмотрел я на волосы. Да, лучше. Но все равно неоднозначно. В темных моментах линии у @Nohp замазаны больше чем у @Negi:
скрытый текст
@Negi
@Nohp
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
10-Апр-09 23:54
(спустя 1 час 48 мин., ред. 11-Апр-09 22:21)
хм... пока однозначно оставляю j22v
j22v
равки с разных каналов - у меня такое ощущение, что на СТС картинка были затемнена) т.к. не может j22v сам дорисовать балки под потолоком)
UPD
nohr кинул незатемнённую равку с МХ-а, если неги не последует его примеру, то нехорошо будет 
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
14-Апр-09 06:21
(спустя 3 дня)
Ансаб вышел. Скоро будет вторая серия.
|
|
|
|
AlHollow
Стаж: 18 лет Сообщений: 419
|
AlHollow ·
14-Апр-09 14:32
(спустя 8 часов, ред. 14-Апр-09 14:32)
Наверное, даже очень скоро?
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
14-Апр-09 14:48
(спустя 15 мин., ред. 14-Апр-09 14:56)
Да-да, скоро Кстати, заметил, что сабы от Hollow часто быстро выходят...
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
14-Апр-09 14:54
(спустя 6 мин.)
Добавлена 2 серия. Равка от Negi, но от другого рав-провайдера. С именами файлов позже разберусь. Сабы от Ryou-kai и Hollow. Саб к первой серии обновлён.
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
14-Апр-09 15:04
(спустя 9 мин., ред. 14-Апр-09 15:04)
Вот, из этого очевидный вывод: называть файлы лучше всего по имени каппера, т.е. автора рипа, а не по названию какого-нибудь перекладывателя файлов из одной пиринговой сети в другую. Тогда и путаницы не будет.
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
14-Апр-09 15:14
(спустя 10 мин., ред. 14-Апр-09 15:14)
reddogg
Цитата:
Вот, из этого очевидный вывод: называть файлы лучше всего по имени каппера, т.е. автора рипа, а не по названию какого-нибудь перекладывателя файлов из одной пиринговой сети в другую. Тогда и путаницы не будет.
Да, в случае с Negi это легко сделать... Но капперов часто не указывают. Да, можно самому искать, вычислять... В Шаре-то я найду (по Sharedb), а если файл не из Шары? Как мне его найти?
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
14-Апр-09 15:27
(спустя 12 мин., ред. 14-Апр-09 15:27)
dronlit писал(а):
Как мне его найти?
Укажи в этой теме равку от какого рав-провайдера выбрал (желательно с указанием объёма) - подскажут. Я понимаю, что это немного геморройно, но зато позволит соблюдать единый и хоть чем-то обоснованный порядок названий. =)
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
14-Апр-09 15:31
(спустя 4 мин.)
reddogg
Ну там HD только... Если там не за HD спрашивать - уже оффтопом будет, и мне тогда там будут не рады
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
14-Апр-09 15:36
(спустя 4 мин.)
dronlit
А что поделать? У нас одна такая тема на весь раздел. В "основном" - другая публика и другие модераторы, там наверное и нет смысла создавать нечто подобное...
|
|
|
|
SvetaEvstifeeva
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
SvetaEvstifeeva ·
14-Апр-09 16:15
(спустя 38 мин.)
AlHollow писал(а):
Цитата:
AlHollow, у меня к тебе пожелание поиграть в игру, поймешь очень многое из диалогов, да и база знаний по миру там боьлшая.
Камрад, я, конечно, не StanWarhammer, который в соседней теме по Валькирии просил не поминать его имя всуе, но также не терплю панибратства и пустой болтовни от тех, кого звать никак.
"Тыкать" тому, кто старше и видел несколько больше - не признак ума и зрелости. Общайтесь на таком уровне со своими одноклассниками. Если есть хоть что-то сказать разумного и конкретного по переводу - зайдите в нашу тему на fansubs.ru и отпишитесь там. А пока вместе с пожеланиями - туда, где они кому-то нужны.
А пафоса не многовато???
|
|
|
|
ultrafx
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 62
|
ultrafx ·
15-Апр-09 12:31
(спустя 20 часов)
naruto8900 писал(а):
Это не дефект, а специальный стиль рисовки, так сказать, акварелью. Анимеха делается, вроде, по сюжеты игры, вышедшей на XBOX360, в игре была примерно такае же рисовка. Так что заканчивате с этими дефектами.... 
Игра эксклюзив для Playstation 3
|
|
|
|
Toronagha
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
Toronagha ·
15-Апр-09 16:42
(спустя 4 часа)
скрытый текст
Кстати, а почему среди населения так брюнетов много? насколько я помню сюжет игры - дарксинов (в данном переводе - дайкийцев) как раз и узнавали по темному окрасу волос. А местное население (не дарксины) было все как на подбор блондинчики и блондинки. А тут я во второй серии вижу как население Брюла пугается Исару(как дарсинку), но в то же время в задних рядах стоят как минимум 1-2 дарсина точно. Я уж молчу про главу обороны Брюла
|
|
|
|
AlHollow
Стаж: 18 лет Сообщений: 419
|
AlHollow ·
15-Апр-09 20:05
(спустя 3 часа)
Цитата:
Кстати, а почему среди населения так брюнетов много?
Вы говорите не о брюнетах, а о темных шатенах.
Игра - упрощенка, не реальная жизнь, в аниме нужно хоть какое-то правдоподобие. Поэтому даркийцев узнают по целому ряду признаков. Например, темноволосого русского ведь вряд ли кто спутает с цыганом или японцем? А еще в аниме подчеркивают, что даркийцы поголовно носят национальный узор (шаль Исары, повязка Заки) - то ли гордость такая, то ли это их обязанность, типа желтых звезд сами знаете где.
|
|
|
|
Toronagha
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
Toronagha ·
16-Апр-09 12:36
(спустя 16 часов, ред. 16-Апр-09 12:36)
скрытый текст
Принцесса не носила никаких знаков отличия, да и лицо у нее было всегда на виду, но тем не менее ни у кого даже и мысли не возникало о том что она - дарксинка, до тех пор пока не увидели ее волосы.
Значит авторы решили что данная часть сюжета недостаточно реалистична чтобы ее реализовать в аниме. В целом понятно, спс.
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
18-Апр-09 00:41
(спустя 1 день 12 часов)
RAW and RAW again...
Равки из PSN на порядок лучше качеством
PSN @ああああ
MX (1080->720 nohr)
Любые скоростные моменты на порядок лучше, чем у любого HDTV'рипа, текстуры и детали тоже на уровень выше, чем в HDTV-трансляции)
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
20-Апр-09 17:59
(спустя 2 дня 17 часов)
ultrafx
Т.к. аниме делалось по PS3 игре, то и туда решили вещать.
|
|
|
|
AlHollow
Стаж: 18 лет Сообщений: 419
|
AlHollow ·
20-Апр-09 19:58
(спустя 1 час 59 мин., ред. 20-Апр-09 19:58)
Пора топикстартеру на форум Каге:-)
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
20-Апр-09 20:13
(спустя 15 мин., ред. 20-Апр-09 20:13)
AlHollow
Я уже там "отписался".
Скоро выложу.
П.С. Так как Raws-4U дропнул рипы от Неги, равки будут теперь только от R.I.P. Просьба заранее заменить название первой равки на [R. I. P. ] Valkyria Chronicles - 01 (CTC 1280x720 x264) Само видео осталось тем же, перекачивать не надо будет.
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
20-Апр-09 21:12
(спустя 59 мин.)
Добавлена 3 серия. Название первой равки заменено. Теперь всё видео будет от Negi-R.I.P.
|
|
|
|
naruto8900
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 742
|
naruto8900 ·
20-Апр-09 21:46
(спустя 33 мин.)
dronlit
Слушай, а что это за название такое у первой серии стало
[R.​I.​P.​] Valkyria Chronicles - 01 (CTC 1280x720 x264)
я конечно понимаю что оно должно выглядеть так
[R.I.P.] Valkyria Chronicles - 01 (CTC 1280x720 x264)
но хотелось бы уточнить. ^_^
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
21-Апр-09 03:37
(спустя 5 часов)
naruto8900
Цитата:
[R.​I.​P.​] Valkyria Chronicles - 01 (CTC 1280x720 x264)
У меня на компе нормально написано. У всех эти кракозябры? Чуть позже исправлю...
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2617
|
dronlit ·
21-Апр-09 03:59
(спустя 21 мин.)
Перезалил торрент. Теперь название первой серии должно нормально отображаться.
|
|
|
|
